ⲥⲁⲃⲉ SABO, -ⲃⲏ SABF mostly f, pl ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ1 SA, -ⲉⲉⲩⲉ2 SA, -ⲏⲩ3 Sf, -ⲉⲩⲉ4 AA2, -ⲉⲩ B, -ⲏⲟⲩ F & sg as pl, nn m, wise person: Deu 32 6 SB, Ps 57 6 B (S = Gk), Is 31 2 SB (F = Gk) σοφός, Ex 7 11 B σοφιστής; 1 Kg 2 10 SB, Pro 11 29 SAB, Ro 11 25 SBF φρόνιμος; Ps 13 2 S (B ⲡⲉⲧⲕⲁϯ) συνίων, Jer 4 22 SB συνετός; Si 19 25 S νοήμων; AZ 21 94 O ⲡⲥ. ⲟⲩⲧⲱⲩⲛⲉⲧⲣ ϩⲟⲟⲩⲛⲧ, BAp 111 S is not yet marriageable ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥ. ⲡⲉ, Mor 51 28 S husband accuses wife ⲛⲧⲉⲟⲩⲥ. ⲁⲛ ϩⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ, Miss 8 189 S ⲡⲁⲑⲏⲧ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲥ. ⲁⲛⲡⲉ, AM 157 B ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲣⲱϣⲓ ⲛⲟⲩⲥ. verbum sap., C 43 139 B sim, PSBA 32 200 S ⲁⲣⲓ ⲥ. & sacrifice, reply ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥ. ⲙⲙⲏⲛⲉ always wise, Mor 41 188 S same, cf C 43 20, AM 61;pl forms: S Deu 16 191 (var2), Pro 15 11, Lu 10 211, ShC 42 1321, 2201, Pro 24 592, Miss 2282, ShC 73 1392 (var1), Mt 25 23; A Pro 14 64, 16 214, 15 12; A2 Mani 1, B Ps 48 11, Ro 1 14; F Is 5 21;f: Jer 9 17 S (TT 137) B σοφός, Tit 2 5 SB σώφρων; Mt 25 2 S (var pl3) B φρ.; ShC 42 22 S women ϩⲉⲛⲥⲁⲃⲏ.As adj after nn: 3 Kg 3 12 S (v ⲛⲉⲥⲃⲱ), Hos 13 13 AB, Lu 12 42 SB φρ.; Si 37 25 S πανοῦργος; PS 77 S ⲕⲱϩⲧ ⲛⲥ., AZ 21 158 S ⲁϥ ⲛⲉⲃⲓⲱ ⲛⲥ., DeV 2 54 B ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲥ.;f ⲥⲁⲃⲏ Jud 5 29 S σοφ. (but 2 Kg 14 2 S = Gk); Si 22 4 S φρ.; ShC 42 22 S ⲙⲁⲁⲩ ⲛⲥ., Bor 239 76 S ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲥ., BSM 97 B ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲥ. (ib 101 -ⲃⲉ);before nn: Is 3 3 B, Aeg 268 S; f Pro 14 1 SB, BHom 113 S ϩⲉⲛⲥ. ⲛⲥϩⲓⲙⲉ.
ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲥ. SABF, wisdom: Job 12 16 S (B ⲕⲁϯ), Pro 2 2 SA (B do), Eph 3 4 S (B do) σύνεσις, Is 32 8 SBF συνετός; Pro 3 13 SAB, Ez 28 4 SB φρόνησις; Is 40 20 B (S ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ) σοφῶς; Deu 32 28 S (B = Gk), Job 21 22 S (B do) ἐπιστήμη; BHom 137 S φιλοσοφία; Hos 7 11 A (B as Gk) καρδία; BG 52 S ⲁⲧⲉϥⲙ. ⲧⲁϫⲣⲟ, ShC 42 30 S addressing a dignitary ⲧⲉⲧⲛⲙ. (cf 31 ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩ.), AM 210 B ⲧⲁⲙ. ⲛⲁⲙⲧⲁⲙⲉⲧⲕⲁⲧϩⲏⲧ, CA 97 S eating & drinking ϩⲛⲙ. ⲛⲓⲙ.
