ⲥⲟⲧ, ⲥⲟⲟⲧ S (ⲡ)
ⲥⲁⲧ SB (ⲡ)
ⲥⲁⲁⲧⲉ S (ⲛ)

(noun male)
anatomy
dung, excrement [κοπρος]
Crum: 359a
Dawoud: 342a

1489-1-1
complete

ⲟⲩⲉⲙ ⲥ. dung-eating1947 Crum: 359a
ⲣ ⲥ. make, deposit dung1948
359a

ⲥⲟⲧ, ⲥⲟⲟⲧ S, ⲥⲁⲧ SB (once), pl ⲥⲁⲁⲧⲉ S (v LMis 396) nn m, dung, excrement: Lev 4 11 (var & B ϩⲟⲉⲓⲣⲉ), 4 Kg 6 25 ⲥⲁⲧ (P 44 111 = 43 108), LCyp 26 ϩⲉⲛⲥ. κόπρος, Si 22 2 ϩⲟⲉⲓⲣⲉ ⲛⲥ. κόπριον; K 257 B ⲡⲓⲥ. زبل; PSBA 32 286 martyr in cell filled with ⲥ. ⲛⲉⲓⲱ ⲉⲧⲗⲏⲕ, PMéd 219 sim, AZ 23 110 bottle of chemical mixture buried in ⲡⲥ. ⲛⲓⲱ, Bodl(P) a 1 f sim in ⲡⲥ. ⲛⲡⲉⲣⲓⲥⲧ(ⲉⲣⲁ) ϩⲓϩⲧⲱ, PChass 1 bury in ⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲥ., GMir 181 as fuel, ShC 73 137 sim, ib 152 for repairing canal-banks, Saq 227 ⲡⲁ]ⲩⲗⲉ ⲉϥⲧⲁⲗⲟ ⲥ., ib 302, 322 ⲡⲁⲡⲥ. as title, ShA 2 74 digging for metals or things less valuable ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲉⲛⲥⲁⲁⲧⲉ; ⲟⲩⲉⲙ ⲥ., dung-eating: Z 336 κόπρον ἐσθίων, cf ib ⲟⲩⲉⲙ…ϩⲟⲓⲣⲉ, ShBM 196 154 sim; ⲣ ⲥ., make, deposit dung: CO 294 ⲉⲓϣⲁⲛⲣ ϭⲉⲥⲟⲟⲧ ϩⲁⲣⲟⲓ I will pay fine (cf Ep 176 ⲣ ⲙⲏ ϩⲁⲣⲟⲓ).


See also:
view ϩⲁⲥ S ϩⲟⲥ B ϩⲉⲥ F (noun male) dung (of animals, birds), in recipes
view ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲣⲉ, ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲗⲉ S ϩⲁⲓⲣⲉ Sf (ϩ)ⲁⲓⲣⲉ A ϩⲱⲓⲣⲓ B (noun female) dung human or animal [κοπρος]
view ϩⲁⲗⲙⲓ B (noun male) dung, slime [βολβιλον κοπρου]
view ⲙⲉϩⲣⲟ S ⲙⲁϩⲣⲟ B (noun male) manure [κοπρια]
view ⲙⲏ SBF ⲙⲓ S (noun female) urine [ουρον]

Homonyms:
view ⲥⲁⲧ SB ⲥⲉⲧ ALB ⲥⲏⲧ SSfB (noun male) tail [ουρα, ουραγια, κερκος]

Crum: 359a
359


Dawoud: 342a
342