(S, B) ⲧⲥⲁⲃⲟ
(Sa, A) ⲧⲥⲃⲟ, ⲧⲥⲉⲃⲟ
(S, B) ⲧⲥⲁⲃⲉ-
(S) ⲧⲥⲁⲙⲃⲉ-, ⲧⲥⲉⲃⲉ-
(A) ⲧⲥⲉⲃⲟ-
(sA) ⲧⲥⲉⲃⲁ-
(F) ⲧⲥⲉⲃ-
(Sf) ⲥⲉⲃ-
(S, B) ⲧⲥⲁⲃⲟ=
(S) ⲧⲥⲁⲙⲟ=, ⲧⲥⲃⲟ=
(A, sA) ⲧⲥⲉⲃⲁ=
(Sf, F) ⲧⲥⲁⲃⲁ=
(F) ⲧⲥⲁⲙⲁ=
(NH) ⲧⲥⲁⲃⲱ=
(S) ⲧⲥⲁⲃⲏⲩ+, ⲧⲥⲁⲃⲏⲩⲧ+, ⲧⲥⲁⲃⲟⲉⲓⲧ+
(A, sA) ⲧⲥⲉⲃⲁⲉⲓⲧ+
(B) ⲧⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ+

(verb)
tr: make wise, teach, show caus of ⲥⲁⲃⲉ [διδασκειν, δεικνυναι, παιδευειν]
Crum: 434b
Dawoud: 469b-470b



(S, B) ⲧⲥⲁⲃⲟ
(Sa, A) ⲧⲥ()ⲃⲟ
(S, B) ⲧⲥⲁⲃⲉ-
(S) ⲧⲥⲁⲙⲃⲉ-, ⲧⲥⲉⲃⲉ-
(A) ⲧⲥⲉⲃⲟ-
(sA) ⲧⲥⲉⲃⲁ-
(F) ⲧⲥⲉⲃ-
(Sf) ⲥⲉⲃ-
(S, B) ⲧⲥⲁⲃⲟ=
(S) ⲧⲥⲁⲙⲟ=, ⲧⲥⲃⲟ=
(A, sA) ⲧⲥⲉⲃⲁ=
(Sf, F) ⲧⲥⲁⲃⲁ=
(F) ⲧⲥⲁⲙⲁ=
(NH) ⲧⲥⲁⲃⲱ= {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 21; 26; ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ; Ext}, {codex VI - The Acts of Peter and the Twelve Apostles; 125; 4; 32; ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛ ⲉⲣⲟϥ; Ext}, {codex III - The Dialogue of the Saviour; 117; 122; 1; ϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛ; Ext}
(S) ⲧⲥⲁⲃⲏⲩ+, ⲧⲥⲁⲃⲏⲩⲧ+, ⲧⲥⲁⲃⲟⲉⲓⲧ+
(A, sA) ⲧⲥⲉⲃⲁⲉⲓⲧ+
(B) ⲧⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ+
With following preposition: Crum: 434b
c - of thing learnt
c - vbal Crum: 435a
c ⲉⲃⲟⲗ -
c ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-
c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁϩⲧⲛ-
(S, F) (noun male)
teaching, instruction [διδασκαλια, διδαχη, νουθεσια]
(S) ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧ. teaching
(B) ϫⲓⲛⲧ. sim
(S) ⲥⲃⲟ, ⲥⲃⲱ
(S, B) ⲥⲁⲃⲟ
(Sf, F) ⲥⲉⲃ-
(B) ⲥⲁⲃⲟ=, ⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ+
(verb)
mostly learn
intr: [μανθανειν, εξαγορευειν]
tr:
tr :
c - of thing learnt
(B) ⲣⲉϥϭⲓ .
(B) ϫⲓⲛⲥ.

Crum: 434,435
434
434

435
435


Dawoud: 469b-470b
469
469

470
470