ⲣ, ⲉⲣ ⲥ, SAB, become, be wise: Pro 6 6 SAB σοφ. γίνεσθαι, Ro 16 19 B (S ϣⲱⲡⲉ ⲛⲥ.) σ. εἶναι, Pro 8 33 B (SA ⲣ ⲥⲟⲫⲟⲥ), Si 7 5 S σοφίζειν; Is 44 28 B (S ⲙⲉⲉⲩⲉ) φρονεῖν, R 1 4 61 S teach you ⲉⲣ ⲥ. σωφρ., Mt 10 16 B (S ϣ. ⲛⲥ.) φρόνιμος γίν.; Is 5 21 SB (F nn) συνετός; BG 58 S ⲥⲟ ⲛⲥⲁⲃⲏ, ShIF 248 S brethren & sisters ⲛⲁⲣ ⲥ. ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲃⲏ, C 43 175 B have spared him ϫⲉⲁⲣⲏⲟⲩ ϥⲛⲁⲉⲣ ⲥ.;ϫⲓⲛⲉⲣ ⲥ. B, becoming wise, instruction: Va 57 80.
As name (?): Σαβεῦ (Preisigke).
ⲥⲉⲃ B, ⲥⲏⲃ F nn m, knowing, cunning person: Pro 14 24 B (SA diff) πανοῦργος;ⲙⲉⲧⲥ., craftiness, guile: 1 Cor 3 19 B (S ⲕⲟⲧⲥ), Eph 4 14 B (S = Gk) πανουργία, Ps 82 4 B (S ⲉϥϩⲟⲟⲩ) καταπανουργεύεσθαι; 2 Pet 1 16 B (var -ⲥⲁⲃⲉ, S om) σοφίζεσθαι, Ac 7 19 F (S ϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ, B ϫⲉⲙ ⲥⲃⲱ) κατασοφ.
ⲥⲃⲟv ⲧⲥⲁⲃⲟ.
ⲥⲃⲟⲩⲓ SBF nn m, disciple, apprentice: Mt 10 24 S (B = Gk) μαθητής; WS 82 S ⲯⲁϩ…ⲡⲉⲃⲥ., Mun 18 S ϩⲉⲛⲥ. ⲉⲩϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲁϩ, Lant 5 28 S I know not well, am but ⲟⲩⲥ., ib 56 13 S ⲡⲓⲥ. ⲛϩⲙϩⲁⲗ, C 43 109 B ⲡⲓⲥ. ⲛⲁⲧⲉⲙⲡϣⲁ, BM 1065 S carpenter & apprentice ⲧⲁⲣⲉⲕⲣ ϩⲱϥ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲥ (ⲥ)ⲃⲟⲩⲓ, ib 1063 S wage of ⲥ., Ryl 369 S ⲯⲁⲛⲁⲡⲟⲧ & ⲛⲉϥⲥ., Z 549 S ⲛ]ⲛⲟϭ ⲛⲥ. in school, Mor 30 22 F ⲡⲉϥϣⲏⲗⲓ ⲛⲥ. (l ? ϣⲃⲏⲗ, cf BMis 244 ult); K 231 B ⲡⲓⲥ. بائس، حقير (expressing humility as in colophons);ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲥ., state of pupilage: Lant 104 18 S have written according to my poverty & ⲧⲁⲙ., ib 98 20 S, BMar 155 S sim, Cat 150 B beguileth unlearned (ἰδιώτης) ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙ.
ⲥⲃⲱ SA2BF, ⲥⲃⲟⲩ AA2, pl ⲥⲃⲟⲟⲩⲉ, -ⲱⲟⲩⲉ S, ⲥⲃⲁⲩⲉ A, ⲥⲃⲟⲩⲉⲓⲉ A2, ⲥⲃⲱⲟⲩⲓ B, ⲥⲃⲁⲟⲩⲓ, ⲥϥⲁⲩⲓ F & sg as pl, nn f, doctrine, teaching: Ro 12 7 SF (B ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲥ.), AP 4 A2 διδασκαλία, Mt 7 28 SB, Ac 2 42 SB, He 6 2 B (SF ⲧⲥⲁⲃⲟ) διδαχή; Pro 1 2 SAB, Ez 13 9 SB παιδεία; Nu 24 16 S (B = Gk), Job 12 16 S (B ⲉⲙⲓ), Jer 3 15 SB ἐπιστήμη; Is 29 24 F (S ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ, B ⲕⲁϯ), Dan 1 17 S (B do) σύνεσις; 1 Cor 10 11 SB, Aeg 240 S νουθεσία, Pro 2 2 SAB νουθέτησις, Job 5 17 SB νουθέτημα; 1 Kg 2 10 B (S ⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ), Is 40 28 B (S ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩ.) φρόνησις; Dan 1 4 B (S = Gk), 1 Cor 3 19 B (S do) σοφία; Jer 13 21 B μάθημα; Jud 5 14 S διήγησις; PS 259 S ⲛⲉⲥ. ⲙⲡⲗⲁⲛⲏ, Miss 4 728 S ⲧⲁⲥ. ⲙⲛⲧⲁⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ, AM 102 B ϯⲥ. ⲛⲟⲩϫⲁⲓ, BAp 107 S I may not ⲁϫⲛⲧⲉⲥ. ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ = MIE 2 383 B ⲥⲟϭⲛⲓ;as adj: Aeg 269 S ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲥ. διδακτικός; TstAb 245 B sim;pl forms: S Is 29 13, ShC 73 6, Tri 239 -ⲱⲟⲩⲉ; A Pro 25 1, El 70; A2 AP 43; B AM 116, 275, BSM 96; F ZNTW 24 86, LAp 570.
