ϫⲡⲓ-1 S, ϫⲡⲉ-2 SA vb followed by other vb, must, with 1st fut pref: Pro 23 2 S1(var2)A, Mk 8 311(var2 BF ϩⲱϯ) δεῖν; Lu 14 181 (B as Gk) ἀνάγκην ἔχειν; 1 Kg 8 191 (var2) εἶναι fut, Tob 14 81 (var2) πάντως do, 2 Kg 4 112 ἐκζήτειν fut; PS 346 ⲥⲉⲛⲁϫ.1 ⲃⲱⲕ, ShC 42 145 ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲁϫ.1 ϣⲱⲡⲉ, ShP 1314 157 ⲓ︤ⲥ︥ ⲛⲁϫ.1 ϯ ⲥⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ, BMar 206 ϥⲛⲁϫ.2 ⲉⲓ (var Mor 48 6 ϣⲁϥⲉⲓ), Aeg 20 ϯⲛⲁϫ.1 ⲙⲟⲩ = ib B ϯⲛⲁⲙⲟⲩ, BMar 234 ⲕⲛⲁϫ.2 ⲃⲱⲕ; with other tenses: ib 135 ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫ.2 ⲡⲉⲣⲁ (περᾶν), COAd 47 ϣⲁⲓϫ.2 ⲉⲓ, Mor 37 10 ⲛⲉϣⲁϥϫ.2 ⲡⲱⲧ, BM 187 129 girdle ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ϫ.1 ⲙⲟⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ, PStras 114 ⲁϣⲛⲉ ⲛⲉⲥⲓⲅⲅⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲥ ⲛⲧⲁⲩϫⲡ(ⲉ) ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲥ, J 73 6 ⲃⲁⲓϫ.1 (for ⲟⲩⲁⲓ-) ⲃⲱⲕ; as absolute: Tri 438 ϫ.1 ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲡⲭ︤ⲥ︥ … ⲟⲩⲱϩ لا بدّ ان, ib 464 ϫⲡⲉⲓ ⲉⲧⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ do.
(verb)
vb followed by other vb, must
― with 1st fut pref [δειν, αναγκην εχειν]
― with other tenses
― as absolute
― with 1st fut pref [δειν, αναγκην εχειν]
― with other tenses
― as absolute
complete
778a
See also:
| view | ϩⲱϯ SBF | (noun) necessity, as impers vb it is needful [δειν]2299 |
| view | ϩⲁⲡⲥ SAF ϩⲟⲡⲥ S | (verb) impers vb, it is needful [δειν]906 |
| view | ⲙⲡϣⲁ SABF ⲙϣⲁ SB ⲉⲙⲡϣⲁ SBF ⲉⲙⲡϣⲉ F | (verb) intr: be worthy, worth
― with gen ⲛ- [αξιουσθαι, οφειλειν] ― with ⲉ-, worthy to, or to be ― with subjunct ― be meet, entitled, obliged ― without obj, be worthy, fitting ― impersonal B, it is right, needful253 |
