ϩⲏⲩ SAA2F, ϩⲏⲟⲩ SABF, -ⲟⲩⲓ F nn m, profit, usefulness: 2 Kg 18 22 S, Job 22 3 B, Ro 3 1 SB, Z 324 S ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡϩ. ὠφέλεια, Jer 16 19 B -λημα, 2 Tim 3 16 S (B ⲟⲓ ⲛϩ.) -λιμος, EpJer 67 B (F ϭⲉⲙ ϩ.) -λεῖν, 1 Cor 15 32 SBF ὄφελος; Phil 1 21 SBF, Aeg 267 S ⲛⲟⲩϩ. ⲛⲁⲛ ⲁⲛ κέρδος, R 1 5 11 S ⲟⲩϩ. ⲉϥϩⲟⲟⲩ αἰσχροκερδής; Sa 13 19 S πορισμός; 2 Tim 2 14 SB χρήσιμος; Eccl 10 12 F (S = Gk) χάρις; MG 25 166 B δαψίλεια opp ⲟⲥⲓ; Si 29 4 S εὕρεμα; Sa 3 11 S neg ἀνόητος; Bor 253 171 S ⲉⲩϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϩ. λυσιτελής; Mus 40 46 S (Reg Pach) false witness ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϩ. lucrum; Jer 21 9 S (B ϣⲱⲗ) σκῦλον; Jud 18 24 S ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲁϩ. τί ἐμοι?, Ez 15 2 B ⲟⲩⲡⲉ ⲡϩ. τί ἂν γένοιτο?; PS 365 S ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲉⲧⲉⲙⲛ ϩ. ⲛϩⲏⲧϥ, ManiP 105 A2 ⲧⲥⲃⲱ ⲉⲧⲉⲙⲛ ϩ. ⲛⲥⲱⲥ, ShC 42 110 S ⲡϩ. ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ, Lant 70 S book dedicated ⲉⲩϩ. ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲗ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲱϣ, COAd 14 S ⲡϩ. ⲡⲟⲥⲉ come profit come loss, Ryl 349 9 S (ⲉ)ϣⲱⲡⲉ ⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ⲉⲡⲓϩ., TillOster 28 A ⲉⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲩⲛⲁϭ ⲛϩ., ManiP A2 ⲙⲛ ϩ. ⲁⲧⲉϥϩⲁⲏ, C 89 176 B ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϩ. in this Epistle = C 100 283 S ⲛⲟⲃⲣⲉ, ib 43 119 B ⲟⲩϩ. ⲛⲟⲩ will money bring you?, MR 5 33 F write us of thy health ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛϩ. ⲙⲯⲩⲭ(ⲏ) ϩⲓⲥⲱⲙⲁ, Mor 24 3 F words ⲉⲧⲙⲏϩ ⲛϩⲏⲟⲩⲓ;as adj: BMar 180 S ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛϩ., MG 25 250 B sim.
ⲙⲁⲓϩ. SB, profit-loving: 1 Tim 3 8 S ⲙ. ⲛϣⲗⲟϥ B ⲙ. ⲛϣⲏϣ αἰσχροκερδής; ⲙⲛⲧⲙ.: ClPr 54 4 S ⲧⲙ. ⲉⲧⲃⲣⲃⲣ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, Cat 93 B ⲡϩⲟⲩⲟ ⲛⲧⲟⲩⲙ.
ⲣ, ⲉⲣ ϩ., profit: Tit 3 8 B (S ϯ ϩ.) ὠφέλιμος; AM 270 B ⲉⲧⲟⲓ ⲛϩ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲯⲩⲭⲏ χρήσιμος; ROC 17 405 B ⲙⲡⲉⲡⲓϩⲱⲃ ⲉⲣ ϩ. ⲛⲁⲇⲁⲙ συμφέρειν; Aeg 213 S ⲉⲉⲣ ⲟⲩϩ. ⲛⲛⲉⲧϩⲙⲡⲙⲁ κερ. συμβάλλεσθαι.
