(verb)
intr: cease, be still [κοπαζειν, παυεσθαι]
qual: [ηρεμος]
tr: [πραυνειν]
qual: [ηρεμος]
tr: [πραυνειν]
| tr :7975 | Crum: 704a | ||||||||
| c ϧⲉⲛ-, c ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- | 7976 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- | 7977 | ||||||||
| ⲙⲉⲧϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ. | 7978 | ||||||||
See also:
| view | (B) ϩⲣⲟⲩⲣ | (verb) intr: cease, be quiet [κοπαζειν]2269 |
| view | (S) ϩⲣⲟⲕ (S, A, L, F) ϩⲣⲁⲕ (S) ϩⲟⲣⲕ† (A, L) ϩⲁⲣⲕ† (L) p c ϩⲣⲕ- | (verb) intr: be still, cease
[κοπαζειν, παυεσθαι, ησυχαζειν]
qual: [ησυχια] tr: quiet [ησυχαζειν]2253 |
| view | (S) ϩⲱⲣⲕ (Sf) ϩⲁⲣⲕ (S) ϩⲟⲣⲕ† | (verb) intr:
― sit down, be quiet (?) ― sit in ambush2252 |
| view | (S) ⲥϭⲣⲁϩⲧ, ⲥϭⲣⲉϩⲧ, ϣϭⲣⲁϩⲧ, ⲥϣϭⲣⲁϩⲧ (A, B) ⲥϭⲣⲏϩ | (verb) intr (qual): rest,
pause, be quiet [ησυχαζειν, σιωπασθαι]
tr (refl): S, rest oneself233 |
| view | (S, B) ⲙⲧⲟⲛ (S, B) ⲉⲙⲧⲟⲛ (A, L, F) ⲙⲧⲁⲛ (F) ⲉⲙⲧⲁⲛ (S) ⲙⲟⲧⲛ† (A) ⲙⲁⲧⲛⲉ† (B) ⲙⲟⲧⲉⲛ† (F) ⲙⲁⲧⲛ† | (verb) intr: be at rest, at
ease, be relieved of sickness [αναπαυεσθαι, υγιαζειν,
ευξυχειν, ησυχαζειν]
qual: easy, hale, satisfied [υγιης, ισχυων] tr (refl): ― rest self [αναπαυεσθαι, αναλυειν, αναξυχειν] ― go to rest, die [τελεουσθαι, αναλυειν]234 |
| view | (S, A, L, B) ⲣⲟ (Sf) ⲣⲁ (F) ⲗⲁ (S) ⲣⲁ- (S, B) ⲣⲉ- (F) ⲗⲉ- (S, A, L, B, O) ⲣⲱ⸗ (F) ⲗⲱ⸗ (S, A, L, B) plural: ⲣⲱⲟⲩ (A) plural: ⲣⲟⲟⲩ (F) plural: ⲗⲱⲟⲩ | (noun male) mouth [στομα]
edge of weapon door, gate [θυρα, πυλη]201 |
