ⲥⲱⲕ SALBF
ⲥⲱⲕⲓ B
ⲥⲕ- SAF
ⲥⲉⲕ- SLBF
ⲥⲁⲕ- SLF
ⲥⲟⲕ- B
ⲥⲟⲕ⸗ SB
ⲥⲉⲕ⸗ AF
ⲥⲁⲕ⸗ SfLF
ⲥⲏⲕ† S
ⲥⲁⲕ- S (p.c.)

(verb)
intr: flow as water, hair, blow as wind, smoke, generally move on swiftly, glide, also draw, be drawn [ελκειν, παραρρειν, συρειν, φερεσθαι]
tr:
― draw, beguile, gather, impel [ελκειν, εφελκειν, ελαυνειν]
― protract the fast, fast S,B
refl S,L,B, draw aside, induce [εκκλινειν, φερεσθαι]
Crum: 325a
Dawoud: 403b - 407a, 407a, 354a - 355a, 355a


1: flow as water, 2: flow as hair, 3: blow as wind, smoke, 4: glide, 5: draw, 6: beguile, 7: gather, 8: impel, 9: protract the fast, 10: draw aside, 11: induce
complete+

With following preposition:4716 326b
― ⲉ- SLB (verb)intr: be drawn, flow, tend toward [περισυρειν]
tr: draw to4717
― ⲉⲣⲁⲧ⸗ B follow after4718
― ⲉϫⲛ- SB intr: flow, drag upon, approach
tr: bring upon, to4719
― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- SB intr: go forward with
tr: bring together4720
― ⲛ- S flow with4721 327a
― ⲛⲥⲁ- SB draw, follow after4722
― ⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩ S draw back6130
― ϩⲁ-, ― ϧⲁ- SB flow, draw before, beneath, submit to4723
c ϩⲁⲣⲁⲧ⸗ S go along beside6131
― ϩⲏⲧ⸗ SA lead on, go before [προαγειν]4724
― ϩⲓⲑⲏ ⲛ- SB meaning same4725
― ϩⲁϫⲛ-, ― ϧⲁϫⲉⲛ- SB meaning same4726
― ϩⲓϫⲛ- SB draw, flow upon4727
With following adverb:4728 327b
― ⲉⲃⲟⲗ SB (verb)intr:
― be drawn, come forth [αναγειν]
― pass out, die [αποτρεχειν, απολυεσθαι, μεταλλασσειν]
tr: draw forth [συρειν, εξελκειν]
as nn m
in liturg rubrics S
― going forth, death S4729
― ϩⲁⲃⲟⲗ S (verb)tr: draw forth, along4730
― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SAB intr: flow down
tr: bring down [κατασυρειν, καταγειν]4731
― ⲉⲡϣⲱⲓ B (verb)intr: bring up
tr: [ελκειν, αναλαμβανειν]4732
― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, ― ⲉⲫⲁϩⲟⲩ SB draw back4733
― ⲉⲑⲏ S
― ⲉⲧϩⲏ B
go forward4734
― ⲉϩⲟⲩⲛ S
― ⲉϧⲟⲩⲛ B
(verb)intr: draw, go in
tr: draw, lead in4735
328a
― ⲉϩⲣⲁⲓ S
― ⲉϩⲣⲏⲓ B
draw up4736
― ⲉϩⲣⲁⲓ S
― ⲉϧⲣⲏⲓ B
― ⲉϩⲣⲏⲓ BF
draw down6132
SB (noun masculine)drawing, attraction1744
ⲣⲉϥⲥ. SB drawer1745
ϭⲓⲛⲥ., ϫⲓⲛⲥ. SB drawing, flowing [ρευμα]1746
ⲥⲁⲕⲃⲏⲧ S 1747
ⲥⲁⲕⲥⲟⲩⲟ S (noun)obscure1748
ⲥⲁⲕⲥⲟⲟⲩ S epithet1749
325a

ⲥⲁⲕ- S v ⲥⲱⲕ s f.


