ⲙⲡϣⲁ SABF, ⲙϣⲁ S (BHom, LAl 71) B, ⲉⲙⲡϣⲁ SBF, ⲉⲙⲡϣⲉ F vb intr, be worthy, worth, a with gen ⲛ-: Ge 23 9 B, Job 30 1 SB, Pro 3 15 SAB, Mt 10 10 SB, Jo 1 27 S (B ϩⲓⲛⲁ), 1 Cor 6 2 SB, Ap 5 2 S (B ⲉ-), Aeg 244 S ⲡⲉⲧⲙ. ⲙⲡⲉⲓⲃⲁⲑⲙⲟⲥ, Z 277 S ϥⲙ. ⲛⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲉϫⲱϥ ἄξιος (εἶναι), He 10 29 SB, BM 247 8 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲙ. ⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ, BHom 57 S ⲙ. ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲙⲡⲧⲁⲓⲟ ἀξιοῦσθαι, ViSitz 172 4 26 S ⲥⲉⲙ. ⲛⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ἀξιοθαύμαστος; Mt 3 11 S (B ⲉ-), 1 Cor 15 9 S (B ⲉⲑⲣⲟⲩ-) ἱκανός; Pro 14 9 SA (B diff), Sa 12 15 S, BHom 21 S ⲧⲛⲙ. ⲛⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ, Mor 18 158 S ⲕⲉⲙ. ⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲓ ὀφείλειν; He 2 2 SBF ἔνδικος; Lu 6 2 B (S ϣϣⲉ) ἔξεστι; Mt 20 4 SBF (PMich 539 ⲡⲉⲧⲛⲡϣⲉ ⲛⲧⲙⲉⲉⲓ) ὃ δίκαιον; Mt 26 66 B (S = Gk) = Mk 14 64 S (B = Gk) ἔνοχος; TRit 284 B thy husband ϥⲉⲙ. ⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲱϥ يجب; PS 271 S ⲡⲉⲧϥⲙ. ⲙⲙⲟϥ give him, ib 369 S ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲧⲛⲙ. ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ, BG 65 S ⲥⲉⲛⲁⲙ. ⲛⲧⲃⲃⲟⲟⲩ, ShC 73 114 S ⲙⲁⲣⲓⲙ. ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ, J 122 50 S witnesses ⲉⲩⲙ. ⲙⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩ, Ep 87 S sim, MIE 2 362 B ⲉⲓⲛⲁⲙ. ⲛⲧⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲧⲫⲱ, C 89 41 B sell them ϧⲁⲡⲉⲧⲟⲩⲙ. ⲙⲙⲟϥ, ST 318 S sale of book ϫⲉⲉϥⲙ. ⲛⲱ (= ⲟⲩ), WZKM 14 238 S sheep ϥⲉⲙ. ⲛ(ⲟⲩ)ⲧⲣⲓⲙⲓⲥ. b with ⲉ-, worthy to, or to be: Ge 31 28 B (S ⲣ ⲙ.) ἀξιοῦσθαι, Ap 5 4 SB (cf 5 2 S ⲛ-), CaiEuch 472 B ϥⲉⲙ. …ⲉϩⲱⲥ ⲉⲣⲟⲕ ἄξιος; Mt 3 11 B (S ⲛ-), 1 Cor 15 9 F (S ⲛ-, B ⲉⲑⲣⲟⲩ-) ἱκανός; Mt 12 4 B (S ϣϣⲉ) ἐξόν; Br 109 S make them ⲙ. ⲉϫⲓ baptism, C 43 198 B who is not