ⲧⲏⲩ SA2, ⲑⲏⲟⲩ B, ⲧⲏⲟⲩ SAFO, ⲧⲉⲩ, ⲇⲉⲩ DM (7 28), ⲧⲟⲩ- SAF, ⲑⲟⲩ- B nn m, wind: Pro 8 27 SAB, Mt 14 24 SBF, Jo 6 18 SA2B ἄνεμος; Job 13 25 SB, Ps 47 7 S (B = Gk), Ez 5 2 SB πνεῦμα, Ac 2 2 B (S = Gk) πνοή; Jer 10 13 S (B = Gk) ventus; Dan 3 64 B (var & S ⲛⲓϥ) Gk om; ClPr 30 15 S ⲡⲕⲓⲙ ⲙⲡⲁⲏⲣⲡⲉ ⲡⲧ., BM 227 S ⲟⲩⲧ. ⲛⲉⲓⲱⲧⲉ (cf Dan 3 50), AP 55 A2 ⲁⲉⲓⲟⲩⲱϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲛⲧ., BM 174 1 S ⲟⲩⲧ. ⲉϥϣⲟⲟⲙⲉ, DeV 2 35 B ⲛⲓⲑⲏⲟⲩ ⲃⲱⲛ of iniquity, C 43 213 B ⲁⲡⲓⲑ. ⲛⲓϥⲓ ⲉⲡⲓⲗⲁⲃⲟ, Va 58 155 B neighbours complain ϫⲉⲁϥⲱⲗⲓ ⲛⲛⲓⲑ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ (cf below ⲣⲁ ⲧ.);south wind ⲧⲟⲩⲣⲏⲥ, ⲑⲟⲩⲣ., ⲑⲏⲟⲩ ⲣ.: Ex 10 13 B, Ps 77 26 SB, Cant 4 16 SF, Ac 27 13 SB νότος; PS 214 S, C 86 122 B ⲡⲓⲑⲏⲟⲩ ⲣ., Mor 51 33 S ⲡⲧⲏⲩ paral ⲡⲧ., Cai 42573 1 S in recipe ⲧⲁⲁϥ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ ϩ(ⲓ)ⲡⲧ.; Ez 29 14 B ⲡⲁⲡⲓⲧⲟⲩⲣⲏⲥ Φαθωρῆς (prob l ⲡⲁⲧⲟⲩⲣ.);north wind v ⲙϩⲓⲧ s f;ϥⲧⲟⲩ ⲧ., four winds: Ez 37 9 SB, Zech 2 6 AB, Mt 24 31 SBF;breath: Ge 7 22 B (S ⲛⲓⲃⲉ) πνοή; Eccl 5 15 S ἄν., cit ShBor 246 49 S, cf ShBMOr 8800 202 S Origen spends days & nights ⲉϥϩⲟⲥⲉ ⲉⲡⲧ.; Mani A2 gavest her ⲡⲧ. ⲉⲧⲁⲛϩ, Mor 46 60 S they fled ⲙⲛⲡⲉⲩⲧ. ⲙⲙⲁⲧⲉ, PMéd 176 S stomach ⲉϥⲧⲉⲙⲧⲱⲙ ⲛⲧ., MR 5 121 S charm against ⲧⲓⲧⲕⲁⲥ & ⲧ. ⲛⲓⲙ, AZ 21 106 O will enchant her heart & ⲡⲥⲧ., Miss 4 548 S dying man ϯ ⲙⲡⲉϥⲧ. = C 89 87 B ⲡⲉϥⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥.

ⲙⲁ ⲛⲧ. S, place of breath, life, vital spot: Pro 7 23 (A = Gk, B diff) ψυχή, cit Bor 258 104 Holophernes welcoming Judith.

ⲕⲁ ⲡⲧ. S, leave breath, expire: Jud 4 21 ἐκψύχειν; Lu 23 46 (B ϯ ⲙⲡⲓⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥) ἐκπνεύειν; Miss 1 404 ⲁϥⲕⲁ ⲡⲧ. ⲁϥⲙⲟⲩ, J 104 15 I gasped & groaned ϩⲱⲥ ϫ(ⲉ)ⲓⲛⲁⲕⲱ ⲡⲧ ⲉⲡⲙⲟⲩ.

ⲛⲉϫ ⲧ. ⲉⲃⲟⲗ S, cast out breath, expire: ST 250 bishop did ⲛ. ⲧ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲟⲟⲩ; v also p 247 b.

ϩⲓ ⲡⲑ. B, gasp, expire: Ac 5 5 ϩⲓⲡⲉϥⲑ. (S ⲙⲟⲩ) ἐκψ.; ROC 23 278 ⲁϥϩⲓ ⲡⲉϥⲑ. ⲁϥⲙⲟⲩ.