ⲁⲧⲥ. SAB, without teaching, ignorant: Zeph 2 1 SAB, 2 Tim 2 23 S (B ⲙⲉⲧⲁⲧⲥ.) ἀπαίδευτος; Eph 5 15 B (S ⲁⲑⲏⲧ) ἄσοφος; Ro 1 21 S (B ⲁⲧⲕⲁϯ) ἀσύνετος; Ps 48 10 S (B do) ἄνους; Aeg 285 S ἀτακτεῖν; ShC 42 133 S disobedient & ⲛⲓⲁ., DeV 2 37 B ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ ⲛⲁ.;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁⲧⲥ.: Si 21 25 S ἀπαιδευσία; 2 Thes 3 6 B (S = Gk) ἀτάκτως; ShC 73 127 S.
ⲙⲁⲓⲥ. S, loving instruction, docile: Si prol φιλομαθής; ShA 2 4 ⲙⲙⲁⲥⲧⲥⲃⲱ…ⲙⲙ., BM 173 220 ⲡⲁⲓⲡⲉ ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲙⲙ. ⲧⲁⲓⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲙⲉ;as adj B: Va 63 20 ⲛⲓⲁⲕⲣⲱⲁⲧⲏⲥ ⲙⲙ.
ⲣⲙⲛⲥ. S, instructed, knowledgeable person: Tob 4 14 πεπαιδευμένος; Deu 1 13 (B as Gk) ἐπιστήμων;ⲣ ⲣ.: Eccl 7 17 σοφίζειν.
ϯ ⲥ. SAA2BF, teach, chastise: Job 21 22 S (B ϯ ⲕⲁϯ), Ps 24 4 B (S ⲧⲥⲁⲃⲟ), Mt 13 54 SBF, Jo 9 34 SA2B, Aeg 281 S ϯ ⲥ. ⲛⲁϥ ⲉⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ, ZNTW 24 86 F ⲛϥϯ ⲥ. ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲉⲓ διδάσκειν; Deu 8 5 SB, Ps 117 18 SA(Cl)B, Lu 23 16 B (S = Gk) παιδεύειν, BHom 32 S παιδαγωγεῖν; Job 4 3 SB, Ac 20 31 SB, Cl 7 1 A νουθετεῖν; Ps 118 98 B (S ⲧⲥⲁⲃⲟ) σοφίζειν; CaiEuch 503 B the young ⲙⲁ ⲥ. ⲛⲱⲟⲩ σωφρονίζειν; Mt 14 8 F (S ⲧⲟⲩⲛ ⲉⲓⲁⲧ⸗, B ⲧⲥ.) προβιβάζειν; Ps 24 9 B (S ⲧⲥ.) ὁδηγεῖν; Ac 14 21 SB μαθητεύειν; Sa 7 15 S διορθωτὴς εἶναι; Va 57 13 B ⲉϥϯ ⲥ. ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲉⲣ ⲥⲭⲟⲗⲁⲍⲓⲛ διαλέγειν dat; Br 44 S ⲉⲛⲧⲁⲓ︤ⲥ︥ ϯ ⲥ. ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ, ShA 2 320 S ⲉⲧⲣⲁϯ ⲥ. ⲙⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲁⲕⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ, Aeg 265 S ϯ ⲥ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ, C 41 10 B ⲉϥϯ ⲥ. ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲛⲏ ⲉⲧⲉⲣ ⲛⲟϥⲣⲓ, AM 219 B ϯⲛⲁϯ ⲥ. ⲛⲁⲕ with punishments;ⲙⲁ ⲛϯ ⲥ. S, teaching place: Aeg 280 διδασκαλεῖον, R 2 2 23 virtuous life as ⲙ. παιδευτήριον; ShA 2 76 who speaketh in ⲡⲙ.Cf ⲙⲁ ⲛϫⲓ ⲥ.;ⲣⲉϥϯ ⲥ. SB, teacher: Mt 8 19 B (S ⲥⲁϩ) διδάσκαλος; Si 37 25 S, Ro 2 20 SB παιδευτής; Mt 23 10 S (B ⲥⲁϧ) καθηγητής; Aeg 253 S when ⲣ. ⲗⲟ ⲉϥⲕⲁⲑⲏⲅⲉⲓ;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣ., teaching: Col 2 22 B (S ⲥ.), Miss 8 115 S ⲧⲙ. profitable to souls διδασκαλία, 1 Cor 2 13 BF (Mor 38 104, S do) διδακτός; Cat 99 B ⲑⲙ. ⲛⲛⲟⲩⲟⲙⲏⲗⲓⲁ;ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛϯ ⲥ., meaning same: Ps 104 22 B (S ϯ ⲥ.) παιδεύεσθαι; ROC 20 49 S ⲧⲉⲩϭ. ⲛⲁⲩ ϩⲛⲟⲩⲗⲱⲕϣ.
ϫⲓ, ϭⲓ ⲥ. SAA2BF, get teaching, be taught: Ps 2 10 SB, Jer 5 3 SB παιδεύεσθαι; Job 34 16 SB νουθ.; Dan 12 4 B διδάσκεσθαι; Ro 12 3 BF (BM 506, var & S ⲣ ⲣⲙⲛϩⲏⲧ) σωφρονεῖν; Job 36 3 S (B ϭⲓ ⲙⲡⲁⲕϯ) ἐπιστήμην ἀναλαμβάνειν;c ⲉ- + nn or vb: Ps 105 35 S (B ⲧⲥⲁⲃⲟ), ib 118 7 S (B ⲉⲙⲓ), Pro 22 25 SA, Ez 19 3 B (S ⲧⲥ.), Mt 13 52 SBF, He 5 8 F (S ⲥⲃⲟ, B do), Aeg 235 S children ϫ. ⲉⲣⲟⲟⲩ μανθάνειν; MG 25 2 B ⲛⲁϥϭ. ⲉⲛⲓⲥϧⲁⲓ παιδ.; Bor 235 118 S ⲉⲕϣⲁⲛϫ. ⲉⲩϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ διδ.; ShC 73 194 S every virtue ϫ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, PSBA 10 395 B ⲛⲏ ⲉⲧⲁϥϭ. ⲉⲣⲱⲟⲩ from apostles, Mani 2 A2 men ϫ. ⲁⲣⲁⲩ, AP 32 A2 ⲛ]ⲧⲁⲉⲓϫⲓ ⲥⲃ[ⲱ, Lant 14 44 S we are not yet skilled ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛϫ., CO 385 S see ⲁⲓϫⲓ ⲧⲉⲕⲥ. ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ;ⲣⲉϥϫⲓ, ϭⲓ ⲥ., one taught: Is 54 13 SB, Jo 6 45 SA2B διδακτός; CO 401 S ⲟⲩⲣ. ⲉⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ, C 43 124 B ϩⲁⲛⲣ. ⲛⲧⲉ ⲫϯ;ⲁⲧϭⲓ ⲥ. B, untaught: HL 73 none ⲟⲓ ⲛⲁ. except God ἀδίδακτος;ⲙⲁ ⲛϫⲓ, ϭⲓ ⲥ., learning place: BHom 50 S παιδευτήριον, BMar 102 S διδασκαλεῖον, ROC 17 401 B παλαίστρα.Cf ⲙⲁ ⲛϯ ⲥ.
ϫⲉⲙ ⲥ. B: Ex 1 10 (A ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲩϩⲱⲃ ⲁⳉⲟⲩⲛ ⲁ-), Ac 7 19 (S ϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ, F ϭⲉⲛ ⲙⲉⲧⲥⲏⲃ) κατασοφίζεσθαι.
