(noun male)
time
day [ημερα]
day
(S, sA, F)
ϩⲟⲟⲩ
(Sa, A, sA) ϩⲟⲟⲩⲉ
(A) ϩⲱⲟⲩⲉ
(B) ⲉϩⲟⲟⲩ
(F) ϩⲁ(ⲟ)ⲩ
(Sf, F) ϩⲁⲁ(ⲟ)ⲩ
(S, A, F) ϩⲟⲩ- {ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ}
(A, sA) plural: ϩⲣⲉⲩ
(Sa, A, sA) ϩⲟⲟⲩⲉ
(A) ϩⲱⲟⲩⲉ
(B) ⲉϩⲟⲟⲩ
(F) ϩⲁ(ⲟ)ⲩ
(Sf, F) ϩⲁⲁ(ⲟ)ⲩ
(S, A, F) ϩⲟⲩ- {ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ}
(A, sA) plural: ϩⲣⲉⲩ
| prepositional & adverbial expressions5299 | Crum: 730a | ||||||||
| ⲙⲡⲉϩ., ⲙⲡⲓⲉϩ. | on, in day, by day5300 | ||||||||
| (S) ⲉⲛⲉϩ. | some day5301 | ||||||||
| (S) ⲛⲟⲩϩ. | on, for a day, one day5302 | ||||||||
| ϣⲁⲡⲉϩ. | till the day5303 | ||||||||
| ϩⲙⲡⲉϩ., ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩ. | in day5304 | Crum: 730b | |||||||
| ϫⲓⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲟⲩ | from day to day5305 | ||||||||
| ⲣ ϩ., ⲣ ⲛⲉϩ., ⲣ ⲛⲓⲉϩ. | spend day3713 | ||||||||
| (S) ϯ ϩ. | 3714 | ||||||||
| (S) ϫⲓ ϩ. | 3715 | Crum: 731a | |||||||
| (S, sA, O)
ⲡⲟⲟⲩ {for ⲡϩⲟⲟⲩ}
(sA) ⲡⲟⲟⲩⲉ (B) ⲫⲟⲟⲩ (F) ⲡⲁ(ⲁ)ⲟⲩ |
the day, to-day [σημερον]3716 | ||||||||
| ⲙⲡ., ⲙⲫ. | to-day (lit on to-day) [σημερον]3717 | ||||||||
| (S) ⲡⲣⲟⲥ ⲡ. | as from to-day3718 | ||||||||
| (S, B, F) ⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ, ⲫⲟⲟⲩ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ | this day3719 | ||||||||
See also:
Opposite:
Homonyms:
| view | (S, A, sA, B, F, O) ⲟⲩⲛⲟⲩ (S) plural: ⲟⲩⲛⲟⲟⲩⲉ (sA) plural: ⲟⲩⲛⲁⲩⲉ (B) plural: ⲟⲩⲛⲱⲟⲩⲓ | (noun female) hour [ωρα, καιρος]211 |
| view | (S) ϩⲧⲟⲟⲩⲉ, ⲧⲟⲟⲩⲉ, ϩⲧⲟⲟⲩ {advb} {ext Matthew; 1; 21; 18; ϩⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲕⲟⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥϩⲕⲟ; Ext}, {Mark; 2; 1; 35; ⲁⲩⲱ ϩⲧⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲙⲁ ⲛϫⲁⲓⲉ; Ext} (Sa) ⲧⲁⲩⲉ (Sf, sA) ϩⲧⲁⲩⲉ (A, sA) ϩⲓⲧⲁⲩⲉ (sA) ϩⲓⲧⲁⲩ (B) ⲧⲟⲟⲩⲓ, ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ | (noun male/female) B f, dawn, morning [πρωι, πρωια]2315 |
| view | (S, B) ⲁⲗⲕⲉ, ⲁⲗⲕⲏ | (noun male) last day of month427 |
| view | (B) ⲁⲃⲓⲧ | (noun) Monday ?95 |
Opposite:
| view | (S, sA, F) ϭⲱⲣϩ (S) ⲕⲱⲣϩ, ϭⲱⲣⲁϩ (B, O) ϫⲱⲣϩ (B) ⲉϫⲱⲣϩ | (noun male) night [νυξ]
as adj [νυκτερινος]2616 |
Homonyms:
| view | (S, A, B) ⲉϩⲉ (F) ⲁϩⲏ (S) plural: ⲉϩⲟⲟⲩ, ⲉϩⲏⲩ (S, A, B) plural: ⲉϩⲉⲩ (sA) plural: ⲉϩⲁⲩ (B) plural: ⲉϩⲱⲟⲩ, ⲉϩⲉⲟⲩ (F) plural: ⲁϩⲁⲩ, ⲏϩⲁⲟⲩ | (noun male/female) cow [βους, βουκολιον]682 |
