ⲟⲩⲛⲟⲩ, ⲟⲩⲛⲟⲟⲩⲉ, ⲟⲩⲛⲁⲩⲉ, ⲟⲩⲛⲱⲟⲩⲓ

(noun feminine)

time

hour [ωρα, καιρος]

https://thenounproject.com/icon/timing-65441/ — hour

1: hour

complete

ϭⲓⲥ ⲟⲩ. S		half-hour [ημιωριον]2592	484b
ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ, ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ SF ⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ L ⲛϯⲟⲩⲛⲟⲩ B		on the instant, forthwith [παραχρημα, παραυτικα, ευθεως]2593
ϩⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ, ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ S ⳉⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ A ϩⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ L ϧⲉⲛϯⲟⲩⲛⲟⲩ B ⲉⲭⲉⲛⲧⲓⲟⲩⲛⲟⲩ O		as last2594
ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ S ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ A ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ B		for an hour2595
ⲣⲉϥⲕⲁ ⲟⲩ. SL ⲣⲉϥⲭⲁ ⲟⲩ. B		astrologer, caster of horoscopes [αστρολογος]2596	485a
	ⲙⲛⲧⲣ., ⲙⲉⲧⲣ.	diviner's art2597
ⲧⲉⲛⲟⲩ SF ϯⲛⲟⲩ SALBF		now [νυν]2598
	ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ, ϯⲛⲟⲩ ϭⲉ SALF	so now [και νυν, νυν ουν]2599
	ⲉⲧ., ⲛⲧ. S	as ⲧ.2600
	ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ SF ϣⲁϯⲛⲟⲩ B	till now, at present [αχρι νυν]2601
	ϫⲓⲛⲧ., ⲛϫⲓⲛⲧ. S ϫⲛϯⲛⲟⲩ A ϫⲛⲛϯⲛⲟⲩ L ⲓⲥϫⲉⲛϯⲛⲟⲩ B	from now [ηδη, ετι]2602

420b

ⲧⲉⲛⲟⲩ, ϯⲛⲟⲩ v ⲟⲩⲛⲟⲩ.

484b

ⲟⲩⲛⲟⲩ SAA2BFO, pl ⲟⲩⲛⲟⲟⲩⲉ S, -ⲛⲁⲩⲉ A2, -ⲛⲱⲟⲩⲓ B nn f, hour (cf ϫⲡ- with numerals only): Ex 18 21 B (S ⲛⲁⲩ), Job 5 26 SB, Jo 4 21 SA2B, ib 52 BF (S ⲛ.) ὥρα, Job l c B ϧⲉⲛⲧⲉϥⲟⲩ. (S ⲧⲉ) ὥριμος; Si 40 7 S καιρός; Sa 12 18 S ⲧⲉⲩ. ὅταν; PS 26 S gazing ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩ., Z 334 S ⲛⲁ(ⲟⲩ)ⲟⲩ. (cf 1 Thes 2 17), ShC 42 87 S ⲛⲟⲩ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩ. hour after h., Mani 2 A2 ⲧⲙⲛⲧⲥⲛⲁⲩⲥⲉ ⲛⲟⲩ., Aeg 265 S ϩⲛⲧⲉⲩ. ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ … ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, AP 20 A2 ϩⲛⲧⲟⲩ. ⲉⲧⲙⲙⲉⲩ, El 46 A ⲧⲟⲩ. ⲧⲉ ⲧⲉⲓ ⲉⲧⲙⲙⲟ in that same h., C 43 53 B ϣⲁ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲓⲟⲩ., Miss 4 131 B ceased not ⲛⲟⲩ. ⲥⲛⲟⲩϯ during 2 h., AZ 23 111 S ⲡⲁⲥⲧⲟⲩ ⲛⲅ̅ ⲛⲟⲩ., ib 21 106 O ⲧⲓⲟⲩ. ⲧⲓⲟⲩ. each h. (cf ib 100 ⲉⲭⲉⲛⲧⲓⲟⲩ.), Leyd 459 S be fulfilled ⲙⲡⲁⲧⲉⲟⲩ. ϣⲱⲡⲉ;pl: Ge 18 10 B (S diff), Job 24 1 B (S ⲟⲩⲟⲉⲓϣ) ὥ.; ShC 73 111 S, BAp 91 S why fire lit ⲛⲛⲉⲓⲟⲩ. at this time?, Miss 8 251 S fasting ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲩ. ϫⲱⲕ, Mani H 83 A2 crucified at 9th hour, on [-th] day, […]ⲛⲛⲟⲩ., TT 60 S ⲉⲣⲉ[ϩⲉ]ⲛⲟⲩ. ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϥⲣ ϩⲱⲃ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ spells (?).

