ⲟⲩⲟⲡ S, -ⲁⲡ A (nn), ⲟⲩⲁⲁⲃ† SA2 (JoAP) F, -ⲁⲁⲃⲉ† A, -ⲁⲃⲉ† AA2 (Ma), -ⲁⲃ† B, -ⲉ(ⲉ)ⲃ†, -ⲉϥ†, -ⲏⲏⲃ† Fvb intr, be pure, innocent S: Ps 17 25 (B ⲧⲟⲩⲃⲟ) ὁσιοῦσθαι; Mt 6 9 (BF do) ἁγιάζεσθαι; Ps 118 79 (B do) ἄμωμος; Si 7 8 ἀθῷος; Job 11 15 (B ⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ) absque macula; P 1315 41 ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϩⲏⲧ ⲛⲁⲟⲩ. ⲛϩⲏⲧϥ;as nn m, purity: Pro 14 32 SA ⲛ̄ⲟⲩ., Eph 4 24 (B ⲧ.) ὁσιότης; He 12 10 (B ⲙⲉⲧⲧ.) ἁγιότης, Ps 29 4 (B ⲙⲉⲧⲁⲅⲓⲟⲥ) ἁγιωσύνη, ib 92 5 (B ⲧ.) ἁγίασμα, Bor 248 6 ⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲡⲟⲩ. ἁγιοφορεῖν, ViSitz 172 4 34 ⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲟⲩ. ἀξιόαγνος; Ex 24 10 (B ⲫⲓⲣⲓ) καθαριότης; 2 Thes 2 4 (B ϣⲉⲙϣⲓ vb) σέβασμα; ROC 19 74 ⲧⲃⲃⲟ…ϩⲓⲟⲩ. ⲛⲓⲙ, BAp 135 ⲁⲕⲥⲉⲕ ⲟⲩ. ⲛⲓⲙ ϣⲁⲣⲟⲕ, Mor 40 23 ϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉⲡⲉϥⲟⲩ. = C 43 53 B ⲡⲉϥⲣⲁⲛ;ϩⲛⲟⲩⲟⲩ., purely: Sa 6 11, 1 Thes 2 10 (B ⲧ.) ὁσιώς; Aeg 289 καθαρῶς; BAp 57 σεμνῶς, ib 211 ὑγιῶς;ϫⲓ ⲟⲩ., acquire purity, be hallowed: Is 66 17 (B ⲧ. refl) ἁγνίζεσθαι, Mor 47 155 woman (pagan priestess) ⲉⲥϫⲓ ⲟⲩⲱⲡ (Par 4776 107 merely امراة).
Qual, pure, holy: Nu 5 17 S (B ⲧ.†), Ps 50 10 SA (Cl) B, Mt 27 59 B (S ⲣⲁϩⲉ) καθαρός; Ps 31 6 SB ὅσιος; ib 17 23 S (B ⲁⲧⲁϭⲛⲓ) ἄμω.; Job 9 28 S (B ⲁⲧⲛⲟⲃⲓ) ἀθ.; Sa 8 20 S ἀμίαντος; Lev 19 2 SB, Is 6 3 S (B = Gk), Joel 2 1 AB, Jo 6 69 SA2B, 1 Cor 7 14 SBF ἅγιος, Ps 11 6 SB, AP 15 A2 ἁγνός; PS 161 S ⲟⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩ., AM 85 B ⲙⲱⲓⲧ ⲉϥⲟⲩ., ShC 42 216 S ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩ., ib 73 28 S ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩ., El 72 A ⲟⲩϩⲏⲧ ⲟⲩ., ib 74 A ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲉⲥⲟⲩ., Mani 1 A2 ϩⲛϩⲱⲥ ⲉⲩⲟⲩ., Pap olim B P Grenfell F ⲛⲟⲩⲁⲃⲏ ⲛⲡⲕⲉ[ϩⲓ], BM 511 (2) F ⲡϣⲱⲥ ⲉⲧⲟⲩⲉⲉⲃ, ib 1221 F ⲡⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲉϥ, BG 117 S ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲉⲧⲟⲩ. (voc), Baouit 84 S ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩ. Apollo;c ⲉ- SB, pure from, innocent of: Jos 2 17 S ἀθ. dat, Mt 27 24 S (B ⲁⲧⲛⲟⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-) ἀθ. ἀπό, Pro 20 9 SA -ⲁⲃⲉ καθ. ἀπό; ib 11 21 SA -ⲁⲁⲃⲉ (B as Gk) ⲉϩⲓⲥⲉ ἀτιμώρητος; BMis 534 S ⲟⲩ. ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϫⲱϩⲙ, ib 171 S ⲥⲉⲟⲩ. ⲉⲣⲟⲓ as regards me, C 43 193 B ⲟⲩ. ⲉⲡⲁⲓϧⲱⲧⲉⲃ, ib 174 B ⲟⲩ. ⲛⲛⲟⲃⲓ (l ⲉ-);c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- S, ⲉⲃ. ϩⲁ- B, as last: Ac 20 26 SB καθ. ἀπό; ShA 2 268 S ⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲉⲧⲛⲕⲣⲓⲙⲁ, C 43 184 B ⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲁⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ;c ϩⲁⲃⲟⲗ ⲛ- S: Mor 54 125 ⲟⲩ. ϩ. ⲛϫⲱϩⲙ.