ⲥⲱⲕ SAA2BF, ⲥⲱⲕⲓ B, ⲥⲕ- SAF, ⲥⲉⲕ- SA2 (AP) BF, ⲥⲁⲕ- SA2(Jo)F, ⲥⲟⲕ- B (CDan 87, MG 25 394, C 43 58, ib 86 149), ⲥⲟⲕ⸗ SB, ⲥⲉⲕ⸗ AF, ⲥⲁⲕ⸗ SfA2F, ⲥⲏⲕ† S, p c ⲥⲁⲕ- S vb I intr, flow as water, hair, blow as wind, smoke, generally move on swiftly, glide, also draw, be drawn: Jud 5 14 S, Dan 7 10 SB ἕλκειν; BHom 43 S torrent ⲉϥⲥ. παραρρεῖν; Ps 77 20 S (B ϫⲱⲗϫ) κατακλύζειν, Is 66 12 (B do) ἐπικλ.; Sa 13 2 S βίαιος; Is 5 24 S (B diff, F ϫⲉⲗⲏⲟⲩⲧ) ἀνειμένος; Si 43 17 S πνεῖν; Is 30 28 SF (B ⲱϣϯ) σύρειν; Ps 104 41 S (B ⲙⲟϣⲓ) πορεύεσθαι, Is 30 25 SB (var ⲉⲗ ϧⲁϯ) F διαπ.; ib 32 2 SF (B ϧⲁϯ), Ac 27 15 B (S ⲣ ϩⲱⲧ) φέρεσθαι; Pro 25 26 SA ἔξοδος ὕδατος Si 25 28 S διέξ.; Ps 103 28 B -ⲕⲓ (S ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ) συλλέγειν; Ex 2 16 A (S tr, B ϯ ⲙⲟⲟⲩ) ἀντλᾶν; Cant 5 11† S (reading ἐλατος); ShZ 593 S ⲛⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲥ. ⲛⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ϩⲁⲧⲉ, El 84 A ⲟⲩⲥⲛⲁϥ ⲛⲁⲥ., Va 63 7 B tears ⲥ. ϧⲉⲛⲛⲁⲃⲁⲗ, Miss 4 550 S ⲉⲩⲥ. ϩⲛⲧⲉⲩϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ like water ⲉϥⲥ. = C 89 89 B, Mor 51 37 S ⲧⲙⲉⲗⲉⲧⲏ ⲉⲧⲥ. like flowing water, R 1 2 73 S ⲁⲧⲟⲩⲗⲗⲉ ⲥ. (cf FR 12), ShBor 247 119 S ⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲥ.†, Mus 40 41 S ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲥ. dormierit (die, v ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ), P 43 234 S ⲇⲓⲁⲣⲟⲓⲁ · ⲙⲙⲁϩⲧ ⲉⲧⲥ. امعاء المجرودة; ShMun 110 S ⲛⲧⲏⲩ ⲉⲧⲥ., ShC 73 199 S smoke ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲱⲟⲩ, Mor 23 35 S ⲁϩⲉⲛϭⲏⲡⲉ ⲥ., C 43 143 B ⲟⲩⲛⲓϥ ⲉϥⲥ., LMär 8 S ⲉⲩⲥ. ϩⲙⲡⲁⲏⲣ, PSBA 32 30 S ships ⲉⲧⲥ.† ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲏⲙⲉ, PS 41 S veils ⲁⲩⲥ. ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ, Br 122 S veils ⲉⲧⲥ.† ⲉⲣⲛⲡⲛⲟϭ ⲛⲣⲣⲟ, MG 25 239 B seized serpent ⲁϥⲥ. ⲁϥⲫⲟⲣϫϥ, TT 9 S Enoch weighing sins ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉⲩⲥ. ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ outweigh (cf below ⲥ. ⲉ-), PMich 1522 S sale of corn ⲉⲣϣⲁⲛⲡϣⲁⲁⲣ ⲥ. ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ, BM 180 375 S beryl ⲉϥⲥ. ⲙⲡⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲁⲏⲣ tends to likeness (colour) of sky, Mor 28 241 S man challenged to swear in τόπος says ⲥ. ⲧⲁⲱⲣⲕ ⲛⲁⲕ go on, proceed, K 44 B epithet of God ⲉⲧⲥⲱⲕⲓ سالب (var ساكب), Hall 69 S ϣⲏⲧ ⲛⲁⲡⲟⲧ ⲉⲩⲥ.† (meaning ?).

