(verb)
intr: be, become strong, firm, victorious [ανδριζεσθαι, ισχυειν,
νικαν]
be, become strong; be, become firm; be, become victorious
(S, A, sA)
ϫⲣⲟ
(S, A, sA, B) ϭⲣⲟ
(F) ϫⲣⲁ
(S, sA) ϫⲣⲁⲉⲓⲧ+
(S) ϭⲣⲁⲉⲓⲧ+, ϫⲣⲟⲉⲓⲧ+, ϭⲣⲟⲉⲓⲧ+
(Sa) ϭⲣⲁⲓⲧ+
(S) ϫⲣⲏⲟⲩⲧ+
(B) ϭⲣⲏⲟⲩⲧ+
(F) ϫⲁⲣⲏⲟⲩⲧ+
(S, A, sA, B) ϭⲣⲟ
(F) ϫⲣⲁ
(S, sA) ϫⲣⲁⲉⲓⲧ+
(S) ϭⲣⲁⲉⲓⲧ+, ϫⲣⲟⲉⲓⲧ+, ϭⲣⲟⲉⲓⲧ+
(Sa) ϭⲣⲁⲓⲧ+
(S) ϫⲣⲏⲟⲩⲧ+
(B) ϭⲣⲏⲟⲩⲧ+
(F) ϫⲁⲣⲏⲟⲩⲧ+
| With following preposition:5367 | Crum: 783b | ||||||||
| ― ⲉ- | upon, over5368 | ||||||||
| ― ⲉϫⲛ- | 5369 | ||||||||
| ― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- {instr} | 5370 | ||||||||
| (S, A, sA, B, F) ― | (noun male)
victory, strength [νικη, ισχυς]3892 |
||||||||
| ϯ ϫ., ϯ ϭ. | 5371 | Crum: 784a | |||||||
| (sA, B) ϫⲓ ϫ., ϭⲓ ϭ. | 5372 | ||||||||
| (S) ⲥⲙⲛ ϫ. | establish victory5373 | ||||||||
| ⲣ ϫ., ⲣ ϭ. | be victorious5374 | ||||||||
| ⲁⲧϫ., ⲁⲧϭ. | unconquerable [ανικητος]3893 | ||||||||
| ⲙⲁⲓϫ., ⲙⲁⲓϭ. | victory-loving [φιλονικος]3894 | ||||||||
| ⲣⲉϥϫ., ⲣⲉϥϭ. | victor, epithet of emperors, martyrs [νικητης]3895 | ||||||||
| ϭⲓⲛϫ. | victory3896 | ||||||||
| (S, A)
ϫⲱⲱⲣⲉ {as nn only}
(A, sA) ϫⲱⲣⲉ {as nn only} (B, F) ϫⲱⲣⲓ {as nn only} (S) ϫⲉⲣ-, ϫⲟⲟⲣ+ (A) ϫⲟⲟⲣⲉ+, ϫⲱ(ⲱ)ⲣⲉ+ (B) ϫⲟⲣ+, ϫⲟⲣⲓ+ (F) ϫⲁ(ⲁ)ⲣ+ (S, B, F) p c ϫⲁⲣ- |
(verb)
intr (qual): be strong, hard, bold [ισχυειν, ισχυος, στερεος, κραταιος, δυνατος] tr: S3897 |
||||||||
| With following preposition:8425 | |||||||||
| c ⲉ- | over, than8426 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- | 8427 | Crum: 784b | |||||||
| c ⲛ- | 8428 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 8429 | ||||||||
| (S, A, F)
ϫⲱⲱⲣⲉ
(S) ϫⲱⲱⲣ, ϫⲱⲣ (S, A, sA) ϫⲱⲣⲉ (S, A) ϫⲟⲟⲣⲉ (B, F) ϫⲱⲣⲓ (F) ϫⲱⲱⲣⲓ |
strong
― as nn [δυνατος, δυναστησδυνατος, δυναστης] ― as adj [δυνατος, ισχυρος, ανδρειος]3898 |
||||||||
| ⲣ ϫ., ⲉⲣ ϫ. | be strong3899 | Crum: 785a | |||||||
| (B) ϫⲉⲙ ϫ. | use strength, force3900 | ||||||||
| (S, B)
ϭⲉⲡ ϫ.
