(verb)
prob qual of ⲧϭⲁⲉⲓⲟ
Crum: 832b
(sA)
ϭⲁⲓⲧ
See also:
| view | (S, A) ⲧϭⲁ(ⲉ)ⲓⲟ (S) ϭⲁⲓⲟ, ⲧϭⲁⲓ, ϭⲁⲓ {ext Instructions of Apa Pachomius; 1055; 4; 13; ⲡⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣ ⲧϭⲁⲓ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ; Ext}, {Instructions of Apa Pachomius; 1055; 4; 32; ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲡⲁ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣ ⲧϭⲁⲓ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ; Ext}, {ext Instructions of Apa Pachomius; 1055; 4; 28; ⲛϥ ⲧⲙ ϭⲁⲓ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ; Ext} (sA) ϫⲁⲉⲓⲟ (F) ϭⲁⲓⲁ (S) ⲧϭⲁ(ⲉ)ⲓⲉ-, ϭⲁ(ⲉ)ⲓⲉ- (B) ϫⲁⲓⲉ- (S) ⲧϭⲁ(ⲉ)ⲓⲟ=, ϭⲁ(ⲉ)ⲓⲟ= (sA) ⲧϭⲁⲉⲓⲁ= (B) ϫⲁⲓⲟ= (S) ϯϭⲁ(ⲉ)ⲓⲏⲩ+, ϭⲁ(ⲉ)ⲓⲏⲩ+ (B) ϫⲁⲓⲱⲟⲩ+ | (verb) tr: make ugly,
hence disgrace, condemn (causative of ϭⲁⲓⲉ) [κρινειν,
καταδικαζειν]
intr: be disgraced, condemned [κατακρινεσθαι] qual: ― ugly B,S(once) [αισχροσ] ― disgraced, condemned S,B(once) [κατακριτοσ]390 |
