ⲛⲁⲩ SB, ⲛⲟⲩ S (v below), ⲛⲱ SaF, ⲛⲟ AO, ⲛⲉⲩ A2F nn m, hour, time: Jos 11 6 S, Su 13 SB, Si 35 11 S, Mt 14 15 SBF, Jo 4 52 SA2 (B ⲟⲩⲛⲟⲩ) ὥρα; Mk 11 13 S (var & B ⲥⲏⲩ), Aeg 210 S ⲡⲛ. ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ καιρός; Ge 29 7 S (B diff) ἡμέρα; 1 Kg 20 41 S (var ⲕⲁⲩ) συντέλεια; Ps 89 4 B ⲛ. ⲛⲁⲣⲉϩ (S ⲟⲩⲣϣⲉ), Bar 3 31 B ⲛ. ⲛⲣⲱⲓⲥ φυλακή; Gk om: Su 15 B ⲫⲛ. ⲙⲡⲓⲕⲁⲩⲙⲁ (var om ⲫⲛ.); ShBM 992 S (let) each speak ⲙⲡⲉϥⲛ., J 79 31 S when he attained ⲡⲛ. ⲛⲑⲓⲗⲓⲕⲓⲁ, PS 26 S she gazed ⲙⲡⲛ. ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ, C 86 290 B sim (var ⲫⲟⲩⲱϣ), AM 153 B ⲁϥⲉⲣ ⲟⲩⲛ. gazing, Miss 4 187 B ⲙⲫⲛ. ⲛϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ, J 65 3 S ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲛⲁϣ ⲛⲛ., ib 85 30 S since ⲡⲛ. of prophet Samuel, BMis 388 S ⲁⲡⲛ. ϣⲱⲡⲉ for us to go = BSM 42 B; iteration: ShA 2 278 S to see one another ⲙⲡⲛ. ⲡⲛ., MIE 2 404 B ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲛⲁⲡⲛ. ⲡⲛ.; daylight: 2 Kg 3 35 S ⲉⲣⲉⲡⲛ. ⲛⲃⲟⲗ (var ⲉⲟⲩⲛ ⲛ. ⲛⲃ.) ἔτι οὔσης ἡμέρας; Mor 53 75 S didst come ⲉⲩⲛ ⲛ. ⲛⲃⲟⲗ? (v ⲃⲱⲗ, ⲛⲃⲟⲗ II c).

With ϫⲡ-, ⲁϫⲡ-: Mk 15 25 SBF, Jo 1 39 SB, MG 25 210 B ὥρα, Lu 23 44 SB ὡσεὶ ὥ.; PS 7 S, AP 2 A2 sim, C 43 226 B ⲉⲧⲁⲫⲛ. ⲛⲁϫⲡⲑ̅ ϣⲱⲡⲓ.

Morning, early hour: ⲡⲛ., ⲫⲛ. ⲛϣⲱⲣⲡ 3 Kg 17 6 B, Ps 142 8 S (B ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ) τὸ πρωί, Ex 19 16 B, Ac 5 21 S (B diff) ὄρθρος; ⲡⲛ. ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ, ⲛϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ, ⲧⲟⲟⲩⲓ Lev 6 13 S (B ϧⲉⲛⲛⲓⲛ. ⲛⲧⲉ ϩ.), Ez 12 8 SB τὸ π., Ps 72 14 SB εἰς τὰς πρωίας, ib 21 tit S (B ⲛ. ⲛϣ.) ἐωθινός, LCyp 27 S = Mor 18 176 S ⲡⲛ. ⲛϣ.; ⲡⲛ. ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ FR 84 S, C 43 47, 60 B sim; ⲡⲛ. when cock croweth Mk 13 35 S (B diff) ἀλεκτοροφωνία, MG 25 400 B ⲫⲛ. ⲙⲡⲓⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ. Midday: ⲡⲛ. ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ Job 5 14 S (B om ⲛ.), Ps 90 6 S (B do) μεσημβρινός, Su 7 S (B diff) μέσον ἡμέρας; BSM 66 B ⲫⲛ. ⲙⲙⲉⲣⲓ. Evening: ⲡⲛ., ⲫⲛ. ⲛⲣⲟⲩϩⲉ, -ϩⲓ, ϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ Ge 8 11 SB, Ez 33 22 SB, Lu 24 29 S (B om ⲛ.) ἑσπέρα, Jer 31 33 B δείλη; ⲫⲛ. ⲛϩⲱⲧⲡ ⲙⲫⲣⲏ Ge 15 17 B (S Gk om ⲛ.) πρὸς δυσμάς.