ϭⲓⲥ ⲟⲩ. S, half-hour: Ap 8 1 (B diff) ἡμιώριον; ShMiss 4 280 ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ opp ⲧⲕⲉϭ. ϣⲏⲙ, Mor 39 35 ⲟⲩϭ. ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲩⲥⲟⲩ = C 43 55 B ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ (cf Dan 12 7); cf ShC 73 153 ⲟⲩⲡⲁϣⲉ ⲛⲟⲩ.

ⲛⲧⲉ(ⲟ)ⲩ. SF, ⲛⲧⲟⲩ. A2, ⲛϯⲟⲩ. B, on the instant, forthwith: Nu 12 4 SB, Is 30 13 SBF παραχρῆμα; Ps 69 3 S (B om) παραυτίκα; Job 5 3 S (B ⲥⲁⲧⲟⲧϥ), Mk 5 30 S (var & B do) εὐθέως; Deu 7 22 S (B ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ) τὸ τάχος, ib 9 3 S (var ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ, B do) ἐν τάχει; Sa 16 11 S ὀξέως; AP 6 A2 ϩⲱⲥ ⲉϥⲛⲁϫⲓⲧⲥ ⲛ. ἤδη; Jo 4 27 SA2 (BF ϧⲉⲛⲫⲁⲓ) ἐπὶ τουτῷ; PS 239 S ϣⲁⲕⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ…ⲛ., ShBor 247 124 S wrote Exodus ⲛ. ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲱⲥ ⲛⲧⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ immediately after, BIF 13 112 S ⲛ. ⲁⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲟⲛⲅϥ ⲉϩⲣⲁⲓ = MG 25 302 B ϧⲉⲛⲟⲩⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ, BSM 132 B ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ., Pcod 39 F (S ϩⲛⲟⲩϭ.).

ϩⲛⲧⲉ(ⲟ)ⲩ. S, ⳉⲛⲧⲟⲩ. A, ϩ. A2, ϧⲉⲛϯⲟⲩ. B, ⲉⲭⲉⲛⲧⲓⲟⲩ. O, as last: Hos 11 8 A (B ⲛϯϩⲟϯ ϧⲉⲛϯϩ.) ἐν τῷ αὐτῷ; Mk 1 10 S (B ⲥⲁⲧⲟⲧϥ) εὐθ.; BIF 13 111 S ϩ. ⲁϥⲡⲱⲱⲛⲉ = MG 25 300 B ⲥⲁⲧ., KroppM 18 S ϩ. ⲙⲡⲁⲧⲉⲥϫⲱⲕ, AP 30 A2 ϩ.…ⲁⲩⲡⲱⲧ, AM 63 B ⲁϥⲧⲱⲛϥ ϧ., AZ 21 100 O ⲉⲭⲉⲛⲧ. ⲧ. (cf above ib 21 106).

ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲟⲩ. S, ⲡ. ⲧⲟⲩ. A, ⲡ. ⲟⲩⲟⲩ. B, for an hour: 2 Cor 7 8 S (B ⲡⲣ. ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ), Gal 2 5 B (S ⲛⲟⲩⲟⲩ.) π. ὥραν; Pro 5 3 SA (B ⲥⲏⲟⲩ) π. καιρόν; Ep 592 A 11 S παραχρῆμα; ib 151 S is not here ⲡ. ⲧ. at present (cf ST 246 ⲡ. ϯⲛⲟⲩ).

ⲣⲉϥⲕⲁ SA2, -ⲭⲁ ⲟⲩ. B, astrologer, caster of horoscopes: Is 47 13 S (B ⲁϣⲉⲩ), Aeg 281 S ἀστρολόγος; ib 242 S μαθηματικός (?); PS 30 S ⲛⲣ. ⲙⲛⲛⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ, ShMun 102 S ⲣⲉϥⲣ ϩⲓⲕ, ⲣⲉϥⲣ ⲡⲁϩⲣⲉ, ⲣ., ⲣⲉϥⲱⲡ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ, Mani 2 A2 ⲙⲁⲛⲧⲓⲥ, ⲣ., TT 42 S ⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ, ⲣ., TstAb 253 B;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣ., diviner's art: Mor 36 20 S, ROC 23 277 B.Cf ShViK 919 S as if prophets ⲕⲁ ⲟⲩ. ⲛⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ or interpreted dreams.

ⲧⲉⲛⲟⲩ SF, ϯⲛⲟⲩ SAA2BF, now: Ge 2 23 SA (Cl) B, Deu 26 10 S ϯ. B, Ps 16 11 SBF ϯ., Hos 10 2 SAB, Mk 15 32 SBF ϯ., Va 57 10 B ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲕⲉϯ. ⲟⲛ νῦν, Job 36 14 B ϯ. ⲟⲩⲛ (S ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ), He 13 13 B do (S -ϭⲉ), BHom 47 S ⲁⲩⲉⲓⲥϭⲉ ⲧ. τοίνυν; Jo 5 17 SA2B, Ap 12 10 SB, BM 320 153 S ⲁϥⲙⲟⲩ ⲧ. ἄρτι; Eccl 7 11 F ⲛⲁⲧ. (S ⲛⲁⲓ) ταῦτα; Va 57 33 B ⲫⲁⲓ ⲛⲧⲉ ϯ. παρών; ShR 2 3 16 S ϩⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ ⲧ. = BM 285 II a ἐντεῦθεν; PS 44 S ⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲧ., BMar 36 S ϩⲱⲥ ⲧ. thou hast chosen death (cf Miss 8 226 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ), Mani H 30 A2 ⲛⲑⲉ ⲛϯ.ⲉⲛ, BSM 37 = Va 63 11 B ⲉⲧⲁϥⲥⲓⲛⲓ ϩⲓϫⲱⲕ ϯ. = BMis 381 S ⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ, Cat 27 B ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉ ϯ., J 5 55 S ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧ., DeV 2 196 B rest here ϣⲁⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲑⲟ ϩⲁⲣⲟⲕ ϯ. shortly, CO 342 S ⲙⲡⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ⲉⲣⲏⲥ ⲧ. so far, J & C 92 S ϯ. ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ϣϭⲟⲙ;ⲧ., ϯ. ϭⲉ SAA2F, so now: Ps 2 10 S (B ϯ. only) καὶ νῦν, Pro 7 24 SA (B ϯ. ⲟⲩⲛ) ν. οὖν, Is 5 13 SF (B ϯ. ⲇⲉ) τοίνυν; PS 81 S ⲧ.ϭⲉ ⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲛⲁϭⲟⲙ, J&C 95 A2 ϯ.ϭⲉ ⲁⲉⲓⲧⲛⲛⲁⲩ, Ryl 271 S ϯ.ϭⲉ ⲉⲉⲓⲥϩⲁⲓ, PMich 1526 S ϯ. ϫⲉ (bis).V also ⲟⲛ s f.

