(verb)
blow of wind
― intr: [ριπιζειν]
― tr:
hence agitate, frighten, overawe S,A,B,O
― tr: [κωλυειν, πτοειν, καταπλησσειν, εκφοβειν]
― intr: be frightened
― intr: [ριπιζειν]
― tr:
hence agitate, frighten, overawe S,A,B,O
― tr: [κωλυειν, πτοειν, καταπλησσειν, εκφοβειν]
― intr: be frightened
(S, A, B)
ⲛⲟⲩϣⲡ
(O) ⲛⲟⲩⲥⲑ
(S, B) ⲛⲉϣⲡ-
(S) ⲛⲁϣⲡ-
(S, B) ⲛⲟϣⲡ=
(S, A) ⲛⲁϣⲡ=
(B) ⲛⲟϣⲡ+
(B, F) p c ⲛⲁϣⲡ-
(O) ⲛⲟⲩⲥⲑ
(S, B) ⲛⲉϣⲡ-
(S) ⲛⲁϣⲡ-
(S, B) ⲛⲟϣⲡ=
(S, A) ⲛⲁϣⲡ=
(B) ⲛⲟϣⲡ+
(B, F) p c ⲛⲁϣⲡ-
| With following preposition:5000 | Crum: 236b | ||||||||
| (S) c ⲉ- {obj} | shake, disturb5001 | ||||||||
| (S, B) c ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- | 5002 | ||||||||
| (S) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ- | scare from off [εκφοβειν, εκτινασσειν]5003 | ||||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- | sim5004 | ||||||||
| (S, B) c ϩⲁ-, c ϧⲁ- | be scared away from5005 | ||||||||
| (S) c ϩⲓ- | 5006 | ||||||||
| (S) c ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-, c ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- | scare, drive away from5007 | ||||||||
| (B) c ϧⲉⲛ- | awake from [διυπνιζειν]5008 | ||||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- | 5009 | ||||||||
| (B) c ϧⲁϫⲉⲛ- | be scared by, at5010 | ||||||||
| With following adverb:5011 | |||||||||
| (S, B) c ⲉⲃⲟⲗ | intr: B, be
scared away
tr: S,B, scare away5012 |
||||||||
| (B) c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ | intr: be scared back5013 | ||||||||
| (B) ― | (noun male)
fright [πτοησισ]1234 |
||||||||
| (B, F) ⲛⲁϣⲡⲏⲣⲓ | (noun male)
for ⲛⲁϣⲛ ⲡⲏⲣⲓ nn m, scare-quail, scare-crow [προβασκανιον]5014 |
||||||||
See also:
| view | (S, A, sA) ⲛⲓϥⲉ (S) ⲛⲓⲃⲉ (B, F) ⲛⲓϥⲓ (F) ⲛⲓⲃⲓ (S) ⲛⲁϥⲧ= (S, A) ⲛⲉϥⲧ= (S) ⲛⲓϥⲧ= | (verb) intr: blow, breathe
of wind, breath [πνειν]
tr: blow315 |
| view | (S, A, sA, B, F) ⲥⲱⲕ (B) ⲥⲱⲕⲓ (S, A, F) ⲥⲕ- (S, sA, B, F) ⲥⲉⲕ- (S, sA, F) ⲥⲁⲕ- (B) ⲥⲟⲕ- (S, B) ⲥⲟⲕ= (A, F) ⲥⲉⲕ= (Sf, sA, F) ⲥⲁⲕ= (S) ⲥⲏⲕ+ (S) p c ⲥⲁⲕ- | (verb) intr: flow as
water, hair, blow as wind, smoke, generally move on
swiftly, glide, also draw, be drawn [ελκειν, παραρρειν,
συρειν, φερεσθαι]
tr: ― draw, beguile, gather, impel [ελκειν, εφελκειν, ελαυνειν] ― protract the fast, fast S,B refl S,sA,B, draw aside, induce [εκκλινειν, φερεσθαι]49 |
| view | (S, sA, B, F) ϭⲱⲧⲡ (B) ϭⲱⲧϥ, ϭⲱϥⲧ (S, Sf, F) ϭⲱⲡⲧ (S) ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲱⲧⲡ-, ϭⲟⲧⲡ= (S, B) ϭⲟⲧⲡ+ (F) ϭⲁⲡⲧ+ (sA) p c ϭⲁⲧⲡ- | (verb) intr: be defeated,
overcome [θραυειν, ηττασθαι]
tr: defeat, overcome2633 |
| view | (S) ϣⲧⲟⲣⲧⲣ (sA) ϣⲧⲁⲣⲧⲣ (A) ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ϣⲧⲁⲣⲧⲣⲉ(nn) (B) ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ (F) ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ϣⲧⲁⲣⲧⲉⲣ (S) ϣⲧⲣⲧⲣ- (B) ϣⲑⲉⲣⲧⲉⲣ- (S) ϣⲧⲣⲧⲱⲣ= (A) ⳉⲧⲣⲧⲱⲣ= (B) ϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ= (S) ϣⲧⲣⲧⲱⲣ+ (sA) ϣⲧⲣⲧⲁⲣⲧ+ (sA) ϩⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ+ (A) ⳉⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ+ (B) ϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ+ | (verb) intr: be disturbed,
troubled, in haste [ταρασσειν,
θορυβεισθαι, σπουδαζειν]
| qual: [θορυβεισθαι] tr: disturb, cause to hasten [ταρασσειν]45 |
| view | (S) ϩⲟⲧⲉ (Sf, A, sA) ϩⲁⲧⲉ (sA) ϩⲁϯⲉ (B) ϩⲟϯ (F) ϩⲁϯ | (noun female) fear [φοβοσ]195 |