II tr, draw, beguile, gather, impel: Deu 21 3 B (S ϥⲓ), Job 39 10 S (B ⲥⲭⲁⲓ q v), Jo 6 44 SA2B, Ac 16 19 S (B ⲱϣϯ), R 1 1 33 S ⲉⲧⲣⲉⲩⲥ. ⲙⲡⲟⲩⲏⲗⲟⲛ ἕλκ., Pro 24 68 SA (B ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ), Ja 1 14 SB ἐξέλ., EpJer 43 BF (l ? ⲥⲉⲕ-) ἐφέλ.; Ja 3 4 B (S ⲣ ϩⲱⲧ) ἐλαύνειν; Is 5 18 SBF, Nah 3 14 A (B ⲙⲟⲩϩ), 1 Cor 7 18 BF (S ϩⲱⲃⲥ) ἐπισπᾶν, Ac 20 30 B (S ⲡⲱϣⲥ) ἀποσ.; Jo 21 8 SB, Ap 12 4 S (B ⲱ.) σύρειν, Jer 29 10 S (B ⲱ.) κατασ.; Ac 20 7 S (B ⲫⲱⲣϣ ⲉⲃ.) παρατείνειν; Ez 27 26 S (B diff), BHom 4 S ⲧⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲥ. him that followeth it ἄγειν, 4 Kg 11 15 S ἐξάγ., Lu 5 11 B (S ⲙⲟⲟⲛⲉ) κατάγ., Ja 3 3 B (S ⲕⲧⲟ) μετάγ., Ez 38 4 B συνάγ.; Is 32 2 SF (B ⲓⲛⲓ) φέρεσθαι, Ac 20 9 SB καταφ.; Dan 12 10 B ἐκλέγειν (cf Lu 22 31 below), Ex 16 17 B -ⲕⲓ (S ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ), Mt 13 29 B -ⲕⲓ (S do, F ⲕⲱⲧϥ), Ps 128 7 B (var -ⲕⲓ, S ⲥⲱⲟⲩϩ) συλλ.; Lev 25 5 B (var & S ⲱϩⲥ) ἐκθερίζειν; Ex 2 17 SA (B om), Pro 9 12 SAB, Z 213 S ⲉϥⲥⲉⲕ ⲙⲟⲟⲩ (cf ib ⲙⲉϩ ⲙ.) ἀντλᾶν; Ge 19 6 B (S ϣⲧⲁⲙ) προσοίγειν; Mt 13 48 B (SF ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ) ἀναβιβάζειν; Aeg 273 S ⲡϣⲁϫⲉ ⲥ. ⲙⲙⲟⲛ ἐπείγειν; Lu 22 31 S (B ϣⲟⲗϣⲉⲗ) σινιάζειν; Jer 50 12 B -ⲕⲓ (S ⲙⲟⲩϣⲧ) φθειρίζειν;ⲥⲉⲕ ⲁⲩⲁⲛ, v ⲁⲩⲁⲛ II;ⲥⲉⲕ ⲟⲩⲟⲥⲣ Ez 27 26 S κωπηλάτης; ⲥⲉⲕ ϩⲁⲏ 2 Kg 19 11 S ἔσχατος γίνεσθαι; ⲥⲉⲕ ϥⲱⲟⲩ Eccl 7 14 F κοσμεῖσθαι (cf below c ⲛⲥⲁ-); ⲥⲉⲕ ⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ Z 341 S σφραγίζειν; ⲥ. ⲛϫⲛⲁϩ Ac 16 15 S παραβιάζειν; ⲥⲉⲕ ⲥϧⲁⲓ, v ⲥϩⲁⲓ (ⲣⲉϥⲥ.);PS 361 S ϣⲁⲩⲥ. ⲛⲛⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ to left & right, BIF 13 101 S ⲁⲩⲥⲉⲕ ⲛϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ drew back chains = MG 25 282 B, BIF 22 107 F ⲁⲩⲥ. ⲛⲏⲟⲩ ⲙⲡⲗⲁ = Mor 41 194 S ⲁⲩⲕⲟⲗⲗⲁ, TStAb 235 B ⲁϥⲥⲉⲕ ⲡⲓϩⲃⲟⲥ & covered face, BMis 380 S ⲁϥⲥⲉⲕ ⲡⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ of horse = Mor 27 30 F ⲥⲁⲕ-, El 80 A ⲥⲉⲥ. ⲛⲛⲟⲩⲥⲛⲱϥ from breasts, Cai 8329 S epitaph ⲛⲧⲁⲩⲥ. ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ draw (? to grave), Z 638 S ships ϣⲁⲩⲥⲟⲕⲟⲩ ϩⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩϩ, Bor 143 40 S ⲧⲗⲁⲩⲟ ⲥ. ⲙⲡϫⲟⲓ, BIF 15 248 Sf north wind ⲥⲁⲕⲉⲛ ⲉⲣⲏⲥ drove us, JKP 2 44 S ⲁⲓⲥⲉⲕ ⲡⲓⲛⲟϭ ⲉⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ traverse, C 41 22 B ⲉϥⲥ. ⲙⲡⲓϥⲱⲓ comb (S ⲥ. ⲛⲥⲁ- q v) = Miss 4 358 سرّح, ShMIF 23 146 S vine ⲉⲁⲩⲥⲉⲕ ⲟⲩϣⲗϩ ⲛϩⲏⲧⲥ, Rec 6 186 B ⲉⲩⲥⲱⲕⲓ ⲛⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ = BMar 220 S ⲕⲱⲧϥ, Mich 136 7 S palm ⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲕ ⲃⲁ ⲛϩⲏⲧⲥ, BMOr 6201 B 29 S brethren ⲉⲩⲥⲉⲕ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ϩⲁⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ Mena, Aeg 2 B my father will ⲥⲉⲕ ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ at Judgement, BM 1103 S