ϩⲣⲟⲩⲣ B vb intr, cease, be quiet: Ge 8 1 (S ⲥⲃⲟⲕ), Nu 11 2 (S ϩⲣⲟⲕ q v), AM 275 let tempest ϩ. κοπάζειν; Ps 88 10 (S ϭⲱ) καταπραύνειν; ib 106 29 (S ϩⲏ ⲛⲧⲏⲩ ϣⲱⲡⲉ) εἰς αὔραν ἵστασθαι; AM 218 ⲑⲣⲉⲡⲃⲉⲣⲃⲉⲣ…ϩ.;c ϧⲉⲛ-: Va 58 72 ⲁϥϩ. ϧⲉⲛⲧⲉϥϫⲱⲛⲧ;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-: Jon 1 11 (S ⲗⲟ, A ⲗⲁϭⲉ) κο. ἀπό;c ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ-: Ge 8 11 (S ⲥ.) κο. ἀπό;tr (refl): Jer 14 21 κο.Cf ϩⲣⲣⲉ.V Griffith Stories 96.
(verb)
intr: cease, be quiet [κοπαζειν]
complete++
| intr:7979 | 705b | ||||||||
| c ϧⲉⲛ- | 7980 | 706a | |||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- | 7981 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ- | 7982 | ||||||||
705b
See also:
| view | ϩⲣⲣⲉ S ϩⲉⲣⲓ, ϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ† B | (verb) intr: cease, be still [κοπαζειν, παυεσθαι]
qual: [ηρεμος] tr: [πραυνειν]2261 |
| view | ϩⲣⲟⲕ S ϩⲣⲁⲕ SALF ϩⲟⲣⲕ† S ϩⲁⲣⲕ† AL p c ϩⲣⲕ- L | (verb) intr: be still, cease [κοπαζειν, παυεσθαι, ησυχαζειν]
qual: [ησυχια] tr: quiet [ησυχαζειν]2253 |
| view | ϩⲱⲣⲕ S ϩⲁⲣⲕ Sf ϩⲟⲣⲕ† S | (verb) intr:
― sit down, be quiet (?) ― sit in ambush2252 |
