(noun male)
time
noun
― occasion, time (vices), turn
― ⲥⲟⲡ ... ⲥⲟⲡ , now ... again
― turn, round of prayer or reading
adverbial
with numerals
― occasion, time (vices), turn
― ⲥⲟⲡ ... ⲥⲟⲡ , now ... again
― turn, round of prayer or reading
adverbial
with numerals
occasion, time (vices), turn;
turn, round (of prayer or reading)
(S, B)
ⲥⲟⲡ
(Sa, Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲡ
(S) ⲥⲡ-, ⲥⲉⲡ- {only + ⲥⲛⲁⲩ}
(S, A) plural: (?) ⲥⲱⲡ
(S) plural: ⲥⲱⲱⲡ, ⲥⲟⲟⲡ
(Sa, Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲡ
(S) ⲥⲡ-, ⲥⲉⲡ- {only + ⲥⲛⲁⲩ}
(S, A) plural: (?) ⲥⲱⲡ
(S) plural: ⲥⲱⲱⲡ, ⲥⲟⲟⲡ
| (S, sA) ⲙⲡⲥ. | at the time1894 | Crum: 349b | |||||||
| (S, B) ⲙⲡⲉⲓⲥ., ⲙⲡⲁⲓⲥ. | this time1895 | Crum: 350a | |||||||
| (S, B, F) ⲛⲟⲩⲥ. | once1896 | ||||||||
| ⲛⲟⲩⲥ. ⲛⲟⲩⲱⲧ | 1897 | ||||||||
| (S) ⲛⲟⲩⲥ. ⲉⲩⲥⲟⲡ | from time to time1908 | ||||||||
| (S, A, B) ϩⲓⲟⲩⲥ. | at one time, together1898 | ||||||||
| (B) ⲉⲩⲥⲟⲡ | 1899 | ||||||||
| (S) ϩⲙⲡⲥ. | at time, when1900 | ||||||||
| (S, B, F) ⲕⲁⲧⲁ ⲥ. | from time to time1901 | ||||||||
| (S, A, sA, B, F) ⲕⲉⲥⲟⲡ | another time, again1902 | Crum: 350b | |||||||
| (S, B) ⲙⲡⲉⲓⲕⲉⲥ., ⲙⲡⲁⲓⲕⲉⲥ. | yet once more, again1903 | ||||||||
| (S, B) ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲥ., ⲙⲏⲏϣ ⲛⲥ. | multitude of times, often [πολλακις]1904 | ||||||||
| (S) ϩⲁϩ ⲛⲥ. | meaning same1905 | ||||||||
| (S, sA) ⲧⲙⲡⲥ. | meaning similar, lit not counting times1906 | ||||||||
| (S, B) ⲥ. ⲛⲓⲙ, ⲥ. ⲛⲓⲃⲉⲛ | everytime, always [αει]1907 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) ⲟⲩⲟⲉⲓϣ (A, sA, F) ⲟⲩⲁⲉⲓϣ (sA, F) ⲟⲩⲁⲓϣ | (noun male) time, occasion [καιρος, ευκαιρια, χρονος]219 |
| view | (S, F) ⲁⲗⲱⲧ | (noun female) compulsory service,
forced labour
turn, course of service a certain number, quantity433 |
Homonyms:
| view | (B) ⲥⲱⲡ | (noun male) kohl-stick for applying k. to eyes1454 |
| view | (S, B, O) ⲥⲱⲡ (B) ⲥⲱⲃ (S, F) ⲥⲡ- (S, B) ⲥⲉⲡ- (sA) ⲥⲁⲡ- (B) ⲥⲉⲃ- (S, B) ⲥⲟⲡ= | (verb) intr: (once)
dip, soak [βαπτειν]
tr: [βαπτειν, εμβαπτειν, επισταζειν] as noun m, dipped, moistened food &c1453 |
| view | (S) ⲥⲱⲡ, ⲥⲱⲡⲉ | (noun male) eyelid1455 |
| view | (S) ⲥⲟⲡ | (noun) a measure ?1452 |