ϯ ϩ. SAA2BF, give profit, benefit intr: Pro 10 32 SAB, Sa 6 27 S, Z 299 S speak to the ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲧⲁⲣⲉϥϯ. ὠφελεῖν; Aeg 231 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ. κερδαίνειν; 1 Kg 13 13 S neg ματαιοῦσθαι; ShC 73 131 S laughter & play ⲛⲥⲉϯ. ⲁⲛ, BHom 28 S let speech be of judgment ⲉⲧⲣⲉⲕϯ., JKP 2 162 S to soldiers ϫⲓ ⲛⲛⲓϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲧⲉⲧⲛϯ. (Mt 28 12), Rec 6 65 S ϣⲁⲕϯ. ⲡⲱⲕⲡⲉ ϣⲁⲕϯ ⲟⲥⲉ ⲡⲱⲕⲡⲉ, Va 57 64 B spirit is willing but flesh ϯ ϩⲗⲓ ⲛϩ. ⲁⲛ (Mt 26 41 ⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ);as nn (adj): Sa 15 12 S ἐπικερδής;tr S (mostly), gain: Is 30 5 SBF, Jer 23 32 B, Mk 7 11 (B ϫⲉⲙ ϩ.), Jo 6 63 SA2B, Z 338 ⲛⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ ⲛⲁϣ ϯ. ⲙⲙⲟ ⲁⲛ ὠφ.; Mt 18 15 (B ϫⲫⲟ), 1 Cor 9 20 (B do), BHom 41 believing thief ⲁϥϯ. ⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ, Z 309 ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϯ. ⲙⲙⲟϥ κερδ.; PS 79 ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛⲥⲉⲛⲁϯ. ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ shall have no profit of it, ShBor 246 59 worldlings wish ⲉϯ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ, ShMIF 23 71 ⲟⲩ ⲡⲉϯⲛⲁϯ. ⲙⲙⲟϥ ⲉⲓϣⲁⲛⲣ ⲛⲟⲃⲉ?, ShBor 233* 1 ⲛⲅⲛⲁϯ. ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ, CA 102 ⲕⲛⲁϯ. ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ, DeV 2 209 B ⲁⲓϯ. ⲛⲧⲁⲙⲉⲧϣⲱⲧ;c ⲉ- S (mostly), profit by: ShMun 162 beasts lay waste fields ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϯ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ, ShA 2 57 they have prophesied (Mt 7 22) but ⲛⲥⲉⲛⲁϯ. ⲉⲗⲁⲁⲩ (cf tr), BAp 151 ⲙⲁⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϯ. ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉⲉⲕⲉϯ. ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ, C 86 244 B ⲁⲓϯ. ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲙⲁϣⲱ;c ⲛ- dat: Is 30 6 B (SF acc), Jer 7 4 B, Gal 5 2 B (S do) ὠφ. acc; HL 73 B houses ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϯ. ⲛⲱⲟⲩ ὠφ. gen; Cl 19 1 A ⲥⲉϯ. ⲛⲉⲛ βελτίονα ποιεῖν; AM 235 B ⲛⲉⲕⲙⲁⲅⲓⲁ ⲛⲁϯ. ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ⲛϩⲗⲓ;c ⲙⲛ-: C 99 69 S consort not with one ⲉⲛϥⲛⲁϯ. ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ = MG 17 430 لا ينفعه;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Ps 88 22 S (B ϫⲉⲙϩ. ϧⲉⲛ-) ὠφ. ἐν; Va 61 215 B ⲙⲡⲁⲓϯ. ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ ϧⲉⲛϩⲗⲓ οὐδὲν κερδ.;ⲁⲧϯ ϩ. B: Tit 3 9 (S vb) ἀνωφελής;ⲙⲉⲧⲁⲧ.: He 7 18 (SF ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟϥⲣⲉ) ἀνω.;ⲣⲉϥϯ ϩ. S: Blake 298 ⲟⲩⲁ ⲙ(ⲉ)ⲛ ⲁϥϯ ⲟⲥⲉ ϩ(ⲉ)ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲣ.;ⲙⲛⲧⲣ.: Wess 11 170 spake of ⲧⲙ. ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ σωτηρία utilitas.
