(verb)
intr: strike, knock [κρουειν,
κροτειν]
― to summon congregation
― process in mat weaving
― in disease, throb, ache (?)
tr: strike, clap [κροτειν]
― to summon congregation
― process in mat weaving
― in disease, throb, ache (?)
tr: strike, clap [κροτειν]
strike; knock; knock (to summon
congregation); knock (on
door); voice instrument;
heartbeat; process in mat weaving; throb, ache; clap
(S, A, sA, B)
ⲕⲱⲗϩ
(S) ⲕⲗϩ-
(S) ⲕⲟⲗϩ=
(A, sA) ⲕⲁⲗϩ=
(S) ⲕⲟⲗϩ+
(S) ⲕⲗϩ-
(S) ⲕⲟⲗϩ=
(A, sA) ⲕⲁⲗϩ=
(S) ⲕⲟⲗϩ+
| intr :5531 | Crum: 106b | ||||||||
| c ⲉ- | 5532 | ||||||||
| c ⲉ- | of purpose5533 | ||||||||
| With following preposition:4257 | |||||||||
| (B) ― ⲉϫⲉⲛ- | strike upon4258 | ||||||||
| (S, B) ― ⲛ- {dat} | knock for someone4259 | Crum: 107a | |||||||
| (B) ― ϧⲉⲛ- | strike upon, in4260 | ||||||||
| (B) ― ϩⲓⲣⲉⲛ- | knock upon, at4261 | ||||||||
| With following adverb:4262 | |||||||||
| (B) ― ⲉⲃⲟⲗ | knock outwards from within4263 | ||||||||
| (S, B) ― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ | knock inwards from without4264 | ||||||||
| (S, B) ― | (noun male)
blow, knock493 |
||||||||
| (S) ⲕⲗϩⲉ | (noun female)
blow494 |
||||||||
See also:
| view | (S) ⲧⲱϩⲙ (A, sA) ⲧⲱϩⲙⲉ (B) ⲑⲱϩⲉⲙ (F) ⲧⲱϩⲉⲙ (S) ⲧⲉϩⲙ-, ⲧⲁϩⲙ- (B) ⲑⲁϩⲉⲙ- (F) ⲧⲁϩⲉⲙ- (S, A, sA, F) ⲧⲁϩⲙ= (B) ⲑⲁϩⲙ= (S) ⲧⲁϩⲙ+ (A) ⲧⲁϩⲙⲉ+ (B) ⲑⲁϩⲉⲙ+ (F) ⲧⲁϩⲉⲙ+ | (verb) intr: knock (on
door) [κρουειν] , hence summon,
invite [καλειν]
tr: summon [προσκαλειν, προτρεπεσθαι]344 |
| view | (S) ⲕⲙⲕⲙ, ⲕⲟⲩⲙⲕⲙ, ⲕⲟⲩⲕⲙ (B) ⲕⲉⲙⲕⲉⲙ (F) ⲕⲟⲩⲕⲉⲙ | (verb) intr:
― strike, beat a musical instrument ― make a repeated sound, as of bird voice ― noun m, drum806 |
| view | (S) ⲧⲣⲟⲡ | (noun) blow (?)1631 |
| view | (S, A) ⲧⲃⲏⲣ (B) ⲑⲣⲏⲃ | (noun male) blow with foot, kick [λακτισμα]1575 |
| view | (S) ⲁⲁⲥ, ⲁⲥ (sA) ⲉⲉⲥ (F) ⲉⲥ | (noun) blow by hand, mostly on face [ραπισμα]500 |
| view | (S) ϫⲉϥ- | (verb) tr: strike (?) blow2480 |
| view | (S) ϫⲛⲁ=, ϫⲛⲟ= (F) ϫⲁⲛ= | (verb) tr: strike, deal blows [δερειν]2422 |
| view | (B) ⲱⲗⲓ | (noun) striking, blow1809 |
| view | (S) ⲁϫⲉ, ⲁⲁϫⲉ | (noun) blow [πυγμη, κρουσμα]550 |
| view | (Sf) ⲟⲩⲁϭⲉ, ⲟⲩⲱϭⲉ (B) ⲃⲁϫⲓ | (verb) blow, same as ⲟⲩⲁϫⲉ1771 |
| view | (sA, B) ⲕⲟⲩⲣ | (noun) blow (probably deafening blow)2864 |
| view | (S, A) ⲕⲗⲯ | (noun) blow800 |
| view | (S) ϣⲱⲱϭⲉ (A) ϣⲟⲩ(ⲟⲩ)ϭⲉ (sA) ϣⲱϭⲉ (S) ϣⲉ(ⲉ)ϭⲉ- (sA) ϣⲁϭⲉ- (S) ϣⲟ(ⲟ)ϭ= (Sf, A, F) ϣⲁⲁϭ= (A) ϣⲟⲩϭ= (sA) ϣⲁϭ= (S) ϣⲟ(ⲟ)ϭⲉ+ (sA) ϣⲁϭⲉ+ | (verb) intr: smite, wound,
be wounded [πλησσειν, παιειν]
qual: ― [πλησσειν] ― beaten, wrought (of metal), so locked, bolted tr: [πατασσειν]320 |
| view | (S) ⲥⲱϣ (B) (ϣⲱϣ), ϣⲁϣ (S) ⲥⲉϣ-, ϣⲉⲥ-, ⲥⲟϣ= | (verb) intr: B, tr: S, strike [τραχηλοκοπτειν]1523 |
| view | (B) (ⲧⲱⲛϣ), ⲧⲟⲛϣ= | (verb) tr: threaten [διαπειλειν]1610 |
| view | (S) ϣⲁⲁⲣⲉ, ϣⲁⲓⲣⲉ, ϣⲁⲁⲣ (B) ϣⲁⲣⲓ, ϣⲁⲓⲣⲓ (F) ϣⲛⲏⲗⲓ (S, sA) ϣⲁⲣⲉ-(?), ϣⲁⲣ= (F) ϣⲁⲗ= (S) ϣⲁⲣ+ | (verb) intr: smite
[πατασσειν]
qual: smitten with sickness tr: [πατασσειν, τυπτειν]1961 |
| view | (S, A, sA) ⲣⲱϩⲧ (sA) ⲣⲱϩⲉ (B) ⲣⲱϧⲧ (F) ⲗⲱϩⲧ (S, F) ⲣⲉϩⲧ- (B) ⲣⲉϧⲧ- (S, A, F) ⲣⲁϩⲧ= (S) ⲣⲟϩⲧ= (B) ⲣⲁϧⲧ= (F) ⲗⲉϩⲧ= (S) ⲣⲁϩⲧ+ (B) ⲣⲁϧⲧ+ | (verb) intr: strike, be
struck, so fall [καθαιρειν,
πιπτειν]
tr: strike, cast725 |
| view | (B) ⲭⲣⲟϣ, ⲭⲣⲱϣ | (noun male) slap1799 |
| view | (B) ϣϫⲁⲡ | (noun) slap2048 |