(B) ϣⲉⲡ ϫ. |
as last3901 | ||||||||
| c ⲉ- | 8430 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- | 8431 | ||||||||
| (S) c ϩⲛ- | 8432 | ||||||||
| ⲙⲉⲧϭ. | 8433 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲣⲉϥϭ. | 8434 | ||||||||
| ⲙⲛⲧϫ., ⲙⲉⲧϫ. | strength, prowess, feat [δυναστεια, ανδρεια]3902 | ||||||||
| (S) ⲣⲉϥϫⲟⲟⲣ | strong man3903 | ||||||||
See also:
Opposite:
Homonyms:
| view | (S) ϭⲟⲙ (A, sA, F) ϭⲁⲙ (B) ϫⲟⲙ (F) ϫⲁⲙ | (noun female) power, strength
[δυναμις, ισχυς, ανδρεια]
as adj151 |
| view | (S) ⲛⲟⲙⲧⲉ (A) ⲛⲁⲙⲧⲉ (B) ⲛⲟⲙϯ (F) ⲛⲁⲙϯ | (noun female) strength, power
[ισχυς, δυναμις]
encouragement, comfort [παρακλησις]1187 |
| view | (S) ϫⲟⲣϫⲣ (Sf) ϫⲁⲣϫⲉⲣ (F) ϫⲁⲗϫⲉⲗ (S) ϭⲣϭⲱⲣ=, ϫⲉⲣϫⲱⲣ+ | (verb) tr: overcome or
similar
qual: be hard [σκληρος]702 |
Opposite:
| view | (S) ϭⲃⲃⲉ, ϭⲟⲟⲃ+, ϭⲟⲟϥ+ (sA) ϭⲁⲃ+(?) (B) ϫⲉⲃⲓⲱⲟⲩ+, ϫⲱⲃⲓ+, ϫⲱⲃ+ (S, F) p c ϭⲁⲃ- (A) p c ϭⲁⲃⲓ- (B) p c ϫⲁⲃⲓ- | (verb) intr: become, be
feeble, timid [ασθενειν, δειλιαν]
qual: [λεπτος, ασθενης, δειλος]490 |
| view | (S, sA, B, F) ϭⲱⲧⲡ (B) ϭⲱⲧϥ, ϭⲱϥⲧ (S, Sf, F) ϭⲱⲡⲧ (S) ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲱⲧⲡ-, ϭⲟⲧⲡ= (S, B) ϭⲟⲧⲡ+ (F) ϭⲁⲡⲧ+ (sA) p c ϭⲁⲧⲡ- | (verb) intr: be defeated,
overcome [θραυειν, ηττασθαι]
tr: defeat, overcome2633 |
Homonyms:
| view | (S, A, B) ϫⲱⲣ (S) ϫⲱⲱⲣ, ϫⲉⲣ- (S, B) ϫⲟⲣ= (S) ϫⲟⲟⲣ= (S, B, F) ϫⲏⲣ+ | (verb) tr: sharpen, whet
[οξυνειν, στιλβειν, εξακοναν]
qual: [οξυς]2441 |
| view | (S) ϫⲱⲣ (B) ϫⲉⲣ- (S) ϫⲟⲟⲣ= (B) ϫⲟⲣ= (S, B) ϫⲏⲣ+(?) | (verb) tr: examine, study
as nn, examiner, spy2442 |
| view | (S) ϫⲱⲱⲣⲉ (S) ϫⲱⲣⲉ (S, B) ϫⲱⲣ (Sa, A) ϫⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲣⲉ (sA) ϫⲣⲁⲣⲉ (S) ϫⲉ(ⲉ)ⲣⲉ-, ϭⲉⲣ- (B) ϫⲉⲣ- (S) ϫⲟⲟⲣ= (S, B) ϫⲟⲣ= (A, F) ϫⲁⲁⲣ= (A, sA, F) ϫⲁⲣ= (sA) ϫⲣⲁⲣⲱⲱ= (S) ϫⲟⲟⲣⲉ+ (A) ϫⲁⲁⲣⲉ+ (sA) ϫⲣⲁⲣⲁⲧ+ (B) ϫⲏⲣ+ | (verb) tr: scatter, disperse [διαδιδοναι]2447 |
| view | (S, Sf) ϫⲱⲣ (S) ϫⲏⲣ+ | (verb) be, make black2443 |
