(S, B) ⲕⲗⲁϥⲧ (ⲧ)
(S) ⲕⲗⲉϥⲧ, ⲕⲗⲃⲧ (ⲧ)
(B) ⲭⲗⲁϥⲧ (ⲧ)
(noun female)
clothes
hood, cowl mostly of monks [τιαρα]
Crum: 106a
Abdelnoor: 514a-514b, 101a

http://www.coptic-cairo.com/culture/monk/monk/garment.html
hood (mostly of monks)
https://www.amazon.com/Friar-Medieval-Renaissance-Costume-Accessory/dp/B093PK1PVQ
cowl (mostly of monks)
hood; hood (mostly of monks); cowl; cowl (mostly of monks)
(S, B) ⲕⲗⲁϥⲧ
(S) ⲕⲗⲉϥⲧ, ⲕⲗⲃⲧ
(B) ⲭⲗⲁϥⲧ
See also:
view (S) ⲕⲟⲩⲕⲗⲉ (Sf) ⲕⲟⲩⲕⲗⲓ (F) ⲕⲟⲩⲕⲗⲁ (B) ⲕⲟⲩⲗⲗⲁ (noun female) hood, cowl of monks, whence ? κουκουλλιον
Crum: 106a
106
106

Abdelnoor: 514a-514b, 101a
514
514

101
101