As nn S: Jer 3 16 ⲡⲟⲩ. ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ (B ⲡⲉⲑⲟⲩ.) ἅγιος.
ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ SAA2F, ⲡⲉⲑ., ⲫⲏ ⲉⲑ. B (often + ⲛⲧⲁ⸗), pl ⲛⲉⲧ., ⲛⲏ ⲉⲑ., who, what is pure, saint: Ps 4 3 SB ⲡⲉⲑ. ⲛⲧⲁϥ, ib 116 5 S ⲛⲉⲧ. B ⲛⲏ ⲉⲑ. ⲛⲧⲁϥ ὅσ.; ib 19 2 SB, ib 55 tit S ⲛⲉⲧ. (B = Gk) ἅγ.; ib 25 6 SB ⲛⲏ ⲉⲑ. ἀθ.; ib 63 4 S (B ⲁⲧⲁϭ.) ἄμω.; Mt 5 8 SB καθ.; BG 102 S ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡ. (l ? ⲡⲡ.), ShC 42 57 S ⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡ. ib 135 S ⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲡ., MR 5 33 F ⲡⲭⲟⲣⲟⲥ (ⲛ)ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲃ (same MS -ⲉⲉⲃ), BM 468 S ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛⲛ. (cf ὁ ἐν ἁγίοις Ep 140 n);c def art or poss: Ps 15 10 S ⲡⲉⲕⲡ. (B ⲡⲉⲑ. ⲛⲧⲁⲕ) ὅσ.; Lant 119 S ⲡⲡ. ⲁⲡⲁ NN, BMis 1 ⲡⲡ. ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ NN, RNC 69 ⲡⲡ. ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ, C 43 5 B ⲫⲏ ⲉⲑ. ⲙⲙⲁⲣ., ST 299 S greet ⲡⲡ. ⲁⲡⲁ NN, J 89 5 S God & ⲡⲉϥⲡ. ⲁⲡⲁ NN, BHom 66 S ⲡⲉⲛⲡ. ⲛⲉⲓⲱⲧ;pl SF: FR 34 ⲛⲁⲡ. ⲧⲏⲣⲟⲩ, Sa 18 5 ⲛⲉⲕⲡ., Nu 16 5 ⲛⲉϥⲡ. (B = Gk), BM 511 F ⲛⲉⲕⲡⲉⲧⲟⲩⲉⲉⲃ, Lant 118 ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ NN ⲙⲛⲛⲕⲉⲡ.
ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲡⲉⲧ. SF, purity, holiness (in addressing revered person or dignitary): Miss 8 31 ⲧⲉⲧⲛⲙ. ἁγιότης; PSBA 10 196, Pcod 12, Ep 198, BM 588 F.
ⲟⲩⲏⲏⲃ SA2F, ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ, ⲟⲩ(ⲉ)ⲓⲃⲉ A, ⲟⲩⲏⲃ BF, ⲟⲩ(ⲏ)ⲉⲃ, ⲟⲩⲉϥ F nn m, priest Christian or pagan: Ex 2 6 A -ⲓⲉⲓⲃⲉ, Nu 5 16 SBF -ⲉϥ, Mic 3 11 SAB, He 5 6 SBF -ⲏⲏⲃ, Aeg 279 S deacon ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲉⲛⲟⲩ. ἱερεύς (cf ϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ Ryl 177, 354); ShC 73 22 S we Christians ϫⲓⲛⲣⲣⲟ ϣⲁⲟⲩ., El 78 A ϩⲉⲛⲟⲩⲓⲉⲓ., J 106 177 S ⲟⲩ., ⲗⲁⲉⲓⲕⲟⲥ, ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ, DeV 2 72 B ⲛⲓⲟⲩ. of idols, AP 26 A2, BIF 22 106 F ⲛⲉⲟⲩⲏⲉⲃ; ⲛⲟϭ ⲛⲟⲩ.: Hag 1 1 AB ἱ. μέγας; R 1 5 31 S;as adj S: Lev 21 9 ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩ. (B nn), Z 586 ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩ.
ⲣ ⲟⲩ. SBF, be priest: Nu 3 3 SB, Si 45 26 (15) S, Z 278 S ἱερατεύειν; He 7 23 SF -ⲏⲏⲃ (B ϣⲱⲡⲓ ⲛ-) ἱ. γίνεσθαι, Ge 14 18 S (B om vb) ἱ. εἶναι.
ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲟⲩ. SABF, priesthood: Nu 18 1 SB, He 7 5 SBF -ⲏⲏⲃ ἱερατεία, ib 7 11 SB, Cl 43 2 A ἱερωσύνη, Ro 15 16 B ⲉⲣ ϩⲱⲃ ϧⲉⲛⲟⲩⲙ. (S ϣⲙϣⲉ) ἱερουργεῖν; Nu 16 10 S ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲙ. B ⲉⲣ ⲟⲩ. ἱερατεύειν; Am 2 11 A (S ⲟⲩⲏⲏⲃ, B ⲧⲟⲩⲃⲟ) ἁγιασμός; ShC 42 218 S ⲧⲙ., ⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ, PO 14 335 B ⲡϫⲱⲕ ⲛϯⲙ., CO 33 S ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲙ., J 67 122 S ⲧⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲧⲙ. bishop, priest or deacon.
As name: Οὐῆβις (Preisigke), Πουήηβ (BM 1075).
V ⲧⲃⲃⲟ.