ⲉⲧ., ⲛⲧ. S, as ⲧ.: BM 1061 ⲉⲧⲓ. ⲟⲩⲛ ⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ, BMEA 10582 ⲉϯ. ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲙⲁⲣⲉϥϯ, BP 10589 ⲙⲡⲟⲩⲥⲣϥⲉ ⲛⲉⲓ ⲉⲧⲏⲛⲟⲩ, Mor 41 145 ⲛⲧ.ϭⲉ ⲕⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ (var ib 40 30 ⲧ.), CO 385 ⲛⲧ. ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ, BM 1153 ⲉⲓⲛⲏⲩ ⲛⲧⲓ.

ϣⲁⲧ. SF, ϣⲁϯ. B, till now, at present: Ge 44 28 B ἄχρι ν., Ro 1 13 S (B ϣⲁⲉϧⲟⲩⲛ) ἄ. τοῦ δεῦρο; Deu 12 9 SB ἕως τοῦ ν., Ps 70 17 SB μέχρι ν.; MG 25 220 B ⲙⲡⲁϯⲉⲣ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϣ. οὔπω; PS 81 S ⲉⲓⲁⲛⲉⲭⲉ …ϣ., Pcod 39 SF ⲙⲡⲉ-…ϣ., PBu 135 S ⲙⲡⲉⲛϩⲟⲧϩⲧ ⲛⲥⲁⲛⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ϣ., Louvre 7462 S have not answered ϣ.;ϣⲁⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧ., ⲉϧ. ⲉϯ.: Ge 47 3 B (var ⲉⲧⲁⲓⲟⲩ.) ἕως τοῦ ν., 1 Cor 8 7 SBF ἕως ἄρτι; ϣⲁⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϯ. B: Ez 28 15 (S Gk om).

ϫⲓⲛ-, ⲛϫ. S, ϫⲛⲧ. A, ϫⲛⲛϯ. A2, ⲓⲥϫⲉⲛϯ. B, from now: Job 23 10 S (B = Gk), Lu 3 9 S (B do) ἤδη; Is 54 9 S (B ϫⲉ), Mk 14 63 S (B om) ἔτι, Is 17 3 S (B ϫⲉ) οὐκέτι, Mt 21 19 S (B om) μηκέτι; Ps 112 2 SB, Mic 4 7 AB, Lu 1 48 SB ἀπὸ τοῦ ν.; Mt 23 39 SB ἀπ' ἄρ.; BM 183 89 S if I beseech you ϫ. παρών; Z 310 S those that labour ⲛϫ. at present receive not grace as of old, ManiH 15 A2 ϫ. ⲥⲁⲑⲏ, J 1 47 S ϫ. ϣⲁⲉⲛⲉϩ.

V also ⲁⲩ II, ⲣⲱ b.

See also:

view	ϫⲡ- SLF ϫⲉⲡ- SF ⲁϫⲡ- SB plural: (?) ⲁϫⲡⲓ B	(noun masculine/feminine) hour, mostly with following numeral [ωρα]
view	ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ SB	(noun masculine) point, atom, moment [στιγμη, ατομον]
view	ϩⲟⲧⲉ S ϩⲁⲧⲉ AL ϩⲟϯ B ⲟⲧⲓ, ⲁⲧⲉ O	(noun feminine) hour, moment [ωρα]
view	ϣⲱⲡ SB ϣⲱⲡⲉ L ϣⲱⲡⲓ F	(noun) moment, instant, c ϩⲛⲟⲩ- suddenly [εν ατοιμω, προς μιαν ροπην, αφνω] as adj
view	ϩⲟⲟⲩ SLF ϩⲟⲟⲩⲉ SaAL ϩⲱⲟⲩⲉ A ⲉϩⲟⲟⲩ B ϩⲁ(ⲟ)ⲩ F ϩⲁⲁ(ⲟ)ⲩ SfF ϩⲟⲩ- {ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ} SAF plural: ϩⲣⲉⲩ AL	(noun masculine) day [ημερα]