ⲙ. ⲉⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ-; or with causat ⲉⲧⲣⲉ-: Sa 18 4 S, MG 25 6 B ἄξ. infin, 1 Cor 16 4 B (S ϣϣⲉ) ἄξ. τοῦ; BMis 390 S ⲁⲛⲙ. ⲉⲧⲣⲉⲕⲉⲓ ⲛⲁⲛ = BSM 43 B ⲉⲣ ⲙ. ⲙⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ, DeV 2 127 B ϯⲙ. ⲁⲛ ⲉⲑⲣⲓⲛⲁⲩ. c with subjunct: 1 Cor 7 36 B (SF ϣϣⲉ ⲉ-) ὀφείλειν; R 1 5 49 S this other ⲉⲧⲙⲡⲉⲓⲙ. ⲛϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ, BSG 195 S ϣⲁⲛϯⲙ. ⲛⲧⲉⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲓ, MIE 2 346 B ⲙⲡⲓⲙ. ⲛⲧⲁⲟⲩⲱϣⲧ; or ϫⲉⲕⲁⲥ S, ϩⲓⲛⲁ B: Mt 8 8 ἱκ. d be meet, entitled, obliged: BHom 94 ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲕⲙ. ⲛⲣ ⲡⲁⲓ ὀφείλ., BG 82 S ⲡⲉⲧⲥⲧⲟ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙ. ⲛⲥⲟⲟⲩⲛ, Ryl 72 358 S tale of bricks ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲙ. ⲛⲧⲁ(ⲁ)ⲥ, TT 110 S ⲛⲛⲉⲕⲙ. ⲁⲛ ⲛϣⲁϫⲉ thus to him, C 89 199 B ϩⲁⲣⲁ ⲧⲉⲛⲙ. ⲛϫⲟⲥ ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉ-, Pcod 9 S ϥⲙ. ⲛⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁϥ lest blood be shed, BMis 349 S ϯⲙ. ⲛⲣⲁϣⲉ to-day = BSM 15 B ϥⲧⲟⲙⲓ, Kr 80 S rent ⲉϣⲁⲕⲙ. ⲛⲧⲁⲁⲃ ⲛⲁⲓ, BM 1056 S sim, Va 67 78 B my children ⲉⲧⲉⲙ. ⲛⲧⲁⲓⲡⲗⲁⲝ have a right to, RE 9 137 S ⲕⲙ. ⲁⲛ ⲉϫⲓ ϣⲁϫⲉ against us. e without obj, be worthy, fitting: Jer 15 19 B, Mt 22 8 SB, AM 274 B ⲛⲁϥⲙ. ⲅⲁⲣⲡⲉ ἄξ., EpJer 43 F (B ⲧⲁⲓⲟ) ἀξιοῦσθαι, Cl 50 2 A whom God ⲛⲁⲧⲟⲩⲙ. καταξ.; Mt 20 4 B (S + ⲛ-) δίκαιος; Aeg 211 S ⲉϣⲱⲡⲉ ϥⲙ. εὔλογος; AM 226 B ⲉⲛⲛⲁϫⲱ ⲁⲛ ⲛⲟⲩϩⲗⲓ ⲉϥⲙ., Ep 194 S ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥⲙ. ⲁⲛ. f impersonal B, it is right, needful: Mt 18 33 (S ϣϣⲉ), Ac 16 30 (S do), MG 25 26 δεῖν; Ro 15 27 (S do), 2 Cor 12 11 (SF do) ὀφείλ.; Eph 5 3 (S = Gk) πρέπειν; BSM 32 this bread ⲥⲉⲙ. ⲛⲧⲉⲛⲭⲁϥ ϧⲁⲧⲟⲧⲟⲩ = BMis 374 S ⲛⲁⲡϣⲓ ⲛⲕⲱ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ, DeV 15 ⲥⲉⲙ. ⲛⲏⲓ ⲉⲑⲣⲓⲫⲱⲛ my blood, ib 108 ⲉⲛⲁⲥⲙ. ⲛⲱⲧⲉⲛⲡⲉ ⲉⲣⲁϣⲓ, AM 114 ⲥⲉⲙ. ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ.

