ϩⲣⲟⲕ S, ϩⲣⲁⲕ SAA2F, ϩⲟⲣⲕ† S, ϩⲁ.† AA2, p c ϩⲣⲕ- A2 vb I intr, be still, cease: Nu 11 2 (varr P 44 107 ϩⲣⲏϭ, Mor ϭⲱ, B ϩⲣⲟⲩⲣ), Hos 8 10 A (B ϩⲉⲣⲓ), Mk 4 39 (B ⲕⲏⲛ) κοπάζειν; C 99 231 ⲁϥϩ. ⲛϭⲓ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ = C 89 65 B ϩⲉⲣⲓ παύεσθαι; Job 11 19 (B = Gk) ἡσυχάζειν; ShA 1 56 ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲉϥϫⲣⲟ ϩ., ShC 42 18 ϩ. ⲛⲅϭⲱ, Mor 40 10 war ϩ. for 3 years (var 39 15 ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲉⲗⲓ) = C 43 41 B ⲥⲃⲟⲕ (from S ϩⲣⲟⲕ ?), BMis 70 may fiery river ϩⲣⲁⲕ (var FR 38 ⲉⲥⲩⲭⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ), ManiH 59 A2 his mouth ϭⲱ ⲁϥϩ., Bor 310 5 ⲧⲣⲉⲡⲭⲓⲙⲱⲛ ϩ., P 1315 144 wine left in house ϣⲁⲛⲧⲉϥϩⲣⲁⲕ, CMSS 7 to woman ⲉⲣϣⲁⲛϩ. ⲛϥⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲉ ⲁⲛ;qual: Pro 7 9 SA (B = Gk) ἡσυχία, Is 66 2 A (Cl, SB ⲣⲙⲣⲁϣ), 1 Tim 2 2 (B ⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ), -χιος; Aeg 245 εὐσταθής; Hos 13 8 S (ShViK 9868 157) A (B ⲟⲛϣ ?) ἀπορεῖσθαι; Br 237 ⲉⲣⲉⲡⲧⲏⲣϥ ϩ., ShClPr 22 356 ⲉⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϩ., P 1303 70 ϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧϩ., BMis 563 ⲛⲉⲧϩ. ⲙⲛⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ (l ? ϩⲟⲕⲣ esurientes), Mani 1 A2 ⲡⲓⲁⲙ ϩ.II tr, quiet: R 2 1 63 sea ϩ. ⲛⲛⲉⲥϩⲟⲉⲓⲙ; refl: Jer 26 27 F (Mus 49 174, B ϩⲉⲣⲓ) ἡσυχάζειν; BAp 57 ϭⲱⲛⲧ ⲱϣⲙ, ⲙⲁⲛⲓⲁ ϩ. ⲙⲙⲟⲥ ἠρεμεῖσθαι; ShBMOr 8810 366 ϩ. ⲙⲙⲱⲧⲛ, Mor 24 15 F ϩ. ⲙⲙⲁⲩ, ib 22 79 storm ϩ. ⲙⲙⲟϥ (var ib 26 13 ϩ. only), LMär 28 may (spirits) on left ϩ. ⲙⲙⲟⲟⲩ & those on right lead on.
With following preposition.c ⲉ-: ManiK 41 A2 ⲡϩⲏⲧ…ϩ. ⲁⲣ[ⲁϥ];vbal: 2 Kg 13 39 κοπ. gen; ShViK 926 127 ⲛⲧⲉⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ϩ. ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲥⲙⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ;c ⲁⲃⲁⲗ ⲛ- A2, from: Mani 2 ⲛϥϩ. ⲁⲃ. ⲙⲡⲉϥⲁⲅⲁⲑⲟⲛ, Mani K 11 A2 ⲡⲟⲩ]ⲁⲓⲉ ϩ. ⲙⲙⲁϥ … ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡϩⲓⲥⲉ;c ϩⲛ- sim: Nu 25 8 (var ⲗⲟ, B ⲗⲱϫⲓ) παύ. ἀπό; Cl 63 1 A ⲁⲛϩ. ⲙⲙⲁⲛ ⳉⲛϯⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ἡσ. gen; ShC 42 32 ⲁⲩϩ. ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲁϩ ⲛϣⲁϫⲉ, Mor 31 25 ⲁϥϩ. ϩⲙⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ, Pcod 38 SF ⲁϥϩ. ⲛϩⲏⲧ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ;ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: Jos 7 26 παύ. gen; Est 2 1 κοπ. gen; PSBA 10 197 ϩ. ⲉⲃ. ϩⲙⲡϣⲱⲛⲉ.
― nn m SA2, quietness, Br 105 ⲥⲓⲅⲏ ϩⲓϩ., ShC 73 144 ϫⲛⲟⲩϥ ϩⲛⲟⲩϩ. ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ, ManiK 41 A2 ⲧϩⲣⲕⲟ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲙⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲥϩ., ib K 103 A2 ⲟⲩϩ. ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲣⲁⲓⲧϥ, ib 70 sim.
ⲟ ⲛϩ. S, be quiet: Tri 618 ϩⲛⲟⲩⲧⲥⲁⲛⲟ ⲕⲟ ⲛϩⲟⲣⲕ (l ϩⲣ.) هاد (var ساكن).
ϯ ϩ. S, give quiet, calm: BHom 33 wine ϯ. ⲛⲧⲗⲩⲡⲏ παύειν, Nu 25 11 (B ϯ ⲉⲙⲧⲟⲛ) καταπ.; R 1 4 52 ϯ. ⲙⲡⲉⲩⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ = MartIgn 866 B ϩⲉⲣⲓ πραΰνειν; Ep 592 2 ϯ. ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓ ἡμεροῦν; Ming 313 ϯ. ⲙⲡⲉⲓⲙⲟⲟⲩ ⲛⲕⲧⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥϭⲣⲁϩⲧ ἀποκαθιστάναι εἰς κατάστασιν. (Si 39 36 l ⲧϩⲣⲕⲟ).
p c A2: ManiK 183 ϩⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲛⲉ ⲛϩⲣⲕⲏⲧ; ib H 81 ⲙⲛⲧϩⲣⲕⲏⲧ.
ϩⲣⲱⲕⲉ nn S sim (?): Mor 31 255 ϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϯ ϩⲣⲱⲕⲉ ⲛⲁⲩ.
ϩⲣⲏϭ, -ϫ S vb intr, as ϩⲣⲟⲕ: Nu 16 50 (var ϩⲣⲣⲉ, B ⲧⲁϩⲛⲟ) ib 11 2 v I above κοπ.; Tri 515 fiery river ϩ. خمد; Wess 151 39 = BAp 3 Gehenna ⲱϣⲙ ⲁⲥϩ., Mor 32 11 smite him anew ⲧⲁⲣⲉⲡⲉⲓⲁⲛϩⲟⲥⲓⲟⲥ ϩⲣⲏϫ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲁϫⲉ (var R 1 5 50 ϩⲣⲟⲕ ⲙⲙⲟϥ).
ϩⲟⲣⲕϥ S nn (adj), silent, quiet: Si 26 14 σιγηρός; PS 260 ϣⲱⲡⲉ ⲛϩ.
V last word & ⲑⲣⲕⲟ.