ϫⲫⲉ ϩ. B, acquire gain: PasH 194 ⲁϥϩⲓ ⲡϩⲟ ⲙⲡⲓϩⲙⲟⲧ ⲁϥϫ. ⲙⲫⲛⲟⲃⲓ اكتسب;ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫ. ϩ.: Ac 19 25 (S diff) εὐπορία.
ϭⲛ ϩ. S(rare)AA2F, ϫⲉⲙ ϩ. B, find profit, gain: Is 47 12, Mk 8 36 BF, Jo 12 19 A2B ὠφ.; Ac 27 21, 1 Pet 3 1 κερδ. (all S ϯ ϩ.); 2 Cor 1 8 neg (S diff) ἐξαπορεῖσθαι; Pro 22 18 A (S ϯ ϩ.) καλὸς εἶναι; C 43 139 if I confess Him ϯⲛⲁϫ. ⲉⲙⲁϣⲱ, MartIgn 872 ϥⲛⲁϫ. ⲛϩⲗⲓ = R 1 4 61 S ϯ ϩ. ⲗⲁⲁⲩ = AM 123 ϫⲉⲙ ϫⲟⲙ ⲛϩⲗⲓ, C 89 99 glad as one ⲉⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϩ. = Va ar 172 58 وجدوا فائدة, AM 297 be obedient & ϫ. ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ gain (remission of), Mani 1 A2 ⲡϩ. ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϭⲛⲧϥ (cf Mt 16 26 S ϯ ϩ., B ϫ.);c ⲉ-: ShC 73 115 S ⲉⲧⲣⲉⲛϭ. ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ, Miss 4 209 B ⲛⲧⲁϫ. ⲉⲡⲭ︤ⲥ︥ (cf 201 sim ⲙⲡⲭ︤ⲥ︥);cϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Jer 2 11 B ὠφ. ἐκ, Ps 88 23 B (S ϯ ϩ.) ὠφ. ἐν; Tri 501 S ϭ. ϩⲛⲧⲉⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲓⲁ, CA 97 S, BSM 50 B ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫ. ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲱⲟⲩ? = BMis 402 S ⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓ;ⲣⲉϥϭ., ϫ. A2B, one who finds gain: ManiP A2 ⲟⲩⲉϣⲱⲧ ⲛⲣ.;ⲙⲉⲧⲣ. B: Cat 104 ϯⲙ. ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉ ⲫϯ.
In many names: ϩⲏⲩ (J 45 35), ⲡϩⲏⲩ (Lant 112), ⲡⲉϩ. (Kr 145), ⲡⲓⲏⲩ (Baouit 2 9), Φήου (Preisigke), ⲧⲉϩⲏⲩ (Bodl(P) d 27), ⲁⲙⲁϩⲏⲩ (or ⲁⲙⲁ ϩ. MG 30 pl 1), ⲁⲛⲁⲥⲧⲁϩⲏⲩ (MR 5 26), ⲕⲩⲣⲁϩⲏⲩ (or ⲕⲩⲣⲁ ϩ. ib 120, cf قرهيوا Grohmann ArPapyri 1 186), ⲕⲟϩⲏⲩ (J 24 62) = ⲕⲟⲏⲩ (ib 6), ⲗⲁⲗϩⲏⲩ (JSch 10) = ⲗⲁⲗⲏⲩ (ST 415), ⲗⲁϩⲏⲟⲩ (BM 1252), Λαήου (Preisigke), ⲙⲓⲕⲁϩⲏⲩ (Ora 4 208 l 16), ⲧⲁⲛϩⲏⲩ (RChamp 541), ⲡⲓⲗⲓϩⲏⲩ (JA '88 372, cf Grohmann l c بلهيوا).In place-name ϯⲙⲟⲩⲓ ⲛⲡⲁⲛⲉϩⲏⲟⲩ جزيرة السواقي (Miss 4 395) ϩ. prob pl of ϩⲟⲓ q v.
Cf ϩⲟⲩⲟ & v RylDem 3 370.