ⲛⲟⲩ S only for periods of day as above: ⲛ. ⲛϣⲱⲣⲡ Ps 87 13, ib 89 14, Cant 6 9, Is 58 8 (all var ⲛⲁⲩ); ⲛ. ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ Si 31 17, Jer 15 8, Zeph 2 4, Ac 22 6 (B ⲕⲱϯ); ⲛ. ⲛⲣⲟⲩϩⲉ Ex 12 6 (WS 47, var ⲛⲁⲩ), Deu 16 6 ⲛ. ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣ., Is 17 13.

ⲛⲟϭ, ⲛⲓϣϯ ⲛⲛ., great, long time: Mk 6 35 S (B ⲟⲩⲛⲟⲩ) ὥ. πολλή; BMar 131 S stood at door ⲛⲟⲩⲛ. ⲛⲛ., MIE 2 399 B ⲉⲣ ⲟⲩⲛ. ⲛⲛ. = BAp 98 S ⲕⲱⲟⲩ, AM 280 B ⲉⲧⲁⲟⲩⲛ. ⲛⲛ. ϣⲱⲡⲓ, ib 278 B standing ϣⲁⲟⲩⲛ. ⲛⲛ. ἐπὶ φανερᾶς; ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲛ. B, little time: C 89 63 hid himself ⲉⲛⲟⲩⲕ. ⲛⲛ. πρὸς ὀλίγον.

Adverbial expressions a every hour, always, ⲛ. ⲛⲓⲙ, ⲛⲓⲃⲉⲛ &c: Lev 16 2 S (B ⲟⲩⲛⲟⲩ), 1 Cor 15 30 S (B do) πᾶσαν ὥ.; MG 25 233 B look upward ⲛⲛ. ⲛ., BM 181 2 S mind darkened ⲛⲛ. ⲛ. πάντοτε; PS 25 S gazing leftward ⲛⲛ. ⲛ., C 43 73 B ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲅⲱⲛ ⲛⲛ. ⲛ., PGM 1 60 O ⲛⲟ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛ[ⲟⲩ] ⲛⲓⲙ, J 68 77 S ⲕⲁⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲏ ϣⲁⲛ. ⲛ., ST 42 Sa ϣⲁⲛⲱ ⲛ., AZ 33 54 F ⲛⲱ ⲛⲓⲙ, BP 3241 F ⲛ. ⲛⲓⲃⲓ ϣⲁⲕϣⲓⲛⲓ [ⲉ]ⲥⲱⲟⲩ ⲛⲓⲛ. ⲧⲏⲣⲟⲩ: MG 25 39 B read Scriptures ⲛⲛⲓⲛ. ⲧ. b when ϩⲙⲡⲛ. ⲛ-: Mk 1 32 S (B = Gk) ὅτε, AM 51 B ϧⲉⲛⲡⲓⲛ. ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲓⲛⲓ; ⲛⲁϣ ⲛⲛ.: Jo 6 25 S (B ⲛⲑⲛ.) πότε (cf ⲧⲛⲁⲩ below); ⲙⲡⲛ., ⲙⲡⲓⲛ. + rel: CO 228 S we asked thee ⲙⲡⲛ. ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ at time of thy coming, C 43 132 B ⲙ. ⲉⲧⲁⲩⲁϣⲕ on cross, J 67 43 S sitting by him ⲙ. ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩ; om ⲙ-: Ep 260 Sa ⲡⲛⲱ ⲛⲧⲁⲓϣⲱⲛⲉ, ST 91 Sa ⲡⲛⲱ ⲉⲧⲕⲛⲁϫⲛⲟⲩⲛ; c then ⲙⲡⲛ. ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: Aeg 284 S gave sentence ⲙ. ⲉⲧ., MG 25 11 B ϧⲉⲛⲡⲓⲛ. ⲉⲧ. he fell on face. d just now, meanwhile, forthwith, of past or fut ⲙⲡⲉⲓⲛ., ⲙⲡⲁⲓⲛ.: Miss 4 531 S hast visited brethren's cells ⲙ.?, AM 82 B I have drunk ⲙ., Ep 243 S ϯⲛⲏⲩ ⲉⲛϩⲏⲧ ⲙ., ib 335 Sa bring it us (ⲙ)ⲡⲉⲛⲱ, ST 389 S neglect not to send ⲙⲡⲉⲛ. (sic l). e at this (same) time ⲡⲁⲓⲛ.: Ex 9 18 B ταύτην τὴν ὥ., AM 305 B ⲡⲁⲓⲛ. ⲛⲣⲁⲥϯ ye shall end your fight. f up to the hour, until ϣⲁⲡⲛ.: Mk 15 33 SBF ἕως ὥ. CO 221 S I will work ϣ. ⲉϯⲛⲁⲃⲱⲕ, PGol 47 A ϣⲁⲡⲛⲟ ⲉⲧⲟⲩⲛⲏⲩ ⲉⲛⲉⲕϭⲓϫ. g before now (?) ϩⲁⲑⲏ ⲙⲡⲛ.: Miss 4 581 (Ming 208) S as he said ϩ. ⲙ. when teaching them. h from the hour ϫⲓⲛⲡⲛ., ⲓⲥϫⲉⲛⲫⲛ.: BMis 386 S ϫ. ⲛⲧⲁⲛⲉⲛ ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ = BSM 41 B; henceforth ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛ., ⲓⲥϫⲉⲛⲡⲁⲓⲛ.: Ez 16 63 SB ἔτι, Tob 10 8 S οὐκέτι; ShC 73 166 S have no share therein ϫ., AM 21 B whose soldier I am ⲓⲥϫ.