ⲧⲁⲣⲉⲕⲥ. ⲡⲉⲕⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁϥ, ib 530 S, AZ 23 105 S sim, Bor 263 36 S ⲛ(ⲉ)ⲓⲟⲩⲱϣⲡⲉ ⲛⲥ. ⲙⲡϣⲁϫⲉ prolong discourse but this shall suffice, Bodl(P) a 2 7 S ⲥⲉⲕ ⲡⲭⲁⲗⲕⲟⲥ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲟⲩⲱϣⲙⲉϥ ⲙⲛⲡⲙⲟⲟⲩ sift (?), BKU 1 26 (8116 b) F bird's liver, dry it, ⲥⲉⲕϥ strain, sift it (?), let patient drink it, cf ib ⲥⲉⲕⲟⲩ & apply to patient, BIF 13 98 S sores ⲥⲉⲕⲃⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟϥ = MG 25 277 B, Cat 158 B passions ⲥⲉⲕ ⲥⲟⲩⲣⲓ ⲛϯⲯⲩⲭⲏ make tremble (? cf ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ tr), Aeg 26 B river ⲥⲉⲕ ϧⲁϯ, C 86 205 B sim, P 1313 37 S ⲁϥⲥⲕ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁϣ ⲁϩⲟⲙ, Miss 4 671 S ⲉϥⲥⲉⲕ ϩⲣⲟⲟⲩ ϩⲛϣⲁⲁⲛⲧϥ snort, C 43 56 B, Mor 24 10 F sim ⲥⲁⲕ ⲟⲩϩⲗⲁⲟⲩ (cf ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ), Miss 4 158 B could not ⲥ. ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉϥⲛⲓϥⲓ, FR 12 S taught her ⲉⲥⲉⲕ ⲟⲩⲉⲗⲗⲓ (cf ⲥⲉⲩϩ ⲟⲩ.), Mor 38 87 S can hardly bear up ⲛⲧⲉⲛⲥⲉⲕ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ, ST 294 S let him not ⲥ. ⲡⲥⲕⲩⲗ. (in vain), BSM 21 B lest ye ⲥ. ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓ, BM 1118 S until thy letter come ⲙⲉⲣ(ⲉ)ⲡⲁϩⲏⲧ ⲥⲕ ⲙⲧⲱⲛ, ShBor 233 241 S ⲉⲩⲥ. ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲛⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ, BMis 1195 S ⲁⲧⲁⲙⲉⲗⲓⲁ…ⲥ. ⲙⲙⲟϥ & he forgot, ib 275 S ⲉϥⲟⲩⲱϣ (ⲉ)ⲥ. ⲙⲡⲛⲟⲩⲥ of parents = Mor 30 52 F ⲥⲁⲕ ⲡⲛ., BAp 151 S ⲙⲡⲉϥⲉϣ ⲥⲟⲕⲟⲩ (sc 3 Children) ϩⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲗⲗⲉprotract the fast, fast SB (cf HistLaus 63 χρόνον ἕλκειν): ROC 18 171 S ⲁⲩⲥⲉⲕ ⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ, Z 306 S weeks ⲛⲧⲁⲕⲥⲟⲕⲟⲩ, BM 915 18 B ⲛⲧⲟⲩⲥⲉⲕ ⲡⲁⲥⲭⲁ ⲛⲟⲩϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ νηστεύειν; CDan 87 B ⲁⲓⲥⲟⲕ ϯⲉⲃⲇ. ⲧⲏⲣⲥ συνάπτειν; MG 25 243 B ⲉⲩⲥⲉⲕ ϣⲁⲣⲟⲩϩⲓ ἐσθίων ἑσπέρας; Z 349 S ⲁϥⲥⲉⲕ ⲡⲇⲓⲁⲥⲧⲏⲙⲁ of 40 days, RAl 108 B ϯⲥⲉⲕ ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ from sabbath to sab. (cf BMar 6), C 86 178 B ⲁⲛⲥ. ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ without eating; JA '75 5 234 S if canst ⲥⲉⲕ ⲥⲛⲁⲩ 2 days together ὑπέρθεσιν ποιεῖν, C 89 33 B ⲛⲁϥⲥⲉⲕ ⲃ̅ τὰς δύο νησ., Mor 31 16 S ⲉϥⲥⲉⲕ ⲥⲛⲁⲩ ⲥⲛⲁⲩ, BIF 13 109 S ⲉⲩⲥⲉⲕ ⲥⲛⲁⲩ = MG 25 296 B ⲥⲉⲕ ⲃ̅ⲃ̅, MIE 2 338 B sim يومين يومين, Mor 37 257 S ⲥⲁⲕ ϣⲟⲙⲛⲧ, MIE 2 399 B ⲥⲉⲕ ⲅ̅ⲅ̅ = BAp 98 S ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ϣⲟⲙⲛⲧ ϣⲟⲙⲛⲧ, ShBMOr 8810 453 S ⲥⲉⲕ ϥⲧⲟⲟⲩ, Z 310 S ⲥⲉⲕ ⲥⲟⲟⲩ ἕλκ. τὰς ἕξ (v ⲯⲁⲕⲥⲟⲟⲩ at end of this art); Mor 53 34 S ⲥⲉⲕ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲙⲉ fasting = TstAb 231 B ⲓⲣⲓ ⲛⲅ̅ ⲛϩⲙ(ⲉ).ⲥⲟⲕⲥ (once ⲥⲟⲕ) B marginal rubric, ? continue, start (here), opp ⲭⲁⲕ or ⲭⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ, cease, pause (here), or ? refers to mode of recital: Va 64 152, ib 59 9 (ⲥⲟⲕ), MG 25 154 n.

