(verb)
tr: nail, fix S [διηλουν, ορυσσειν]
as nn m, nailing, attachment to
as nn m, nailing, attachment to
(S, B, F)
ⲱϥⲧ
(S) ⲱⲃⲧ, ⲉϥⲧ-, ⲉⲃⲧ-
(S, B) ⲟϥⲧ=
(S) ⲟⲃⲧ=
(B) ϩⲟϥⲧ=
(S, B) ⲟϥⲧ+
(S) ⲟⲃⲧ+
(S) ⲱⲃⲧ, ⲉϥⲧ-, ⲉⲃⲧ-
(S, B) ⲟϥⲧ=
(S) ⲟⲃⲧ=
(B) ϩⲟϥⲧ=
(S, B) ⲟϥⲧ+
(S) ⲟⲃⲧ+
| With following preposition:7210 | Crum: 536a | ||||||||
| (S, B, F) c ⲉ- | to7211 | ||||||||
| (S, B) c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- | in to, on to
intr: tr: as nn m, nailing, attachment to7212 |
||||||||
| (S) c ⲉϫⲛ- | upon7213 | ||||||||
| (S, B) c ⲛ- | nailed, studded with7214 | ||||||||
| (S, B) c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | in7215 | ||||||||
| (S) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- | 7216 | ||||||||
| (S, B) ϭⲓⲛⲱ., ϫⲓⲛⲱ. | nailing2858 | Crum: 536b | |||||||
| (S, A, sA)
ⲉⲓϥⲧ
(S, F) ⲉⲓⲃⲧ (S, B, F) ⲓϥⲧ (S, F, O) ⲓⲃⲧ |
(noun male)
nail, spike [ηλος]2859 |
||||||||
| (S, Sf, sA, B) ϣⲥ ⲡⲉⲓ., ϣⲉ ⲡⲉⲓ. | blow, wound of nail2860 | ||||||||
| (B) ϯ ⲓ. | put, fix nail2861 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S, A, sA) ⲥⲟⲩⲣⲉ (B, F) ⲥⲟⲩⲣⲓ (S) ⲥⲟⲩⲣ-, ⲥⲁⲣ-, ⲥⲣ- (S, B) ⲥⲉⲣ- | (noun female) thorn, spike, dart
[ακανθα, σκολοξ, τριβολος, καλαμη, κεντρον, βολις]
needle &c1461 |
| view | (S) ϣⲱⲗϭ, ϣⲗϭ-, ϣⲁⲗⲕ=, ϣⲟⲗϭ+ (A, sA) ϣⲁⲗϭ+ (S) p c ϣⲁⲗϫ- | (verb) tr: cut [τεμνειν]
qual: cutting, sharpened [ακοναν]1915 |
| view | (S) ⲧⲱⲣⲡ (B) ⲑⲱⲣⲡ (F) ⲧⲱⲗⲡ (B) ⲑⲉⲣⲡ- (S) ⲧⲟⲣⲡ=, ⲧⲟⲣⲡ+, ⲧⲁⲣⲡ+ | (verb) intr: sew, stitch [ραπτειν]1629 |
| view | (B) ϩⲱⲧϥ | (verb) tr: nail3292 |
| view | (S, A) ⲧⲱⲕⲥ (S) ⲧⲱϭⲥ (S, B) ⲧⲱⲧⲥ (B) ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ (F) ⲧⲱϫⲥ (S, B) ⲧⲉⲕⲥ- (S) ⲧⲟⲕⲥ=, ⲧⲟϭⲥ= (B) ⲑⲟⲕⲥ= (S, B) ⲧⲟⲕⲥ+ (S) ⲧⲟϭⲥ+ (B) ⲑⲟⲕⲥ (S, B) ⲧⲟⲧⲥ+ (Sf) ⲧⲁⲕⲥ+, ⲧⲁⲧⲥ+ (B) ⲑⲟⲧⲥ+ (S) p c ⲧⲁⲕⲥ- | (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν] ― be fixed, settled S tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι] p.c. S, meaning uncertain720 |
Homonyms:
| view | (S, sA) ⲱⲃⲧ (S) ⲱϥⲧ (F) ⲱⲃⲉⲧ | (noun male) goose or other edible bird1806 |
| view | (S) ⲱϥⲧ | (verb) intr: be worn, eaten away (?)1837 |
