ⲥⲱⲟⲩϩ SAA2F, -ⲟⲩⲁϩ Sf, ⲥⲉⲩϩ- S, ⲥⲱⲟⲩϩ- A, ⲥⲟⲟⲩϩ⸗ S, ⲥⲁⲩϩ⸗ AA2F, ⲥⲱϩ⸗ A, ⲥⲁⲟⲩϩ⸗ A2, ⲥⲟⲟⲩϩ† S, ⲥⲁⲩϩ† A, ⲥⲁⲟⲩϩ† A2 (B mostly ⲑⲱⲟⲩϯ) vb I intr, be gathered, collected: Ge 29 3 S, Is 43 9 S, Mt 6 26 S συνάγειν, Mk 1 33 S ἐπισ.; Ac 10 27 S συνέρχεσθαι; ib 12 12 S συναθροίζεσθαι; Nah 3 14 A Gk diff (all B ⲑⲱⲟⲩϯ); PS 269 S ϩⲓⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲩⲥ.†, Aeg 262 S fail not to ⲥ. ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ, JKP 2 54 Sf ⲁⲩⲥ. ⲧⲏⲣⲟⲩ, BMar 125 S ⲁⲩⲥ. ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲅⲱⲛ.

II tr, gather, collect: Job 20 15 S, Is 34 16 SF, Jo 6 13 SA2 (all B ⲑ.) συνάγ., Zech 12 3 A ἐπισ.; Ps 128 7 S (B ⲥⲱⲕⲓ) συλλέγειν; AP 27 A2 ⲉⲩⲛⲁⲥ. ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, Kr 236 F ⲡⲉⲧϣⲁϥⲧⲉⲓϥ ⲛⲏⲕ ⲥⲁⲩϩⲟⲩ.

With following preposition.

― ⲉ- SAA2F, collect at, to: Ps 2 2 (B ⲑ. ⲉ-) συνάγ. ἐπί, Mt 13 2 S (B ⲑ. ϩⲁ-) σ. πρός, Jo 18 2 SA2F (P 129¹⁸ 124, B ⲑ. ⲉ-) σ. ἐκεῖ, MG 17 325 S place ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲥ. ⲉⲣⲟϥ = C 89 71 B σ. ὅπου, Su 4 S (B ⲛⲏⲟⲩ ϩⲁ-) προσάγ. πρός; Mk 2 13 S (B do) ἔρχεσθαι πρός, Job 6 29 S (B ϯ ⲙⲁϯ ⲛⲉⲙ-) συνέρ. dat; Ac 21 18 S (B ⲓ ϩⲁ-) παραγίνεσθαι; Mk 10 1 S (B do) συμπορεύεσθαι πρός; Pro 4 15 SA (B ⲑ. ⲉ-) στρατοπεδεύειν ἐν; Mk 15 16 S (BF ⲙⲟⲩϯ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ-) συγκαλεῖν; PS 93 S in midst of ⲛⲉⲧⲥ.† ⲉⲣⲟⲓ, ShHT L 1 S place ⲉⲧⲟⲩⲥ. ⲉⲣⲟϥ, Miss 8 25 S ⲉϥⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ ⲉⲥ. ⲉⲧⲥⲩⲛϩⲟⲇⲟⲥ, Aeg 17 S men ⲥ. ⲉⲣⲟⲕ = ib B ⲕⲱϯ ⲉ-, JKP 2 48 Sf ϣⲁⲛⲥⲟⲟⲩϩⲁ ⲧⲏⲣⲛ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ib 46 sim;against: Ps 30 13 S (B ⲑ. ⲉϩⲣ. ⲉϫ.) συνάγ. ἐπί; Ez 2 6 (B do) ἐπισυνιστάναι ἐπί;tr: Lu 12 17 S (B ⲑ. ⲉ-) συνάγ. ποῦ; ShMIF 23 153 S ⲛⲧⲁϥⲥⲟⲟⲩϩⲛ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ;as nn: 2 Thes 2 1 S ⲡⲉⲛⲥ. ⲉⲣⲟϥ (B ⲑ.) ἐπισυναγωγὴ ἐπί.

― ⲉϫⲛ- S, gather to: Jth 7 23 ἐπισυναγ. ἐπί; Jer 33 9 (B ⲑ. ⲉϫ.) ἐξεκκλησιάζεσθαι ἐπί; ShC 73 9 ⲁⲩⲥ. ⲉϫⲙⲡϫ︤ⲥ︥, ShR 2 3 38 Lord shall ⲥ. ⲙⲡⲧⲱϩ ⲉϫⲙⲡⲧⲱϩ;ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ.: Mt 27 27 (var om ⲉϫ., B ⲑ. ⲉϩⲣ. ⲉϫ.) συνάγ. ἐπί; Nu 20 2 (B ⲑ. ⲉϫ.) ἀθροι. ἐπί;against: Z 243 heretics ⲛⲧⲁⲩⲥ. ⲉϫⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗ. ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.

