(verb)
tr: shut [κλειειν]
as nn [εμφραγμος]
as nn [εμφραγμος]
complete++
| tr :8181 | Crum: 743a | ||||||||
| c ⲉ- | 8182 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 8183 | ||||||||
| c ϩⲛ- | 8184 | ||||||||
| (S, A, L)
ϩⲱϫⲧ
(A) ϩⲱϫϭ |
(verb)
as last ― intr: ― tr: [φρασσειν]3766 |
||||||||
| tr :8185 | |||||||||
| c ⲁ- | 8186 | ||||||||
| c ⲁⲣⲛ- | 8187 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S, A, B, F) ⲱⲧⲡ (B) ϩⲱⲧⲡ (S) ⲉⲧⲡ- (A) ⲱⲧⲡ- (F) ⲁⲡⲧ- (S) ⲟⲧⲡ⸗ (L, F) ⲁⲧⲡ⸗ (S, B) ⲟⲧⲡ† (S) ⲟⲡⲧ† (A) ⲁⲧⲡ† (B) ϩⲟⲧⲡ†, ϩⲟⲡⲧ† | (verb) tr: shut, enclose,
imprison c ⲉ- S, in [κατακλειειν εις, συνεχειν, φυλακιζειν]
qual: [συγκλεισμος]389 |
| view | (S, A, L) ⲧⲱⲙ (B) ⲑⲱⲙ (S) ⲧ(ⲉ)ⲙ- (B) ⲑⲉⲙ- (S) ⲧⲟⲙ⸗ (B) ⲑⲟⲙ⸗ (O) ⲧⲱⲙ⸗ (S) ⲧⲏⲙ† (B) ⲑⲏⲙ† (S) p c ⲧⲁⲙ- (B) p c ⲑⲁⲙ- | (verb) shut
― mouth, door [φρασσειν, φιμουν] ― eyes ― ϩⲏⲧ, shut the heart ―― as nn m, shutting, hardening of heart204 |
| view | (S) ϣⲱⲧⲙ, ϩⲱⲧⲙ {once} (A) ⳉⲱⲧⲙⲉ (B) ϣⲱⲧⲉⲙ (S) ϣ(ⲉ)ⲧⲙ- (L) ϣⲁⲧⲙ⸗ (S) ϣⲟⲧⲙ† (Sf, L) ϣⲁⲧⲙ† (B) ϣⲟⲧⲉⲙ† | (verb) intr: shut, be shut
[κλειειν]
tr: [κλειειν]1989 |
Homonyms:
| view | (S) ϩⲱϭⲃ, ϩⲱϭϥ, ϩⲱⲕⲙ (L) ϩⲱϭⲙⲉ (F) ϩⲟϭⲉϥ (NH) ⲱϭⲡ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 41; 9; ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲱϭⲡ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ; Ext; ?} (S) ϩⲉϭⲃ-, ϩⲉϭⲙ-, ϩⲟϭⲃ⸗ (B) ϩⲟϭⲡ⸗ (S) ϩⲟϭⲃ†, ϩⲟϭϥ† (S, A) p c ϩⲁϭⲃ- (F) p c ϩⲁϭⲉⲃ- | (verb) intr: wither, fade,
expire [μαραινειν]
tr: wither, destroy [μαραινειν]394 |