ⲣ ⲛ. S, be time: Ge 29 7 (B ⲛ. ϣⲱⲡⲓ) οὔπω ὥ.; ShA 1 420 I will taste naught ⲙⲡⲁⲧϥⲣ ⲛ., R 1 3 39 arise, go ϫⲉⲁϥⲣ ⲛ. ⲛⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ.

ⲧⲛ. SF, ⲧⲛⲛⲁⲩ S, ⲛⲑⲛ. B, ⲛⲧⲛ. S (rare) F, when?: Ge 30 30 S ⲛⲧⲛ. B, Job 2 9 SB, Ps 93 8 B (S ϭⲉ), Pro 6 9 SB (A ϣⲁⲧⲉⲟ ⳉⲱⲡⲉ), Mk 13 35 BF (S ⲛⲁϣ ⲛⲛ.), He 1 5 B (SF ⲉⲛⲉϩ) πότε; Deu 28 67 S (var ⲛⲧⲛ.) B πῶς ἄν; PS 315 S know not ϫⲉⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲧⲛ., BG 66 S expecting ϫⲉⲉⲩⲛⲁⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲛⲛⲁⲩ, BP 9445 S inform me ϫⲉⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲧⲛⲛⲁⲩ, Mun 167 S ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲣ ⲣⲣⲟ ⲛⲧⲛ. since when, BSM 46 B ⲛⲑⲛ. ⲁϥⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ = BMis 395 S ⲁϣⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ, BSM 47 B will tell you ϫⲉⲑⲛ. ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲓⲓ = BMis 396 S ⲛⲧⲁⲉⲓ…ⲛⲁϣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ, BM 597 F ⲉⲛⲧⲉⲛⲏⲩ (as if ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ). ϣⲁⲧⲛ., ϣⲁⲑⲛ., until when?: 1 Kg 16 1 S, Ps 73 10 SB, Jo 10 24 SB (A2 ϣⲁⲛⲧⲉⲉⲩ ϣⲱⲡⲉ), Mt 17 17 S ϩⲉⲱⲥ ϣ. B ϣ. ἕως πότε; Ex 16 28 SB, Hab 1 2 SB (A ϣⲁⲧⲉⲟ ⳉⲱⲡⲉ) ἕως τίνος, Job 8 2 SB μέχρι τ.; Mor 40 26 S, C 43 55 B ϣⲁⲑⲛ. = Mor 39 35 S ϣⲁⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ, MMA 14 1 170 S ϣⲁⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲕⲉϯ ⲟⲥⲉ [ⲉⲧⲉⲕ]ⲯⲩⲭⲏ? Etymol of ⲧⲛ. Spg 148 (but ? from dem tn, & not related to ⲛⲁⲩ HT).