view | (B) ϩⲟⲣⲧϥ | (noun male) phantasm, ghost [φασμα, φαντασμα]2267 |
view | (S) ϩⲁ(ⲉ)ⲓⲃⲉⲥ, ϩⲟⲓⲃⲉⲥ (Sa) ϩⲁⲓⲃⲉ (A) ⳉⲁ(ⲉ)ⲓⲃⲉ (L) ϩⲁⲓⲃ(ⲉ)ⲥ (B) ϧⲏⲓⲃⲓ, ϧⲏⲃⲓ (F) ϩⲏⲓⲃⲉⲥ, ϩⲏ(ⲓ)ⲃⲓ, ϩⲓⲏⲃⲓ (NH) ϩⲁⲉⲓⲃⲉ {ext codex I - The Gospel of Truth; 103; 28; 26; ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲣⲏⲧⲉ ⲛⲛⲓϩⲁⲉⲓⲃⲉ ⲙⲛ ⲛⲓⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 98; 29; ϯϩⲁⲉⲓⲃⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲧⲁϩϣⲱⲡⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫϥ; Ext}, {codex III - The Apocryphon of John; 113; 27; 23; ⲛⲉϥⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ϩⲉⲛϩⲁⲉⲓⲃⲉ ⲛⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲙⲟⲩ; Ext}, {codex VII - The Second Treatise of the Great Seth; 134; 70; 2; ϯⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ ⲣϩⲁⲉⲓⲃⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ; Ext}, {codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 94; 13; ⲑⲁⲉⲓⲃⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲛⲟϫⲥ ⲁⲩⲥⲁ ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ; Ext} | (noun female) shade, shadow [σκια, αποσκιασμα, σκεπη, σκηνη]318 |
ϣⲓϣⲉⲙ B nn, phantom, shadow: Va 57 173 ⲛϥϣⲟⲡ ⲁⲛ…ⲛϫⲉ ⲫⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ…ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲕⲓⲁⲥⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉⲟⲩϣ. ⲙⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓⲡⲉ οὔτε δῆλος ἀλλὰ συνεσκιασμένος; Cat 208 He became man ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϣ. ⲓⲉ ⲟⲩⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ, ib 30 John's disciples held Him ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛϣ. ⲓⲉ ⲉϥϫⲟϫⲉⲃ. Cf ϣⲓⲥⲙⲉ.