ϩⲁⲡⲥ SAF, ϩⲟ. S impers vb, it is needful (B mostly ϩⲱϯ), with ⲉⲧⲣⲉ-: Pro 22 29 A (S c ⲉ-), Is 30 29 S ϩⲟ. F, Lu 24 26 neg ⲛϩ. ⲁⲛ, Jo 3 7 (A2 ⲫⲁⲛ, BF ϩⲱϯ) δεῖν; Pcod 44 ϩ. ⲉⲧⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲧϭⲁⲉⲓⲟⲟⲩ, ShC 73 11 ϩ. ⲁⲛⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲉ; + -ⲡⲉ: 1 Cor 15 25 SF, BM 247 ϩⲟⲡⲥ ⲅⲁⲣⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ- δ., 1 Pet 1 6 (B ⲥϣⲉ) δέον εἶναι; He 7 12 SF (B as Gk) ἐξ ἀνάγκης; Br 126 ϩ. ⲅⲁⲣⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ-, Z 613 ϩⲟⲡⲥⲡⲉ ⲛⲧⲉ-; + vbal pref: BHom 10 ⲉϩ. ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲉⲓ ἀνάγκη; Berl Sitz '29 430 if man's soul dark ⲉϩ. ⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ ⲕⲁⲕⲉ; Ac 1 16 ⲛⲉϩ. ⲉⲧⲣⲉ- (var ϩ. ⲡⲉ) δεῖν; c ⲉ-: Pro 22 29 (A Gk om ⲉ-), BMis 234 ϩ. ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲧⲣⲉⲕⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ δ.; Br 104 ϩ. ⲅⲁⲣⲡⲉ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲉϥ-, ShA 2 283 ϩ. ⲉⲣⲱⲧⲛⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ-.
(verb)
impers vb, it is needful [δειν]
1: (impers. v.) it is needful
complete
696a
See also:
| view | ϫⲡⲓ- S ϫⲡⲉ- SA | (verb) vb followed by other vb, must
― with 1st fut pref [δειν, αναγκην εχειν] ― with other tenses ― as absolute2436 |
| view | ϩⲱϯ SBF | (noun) necessity, as impers vb it is needful [δειν]2299 |
| view | ⲙⲡϣⲁ SABF ⲙϣⲁ SB ⲉⲙⲡϣⲁ SBF ⲉⲙⲡϣⲉ F | (verb) intr: be worthy, worth
― with gen ⲛ- [αξιουσθαι, οφειλειν] ― with ⲉ-, worthy to, or to be ― with subjunct ― be meet, entitled, obliged ― without obj, be worthy, fitting ― impersonal B, it is right, needful253 |