― ⲙⲛ- SA, meet with: Pro 23 35 SA συνέρχ. μετά; Tri 341 ⲧⲁⲥ. ⲙⲛⲧⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧ اجتمع ب, Mor 22 103 Eve ⲥ.† ⲛⲙⲙⲁⲛ to-day, Miss 8 82 ⲛϥⲥ. ⲙⲛⲧⲉⲓⲥⲩⲛϩⲟⲇⲟⲥ.

― ⲛ- S, gather at: Miss 8 39 synod ⲛⲧⲁⲥⲥ. ⲛⲧⲙⲉⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ (cf 40 ⲉⲧⲙ.).

― ϩⲛ- S, ϩⲓ- F, gather at, for: Ac 20 7† S (B ⲑ. ⲉ-) συνάγ. inf; Z 274 S ⲛⲧⲁⲩⲥ. ϩⲛⲛⲓⲕⲁⲓⲁ συνέρχ. ἐν; ShC 73 173 S ⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ…ⲛⲉⲧⲥ.† ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, Mor 30 40 F crowd ⲥ. ϩⲓⲡⲉⲓⲙⲉ.

With following adverb.

― ⲉϩⲟⲩⲛ SAA2F, gather together, a intr: Ps 47 4 S, Is 33 4 SF, Lu 22 66 S συνάγ., Is 9 5 S ἐπισ. (all B ⲑ.); Aeg 273 S let people ⲥ. ⲉϩ. συνέρχ.; Ps 38 6 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉϧ.), 2 Cor 12 14 SF (B do) θησαυρίζειν; Aeg 245 S ⲉϥⲥ. ⲉϩ. on Sunday σύνδρομος; ShC 42 148 S ⲉⲛⲥ.† ⲉϩ. talking, TU 24 1 3 S ⲁⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲥ. ⲉϩ.;ⲉϩ. ⲉ-, gather to, for: Mt 6 26 S (B ϩⲓ. ⲉ-) συνάγ. εἰς, Ac 4 27 S (B ⲑ. ⲉϫⲉⲛ-) σ. ἐπί; Si 11 10 S συνεδρεύειν ἐν; Bor 100 102 S heresy ⲛⲧⲁⲥⲥ. ⲉϩ. ⲉⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ;ⲉϩ. ⲙⲛ-, foregather with: Mt 28 12 S (B ⲑ. ⲛⲉⲙ-) συνάγ. μετά; Lu 24 33† S (B do) ἀθροι.; ShA 2 81 S ⲉⲥ. ⲉϩ. ⲙⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ for prayer;c ethic dat: Ex 16 26 S (B ⲥⲱⲕⲓ) συλλέγειν; Lu 12 21 S (B ϩⲓ. ⲉϧ.) θησ. dat.b tr: Ge 29 22 S, Job 27 16 S, Mic 4 12 A ⲥⲁⲩϩⲟⲩ (all B ⲑ.), Mt 13 47 S (BF do), Jo 4 36 SA2 (B do) συνάγ., Mt 24 31 S (BF do) ἐπισ.; Mt 13 28 S (B ⲥⲱⲕⲓ, F ⲕⲱⲧϥ) συλλέγ.; Zech 9 3 SA ⲥⲱϩⲟⲩ (S ⲑ.), Ro 2 5 SA (El 72, B ϩⲓ. ⲉϧ.) θησαυρίζειν; Am 7 16 SA (B ⲑ. ⲉϫ.) ὀχλαγωγεῖν ἐπί; 4 Kg 15 30 S συστρέφειν; Pro 29 11 SA ταμιεύεσθαι; ShC 42 144 S ⲥ. ⲛⲁⲓ ⲉϩ. ⲛⲛⲁⲥⲱϣⲉ reap, Br 79 S ⲛⲅⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϩ.;ⲉϩ. ⲉ-: Mt 13 30 S (BF ⲑ.) συνάγ. εἰς;c ethic dat: Pro 10 10 SA (B ⲑ. ⲛ-) συνάγ. dat; ShBM 230 158 S ⲧⲛⲥ. ⲛⲁⲛ ⲉϩ. ⲛⲟⲩϣⲱϥ;as nn m, gathering, congregation: Ex 34 22 S (B ⲑ.) συναγωγή; 4 Kg 15 15 S συστροφή; Leyd 129 S ⲡⲥ. ⲉϩ. of this monastery, sim ShC 73 59 S, Lant 47, 48 S, BAp 127 S, J 106 17 S, BM 588 F, CMSS 25 Bf.