ⲁⲛϣ, ⲁⲛ(ⲁ)ϩ ⲧ. S, take breath (v DM 1 3 n): Job 9 18 (B ⲛⲓϥⲓ), Mor 37 49 ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲁⲛⲁϩ ⲧ. ἀναπνεύειν; Mor 17 48 remove irons ⲛϥⲁⲛϣ ⲧ. ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ἐν ἀνέσει ποιεῖν; ShC 73 110 ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲏ ⲛⲥⲉⲁⲛϩ ⲧ., BIF 13 111 ⲁϥⲕⲁ ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉϥⲁⲛϣ ⲧ.

ⲥⲉⲕ ⲧ. SB, draw breath: Jer 14 6 ἄν. ἕλκειν.

ⲣ ⲧ. S, make, raise wind, be windy: ClPr 30 15 ⲉϥϣⲁⲛⲕⲓⲙ ⲉⲡⲁⲏⲣ ϣⲁϥⲉⲣ ⲧ., P 129²⁰ 159 rubric ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϣⲁⲥⲣ ⲧ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥϩⲱⲟⲩ.

ⲛⲉϣⲡ ⲑ. B nn f, fanv ⲛⲟⲩϣⲡ I.

ⲣⲁ ⲧ. S nn, open-air space on roof, v ⲣⲁ & cf Preisigke W.buch 1 27 ἀήρ.

ⲭⲁ ⲑ. B nn m, window: C 89 132 θυρίς; ib 133 light ⲉⲧⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲙⲡⲓⲭ. = MSCai Copt Mus S ⲡⲁⲕ (v above addendum to p 261) = Va 172 97 منور, ib 123 ⲭ. above door shaded by ⲑⲟⲙ, ib ⲭ. opened to admit light.

ⲥⲁⲣⲁⲑ. (? ⲥⲁⲣ ⲁⲑ., cf ϩⲁⲧ.) B nn f (Ps 82 16, Is 28 15) = S ϩⲁⲧ., ϩⲏ ⲛⲧ. q v.

ϩⲏ ⲛⲧ. S nn m, breeze: Ps 106 29 (B ⲥⲁⲣⲁⲑ.) αὔρα, cit P 44 53 ⲡϩⲉ ⲛⲧ. ريح السلس.

ϩⲁⲧ. SF, ⳉⲁⲧ., ⳉⲉⲧ. A nn f, whirlwind (B always ⲥⲁⲣⲁⲑ.): Ps 106 29, Pro 1 27 (A Ck ⳉⲉ.), ib 10 25 (A ⳉⲁ.), Lam 5 10 SF καταιγίς; Job 21 18, Mk 4 37 (var ⲧ.), BHom 48 ⲑ. ⲛⲑⲏⲇⲟⲛⲏ λαῖλαψ; Deu 4 11, He 12 18 θύελλα; Job 1 19 (B = Gk) πνεῦ.; Sa 5 15 ἄν.; 3 Kg 19 12 (cit ViK 9492, var ⲧ.) αὔρα; Hos 4 19 S (ShViK 911, A ⲥⲱⲕ ⲁⳉⲟⲩⲛ, B diff) συστροφή; P 44 53 ⲍⲁⲗⲏ · ⲧϩ. عاصف; Ez 13 11 procella; ShA 2 163 ϩ. ⲛϭⲟⲥⲙ, Mor 26 12 ϩ. ⲛⲅⲛⲟⲫⲟⲥ, BMis 156 ⲙⲛ ϩ. ⲣⲱϩⲧ ϩⲓϫⲱⲛ, Mor 24 23 F devil vanished like ⲟⲩϩ., P 129¹⁴ 105 ⲑⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϩ. ⲙⲛⲛⲉϩⲁϣⲏⲧ from their dark abodes.

ϫⲓⲛⲧ. S nn, blight from parching wind: 2 Chr 6 28 (P 44 112 ⲙⲏϫⲛⲧ. جرب, B ϫⲓⲙⲫⲉϩ) ἀνεμοφθορία, Is 19 7 (B ⲉⲣ ϫ.), -φθορος;ⲣ ϫ., be blighted: Ge 41 6 (B do), -φθορος; P 44 96 root ⲉⲁⲥⲣ ϫ. ضربه السموم; ShBM 192 1 gloss on Cant 5 8 ⲁⲡⲉϥⲙⲉ ⲁⲁⲧ ⲛϫ. P 131⁵ 27 tree ⲉϥⲟ ⲛϫ. in thirsty land, J 104 14 ⲁⲓⲣ ϫ. ⲁⲓϩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ.

In names (magical) ⲕⲉⲛⲧⲉⲩ, ⲕⲟⲛⲧ. (DM 7 28).

ⲧ. ⲛⲧⲣⲱⲙv ⲧⲣⲱⲙ;ⲧ. ⲛϣⲁⲣⲃⲁv ϣⲁⲣⲃⲁ.V also ⲥⲟⲟⲩϩⲉ.