(S) ⲥⲟⲗⲥⲗ
(A) ⲥⲁⲗⲥⲗⲉ
(sA) ⲥⲁⲗⲥⲗ
(B) ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ
(F) ⲥⲁⲗⲥⲉⲗ
(S) ⲥⲗⲥⲗ-, ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ-
(A) ⲥⲗⲥⲗⲉ-
(B) ⲥⲉⲗⲥⲉⲗ-
(S, sA) ⲥⲗⲥⲱⲗ=
(A) ⲥⲗⲥⲟⲗ=
(B, F) ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ=
(S) ⲥⲗⲥⲱⲗ+, ⲥⲗⲥⲟⲗⲧ+

(verb)
intr: be comforted, encouraged [παρακαλειν, παραμυθεσθαι]
tr: comfort [παρακαλειν]
Crum: 332a
Abdelnoor: 383a-384a



(S) ⲥⲟⲗⲥⲗ
(A) ⲥⲁⲗⲥⲗⲉ
(sA) ⲥⲁⲗⲥⲗ
(B) ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ
(F) ⲥⲁⲗⲥⲉⲗ
(S) ⲥⲗⲥⲗ-, ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ-
(A) ⲥⲗⲥⲗⲉ-
(B) ⲥⲉⲗⲥⲉⲗ-
(S, sA) ⲥⲗⲥⲱⲗ=
(A) ⲥⲗⲥⲟⲗ=
(B, F) ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ=
(S) ⲥⲗⲥⲱⲗ+, ⲥⲗⲥⲟⲗⲧ+
With following preposition: Crum: 332b
c ⲉ- console for
c ⲉⲧⲃⲉ- sim
(S) c ⲉϫⲛ- sim
(S) c ϩⲁ- sim
(S) c ϩⲛ- take comfort from
(S, A, sA, B, F) (noun male)
consolation, amusement [παρακλησις]
(S) ⲣ ⲥ. make, have comfort
be, give comfort
(S, sA, B) ϣⲱⲡⲉ ⲛⲥ. become, be comfort
(S, B) ϫⲓ ⲥ., ϭⲓ ⲥ. take comfort
(S, B) ⲣⲉϥⲥ. comforter [παρακλητωρ]
(B) ⲣⲉϥϯ ⲥ. meaning same
(B) ⲥⲉⲗⲥⲓⲗ (noun)
as ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ

Homonyms:
view (S) (ⲥⲟⲗⲥⲗ) (B) ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ (S) ⲥⲗⲥⲗ- (B) ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ=, ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ+ (verb) tr: adorn [κοσμειν, καλλωτιζειν]
qual: adorned

Crum: 332a-332b
332
332


Abdelnoor: 383a-384a
383
383

384
384