― nn m SF, a gathering: Lu 21 25 (B diff) συνοχή; CMSS 23 F I greet ⲡⲉⲕⲥ. ⲧⲏⲣϥ;for divine service (σύναξις): Mus 40 44 ⲛⲧⲱϣ ⲙⲡⲥ. collecta major; ShC 73 60 ⲡⲥ. of morn & evening, ib 133 ere (board) be struck for ⲡⲥ., ib 132 when ⲡⲥ. is dismissed;ⲣ ⲡⲥ., do, attend service: Bor 134 4 (Vita Sin) ⲁϥⲣ ⲡⲥ. ⲙⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ = C 41 33 B ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ, Mor 37 13 came to community on Sunday ⲛϥⲣ ⲡⲥ. with brethren, CO 41 (ⲉ)ⲛⲉⲣ ⲡⲥ. ϩⲓⲣⲟⲩϩⲉ.b meeting-place for service: BAp 114 went in to ⲡⲥ. = MIE 2 390 B ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, Mor 18 90 sim = Miss 4 154 B do, Miss 4 630 he built ⲡⲥ., ShC 42 142 house of God ⲉⲧⲉⲡⲉⲛⲥ. ⲡⲉ, ShC 73 83 corpse taken to ⲡⲥ., ST 354 entered ⲡⲥ. & stole lamp, Mich 550 46 washed out ⲡⲥ. ⲧⲏⲣϥ.

ⲙⲁ ⲛⲥ. S, place of meeting: Deu 22 15 (B = Gk) πύλη; 1 Kg 7 17 S (var ⲙⲁ ⲛⲉⲥⲑⲁ i e ⲥⲧⲟ) ἀποστροφή;store-house: R 1 2 44 ⲡⲙ. ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲡⲉ ⲡⲁϩⲟ (var ⲧⲁⲛϩⲟ) ⲛⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ.

ⲣⲉϥⲥⲉⲩϩ- S, collector: BMis 301 David ⲡⲣϥⲥⲉⲩϩ ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ collector of songs, FR 26 sim, ⲥⲉϩ- Mor 19 3 do, P 44 92 ⲥⲉⲩϩ- جامع النغمات (cf ⲥⲱⲕ II FR 12).

ϭⲓⲛⲥ. S, gathering: ROC 20 46 ⲧⲉⲧⲛϭ. ⲉⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ, My 22 ⲧϭ. ⲛⲙⲙⲟⲟⲩ (cf Ge 1 10).

ⲥⲟⲟⲩϩⲥ, -ⲁϩⲥ (Ac) S, ⲥⲁⲩϩⲥ AA2, ⲥⲁⲟⲩϩⲥ F nn f, congregation, collection: Pro 5 14 SA, Ac 19 39 S (var -ⲁϩⲥ), 1 Cor 16 19 SF (all B = Gk) ἐκκλησία; Is 22 6 S (B ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ), Ob 13 SA (B = Gk) συναγωγή; Jth 11 9 S συνεδρία; Nu 32 14 S (B ⲑ.) σύστρεμμα; Hos 13 12 A (B ⲫⲱⲧϩ) συστροφή; Pro 21 6 SA θησαύρισμα, Jos 7 26 S σωρός; Lu 5 9 S (B ϫⲟⲣϫⲥ) ἄγρα; Pro 22 22 SA πύλαι; Jth 14 11 S σπεῖρα; Ps 139 9 S (B diff) κύκλωμα; R 1 4 51 S ⲟⲩⲥ. of monks approached him, Mani 2 A2 ⲧⲥ. [ⲉⲧ]ϩⲙⲉⲥⲧ ϩⲓⲧⲉϥⲉϩⲏ, BIF 13 114 S ⲥ. ⲛⲃⲛⲛⲉ;monastic congregation S: ViK 9516 ⲧⲥ. of Evagrius (var 9454 ⲥⲱⲟⲩϩ) συνοδία, BMar 210 ⲟⲩⲥ. of monks = Rec 6 175 B ⲁⲃⲏⲧ, Mor 51 33 ⲛⲉϥⲥ. ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉ …ⲛⲉϥϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, MG 17 308 ⲛⲥ. = C 89 180 B ⲙⲟⲛⲱⲟⲩⲓ, ShC 73 129 observe canon of prayer in ⲡⲥⲱⲟⲩϩ or field or ⲧⲥ., BMis 150 ⲟⲩⲁⲡⲉ ⲛⲥ. that is father of monastery, MG 17 330 ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲥ., Mus 40 40 ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲥ. pater monasterii, ShC 73 142 sim, Miss 4 598 ⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲛⲛⲥ. ⲧⲏⲣⲟⲩ, ShC 73 167 ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲥ., Cai stele 8724 Kalashire ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲥ. (cf ⲥⲛⲁⲩ s f δευτεράριος).

ⲣ ⲥ., be collected: Am 7 10 A (B ⲉⲣ ⲑ.), Ac 23 12 S (B ⲑ. vb) συστροφὰς ποιεῖν.

Cf sauhes (Rec 28 211, where l ⲥⲟⲟⲩϩⲥ).