ϩⲟⲟⲩϣ S, ϩⲁⲟⲩϣ A2F, ϩⲁⲩϣ A2, ϩⲱⲟⲩϣ B vb intr, abuse, curse: Nu 20 13 B (S ⲥⲁϩⲟⲩ) λοιδορεῖν; Va 57 42 B καταρᾶσθαι; c ⲉ- obj: Ge 49 23 B λ. εἰς, Ex 17 2 B (S do) λ. πρός, Jo 9 28 A2B (S do) λ. acc, Jer 36 27 B συλλ. acc; Nu 23 8 b S (B ⲥⲁϩⲟⲩⲓ), Eccl 7 22 F (S do) καταρ. acc, Nu 5 19 S (B ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ) ἐπικατ.; MG 25 126 B ϩ. ⲉⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ, Va 57 200 B thine enemy ⲁϥϩ. ⲉⲣⲟⲕ ὑβρίζειν; ib 252 B ἐπηρεάζειν opp ⲥⲙⲟⲩ; ShRyl 68 265 S ⲥⲱϣ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥, ϩ. ⲉⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, ShViK 9814 21 S ⲁⲩϩ. ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ to humiliate me, ManiP 40 A2 ⲛⲉⲓ ⲉⲧϩⲁⲩϣ ⲁⲣⲁⲕ (cf Lu 6 28 καταρ.), DeV 2 65 B ⲁϥϩ. ⲉⲡⲉϥⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲓⲥⲓ; c ⲉϫⲉⲛ- B: C 86 177 ⲁⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ; c ⲛⲉⲙ- B: Ex 21 18 (S ⲥ.) λ.; tr: Deu 33 8 B (S do) λ.; Nu 23 8 b S (B ⲥ.) καταρ.; as nn m: Si 29 8 S, 1 Pet 3 9 B (S do) λοιδορία, Ex 17 7 B (S do) -ρησις; Va 57 262 B ὕβρις; ⲉⲣ ϩ. B: MG 25 204 ⲉⲣ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛϩ. ⲉⲣⲟϥ ὑβρίζειν; ib 126 sim ἀτιμάζειν; ϯ ϩ. B: Cat 131 ϯ ⲛⲟⲩϩ. ϧⲁⲟⲩϩ., C 86 175 ϯ. ⲉⲣⲟϥ … ⲥⲁϩⲟⲩⲓ ⲉⲣⲟϥ; ⲣⲉϥϩ. B: 1 Cor 5 11 (S ⲣⲉϥⲥ.) λοίδορος; Va 57 186 ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲣ. ὑβριστής. V PLille 1 68.
(verb)
intr: abuse, curse [λοιδορειν, καταρασθαι]
tr: [λοιδορειν, καταρασθαι]
as nn m [λοιδορια, υβρις]
tr: [λοιδορειν, καταρασθαι]
as nn m [λοιδορια, υβρις]
complete++
| intr:8152 | Crum: 739b | ||||||||
| c ⲉ- (obj) | 8153 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- B | 8154 | ||||||||
| c ⲛⲉⲙ- B | 8633 | ||||||||
| as nn m:8155 | |||||||||
| ⲉⲣϩⲱⲟⲩϣ B | [υβριζειν]3751 | ||||||||
| ϯϩⲱⲟⲩϣ B | 8156 | ||||||||
| ⲣⲉϥϩⲱⲟⲩϣ B | [λοιδορος, υβριστης]3752 | ||||||||
739b
See also:
Opposite:
| view | ⲥⲁϩⲟⲩ, ⲥⲁϩⲟⲩⲉ SAL ⲥⲁϩⲟⲩⲓ B ⲥⲉⲩϩⲓ F ⲥϩⲟⲩⲣ- S ⲥϩⲟⲩⲉⲣ- SB ⲥϩⲟⲩⲱⲣ- A ⲥⲟⲩⲱⲣ- Sf ⲥⲟⲩϩⲱⲣ-, ⲥⲟⲩϩⲱⲣ⸗ NH ⲥϩⲟⲩⲱⲣ⸗ SALB ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ† SB ⲥϩⲟⲩⲱⲣⲧ† S ⲥϩⲟⲩⲁⲣⲧ† AL ⲥⲟⲩⲁⲣⲧ† SfF | (verb) intr: curse [καταρασθαι, λοιδορεισθαι]
tr: [αρασθαι, καταρασθαι]1546 |
Opposite:
| view | ⲥⲙⲟⲩ SALBF ⲥⲙⲱ S ⲥⲙⲁⲙⲉ L ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ†, ⲥⲙⲁⲙⲁⲛⲧ†, ⲥⲙⲁⲁⲧ† SL ⲥⲙⲁⲙⲁⲧ† AB ⲥⲙⲁⲩⲁⲧ† B ⲥⲙⲁⲙⲉⲧ†, ⲥⲙⲁⲙⲉⲉⲧ† F ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ† B | (verb) intr: bless, praise [ευλογειν, αινειν]240 |