ⲁⲧⲙ. SB adj, worthless, unworthy: Am 274 B I being ⲛⲁ. ⲙⲡⲁⲓⲧⲁⲓⲟ, CaiEuch 531 B thy servants ⲛⲁ. ἀνάξιος; Miss 8 30 S ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲁ. παρὰ τὸ προσῆκον; ib 189 S hast ventured to speak ϩⲱⲥ ⲁ. unworthy as thou art, Ep 178 S ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ) ⲛⲁ. (sc writer). ⲙⲛⲧⲁⲧⲙ. SB nn f, unworthiness: R 2 4 90 S shall not deprive them ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲙ., AM 238 B ⲧⲁⲙ. hast thou made worthy; adverbial: 1 Cor 11 27 B (S vb) ἀναξίως; CA 95 S ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲙ.

― SABF nn m, worth, desert, fate: Sa 7 15 S, R 16 2 SB, 1 Thes 2 12 SF (B vb), Cl 21 1 A ἀξίως, Job 33 27 SB, Lu 23 41 SB ἄξιος, BHom 2 S ἀξία; Sa 14 30 S ⲡⲉⲙ. ⲙⲫⲱⲃ τὰ δίκαια, Ac 28 4 S (B ϩⲁⲡ) δίκη; Lev 27 27 S (B ⲧⲓⲙⲏ) τίμημα; Z 332 S forgiven ϩⲙⲡⲙ. ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ, ἔγκλημα; ShBMOr 8810 410 S ⲡⲁⲙ. ⲡⲉ ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ, J 81 17 S brought on child sickness ⲡⲣⲟⲥ ⲡⲙ. of my sins, R 2 1 70 S ⲁϥⲧⲁⲕⲟϥ ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲉϥⲙ., C 86 156 B ⲡⲉⲙ. ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ is that thou requite their kindness, ib 43 108 B buried ϧⲉⲛⲟⲩⲙ. ⲛⲉⲙⲟⲩⲧⲓⲙⲏ, Miss 4 202 B David singeth of us ϧⲉⲛⲟⲩⲙ. justly (Ps 13 3).

ⲣ, ⲉⲣ ⲙ. or ⲣ ⲡⲙ. SBF, become, be worthy, deserve: Ge 31 28 S (B vb), AM 275 B if I shall ⲉⲣ ⲡⲉⲙ., Bor 253 159 S ⲙⲡϥⲁⲁⲧ ⲛⲙ. even of a word, CaiEuch 453 B ⲁⲣⲓⲧⲧ ⲛⲉⲙ. to stand ἀξιοῦν, ib 532 B ⲁⲕⲑⲣⲉⲛⲉⲣ ⲉⲙ. of sonship, R 1 1 38 S will not suffer thee ⲉⲧⲣⲉⲕⲣ ⲙ. ⲛⲕⲁⲓⲥⲉ καταξ., Lu 12 48 S (B vb) ἄξια ποιεῖν; Col 1 12 B (S diff) ἱκανοῦν; Va 57 14 B ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲑⲣⲉⲛⲉⲣ ⲡⲉⲙ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ἐπιτυγχάνειν; PS 267 S ⲉⲙⲡⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲙ. of mysteries, ShC 42 142 S ⲙⲡϥⲁⲁⲛ ⲛⲙ. ⲛⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ he deigned not, BMis 367 S ⲁⲛⲣ ⲙ. (var ⲁⲛⲙ.) = BSM 27 B ⲉⲣ ⲡⲉⲙ. of great favour, BM 595 F I longed to see thee but (ⲙ)ⲡⲉⲕⲉⲓⲧ ⲛⲉⲙⲡϣⲏ, Pcod 14 S ⲙⲡⲉⲧⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲥⲓⲥ…ⲧⲣⲉⲓⲣ ⲡⲙ. to come, AM 150 B ⲉⲑⲣⲉⲛⲁⲓⲧ ⲛⲉⲙ. ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲓ to my dwelling. V AZ 47 143.