(verb)
intr: stop, be impeded, hindered
tr: stop, impede [κωλυειν]
tr: stop, impede [κωλυειν]
(Sf, B, F)
ⲥⲱϣⲧ, ⲥⲱϩⲧ,
ϣⲱϣⲧ
(S) ⲥⲉϣⲧ-, ⲥⲱϣⲧ-
(F) ϣⲱϣⲧ-
(S, sA) ⲥⲟϣⲧ=, ⲥⲟϫ=, ⲥⲁϣⲧ=
(S) ⲥⲁϩⲧ=
(B) ϣⲁϣⲧ=
(B, F) ϣⲉϣⲧ=
(S) ⲥⲟϣⲧ+, ⲥⲁϣⲧ+
(B) ϣⲟϣⲧ+, ϣⲁϣⲧ+
(S) ⲥⲉϣⲧ-, ⲥⲱϣⲧ-
(F) ϣⲱϣⲧ-
(S, sA) ⲥⲟϣⲧ=, ⲥⲟϫ=, ⲥⲁϣⲧ=
(S) ⲥⲁϩⲧ=
(B) ϣⲁϣⲧ=
(B, F) ϣⲉϣⲧ=
(S) ⲥⲟϣⲧ+, ⲥⲁϣⲧ+
(B) ϣⲟϣⲧ+, ϣⲁϣⲧ+
| intr :6409 | Crum: 377b | ||||||||
| (S, B) c ⲉ- | be hindered from6410 | ||||||||
| (B) c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲉⲛ- | 6411 | ||||||||
| (B) c ⲟⲩⲃⲉ- | 6412 | ||||||||
| tr :6413 | |||||||||
| c ⲛⲧⲛ- | withhold from, deny to6414 | Crum: 378a | |||||||
| c ϩⲓⲣⲛ- | stop at6415 | ||||||||
| (S) ― ⲉⲃⲟⲗ | empathic of ⲥ.4786 | ||||||||
| (sA) ― ⲁⲡⲁϩⲟⲩ | repel4787 | ||||||||
| (B)
―
(S) ⲥⲁϣⲧ |
(noun)
impediment ⲥⲁϣⲧ S same?2080 |
||||||||
See also:
| view | (S, B) ⲧⲁϩⲛⲟ | (verb) (S once)
tr: hinder [κωλυειν, εγκοπτειν, παυειν] intr: be hindered [συνεχεσθαι, εγκοπτεσθαι]1687 |
| view | (B) ⲧⲁⲧϩⲟ(?), ⲧⲁⲧϩⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) intr: impede,
restrain [συνεχεσθαι]
as nn m restraint [συνοχη, συνκλεισμος]1663 |
