(S) ϩⲟⲧⲉ ()
(Sf, A, sA) ϩⲁⲧⲉ ()
(sA) ϩⲁϯⲉ ()
(B) ϩⲟϯ ()
(F) ϩⲁϯ ()

(noun female)
emotion
fear [φοβοσ]
Crum: 720b
Dawoud: 704b-705a

195-1-1
fear
fear

(S) ϩⲟⲧⲉ
(Sf, A, sA) ϩⲁⲧⲉ
(sA) ϩⲁϯⲉ
(B) ϩⲟϯ
(F) ϩⲁϯ
ⲁⲧϩ. without fear Crum: 721a
ⲙⲛⲧⲁⲧϩ., ⲙⲉⲧⲁⲧϩ. fearlessness, impudence
ⲣⲁⲧϩ.
(S) ϩⲁϩ. under, in fear, fearful
(S, sA, B, F) ϩ., ⲉⲣ ϩ. be afraid [φοβειν]
c -
c ⲉϫⲛ-
c ⲉⲧⲃⲉ-
c -
(B) c ⲛⲁϩⲣⲉⲛ-
(B) c ϧⲁϫⲉⲛ-
(B) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-
c ϩⲁⲑⲏ -, c ϧⲁⲧϩⲏ -
c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, c ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-
(B) ⲉⲣ ϩ. as nn B Crum: 721b
(S, B) ⲣⲉϥⲣ ϩ. [ευλαβησ]
ⲙⲛⲧⲣ., ⲙⲉⲧⲣ.
(S, B) ϯ ϩ. give fear, terrify
c -
c - {dat}
c ⲉϫⲛ-
(S) ⲣⲉϥϯ ϩ.
(B) ϩⲓ ϩ. cast, put fear
c -
c ⲉⲃⲟⲗ
ⲣⲉϥϩⲓ ϩ.
(S) ϫⲓϩ. bring fear, frighten

See also:
view (S, A, B) ϣⲗⲁϩ (S, B) ϣⲟⲗϩ+ (verb) intr: be afraid [δειλιαν, φοβεισθαι]
view (B) ϩⲉⲗⲓ, ϩⲉⲗ(?) (noun female) fear [δειλια]
view (A) ϩⲛⲱⲱϩⲉ, ϩⲛⲱϩⲉ, ϩⲛⲟϩⲉ (NH) ⲛⲱϩⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 18; 30; ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ϩⲛ ⲧⲛⲱϩⲉ ⲟⲩⲉⲕⲡⲗⲏⲝⲓⲥ ⲟⲩⲕⲱⲣϣ ⲟⲩⲁⲅⲱⲛⲓⲁ ⲟⲩϣⲓⲡⲉ; Ext} (noun female) fear (S,B mostly ϩⲟⲧⲉ) [φοβοσ]
view (S) ⲥⲛⲁⲧ (verb) intr: fear
view (Sa, sA) ϩⲣⲧⲉ (noun female) fear [φοβοσ]
view (S) ⲧⲣⲣⲉ, ⲧⲣⲉⲓⲱⲟⲩ+ (NH) ⲧⲣⲣⲓⲉ {ext codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 2; 20; ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲣⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲣⲣⲓⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲁ; Ext} (sA) ⲧⲣⲓⲱⲟⲩ+ (verb) intr: be afraid [φοβεισθαι]
view (S, A, B) ⲛⲟⲩϣⲡ (O) ⲛⲟⲩⲥⲑ (S, B) ⲛⲉϣⲡ- (S) ⲛⲁϣⲡ- (S, B) ⲛⲟϣⲡ= (S, A) ⲛⲁϣⲡ= (B) ⲛⲟϣⲡ+ (B, F) p c ⲛⲁϣⲡ- (verb) blow of wind
intr: [ριπιζειν]
tr:
hence agitate, frighten, overawe S,A,B,O
tr: [κωλυειν, πτοειν, καταπλησσειν, εκφοβειν]
intr: be frightened

Crum: 720, 721
720
720

721
721


Dawoud: 704b-705a
704
704

705
705