Refl SA2B, draw aside, induce: 2 Kg 3 27 S ⲁϥⲥⲟⲕϥ ⲛⲥⲁⲥⲡⲓⲣ ἐκκλίνειν; Z 308 S ⲉⲩⲥ. ⲙⲙⲟⲟⲩ in zeal φέρεσθαι; C 89 5 B ⲁϥⲥⲟⲕϥ ⲥⲁⲟⲩⲥⲁ = MG 17 317 S ⲥⲉϩⲧϥ ἀναχωρεῖν; Br 127 S ⲛⲥⲉⲥⲟⲕⲟⲩ ⲛⲁⲩ & flee, DeV 2 154 B ⲥⲉⲕⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ, Mor 17 98 S ⲁϥⲥⲟⲕϥ ⲉⲟⲩⲁ of bystanders, C 43 239 B ⲁϥⲥⲟⲕϥ ⲉⲣⲟϥ & said, Mani 2 A2 ϣⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ⲥⲁⲕϥ ⲁⲣⲁϥ, Mor 22 76 S ⲁϥⲥⲟⲕϥ ϩⲁⲧⲏⲛⲣⲱⲙⲉ ⲥⲛⲁⲩ = ib 26 9 S ⲃⲱⲕ ϣⲁ- = BSM 67 B ϯ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉ-.

With following preposition.

ⲉ- SA2B intr, be drawn, flow, tend toward: Ge 30 37 S (B diff) περισύρειν acc; 1 Kg 17 40 B -ⲕⲓ συλλογή; Si 24 30 S ἐξέρχεσθαι εῖς; R 1 1 18 S ⲉⲥⲥ.† ⲉⲡⲥⲁ of Jews ἰουδαΐζειν; Z 609 S colour ⲥ.† ⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲱⲧ, Cat 61 B food ⲉⲧⲥ. ⲉⲛⲓⲙⲁ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ, BAp 36 S curtains ⲥ.† ⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ, C 86 277 B in balance ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲟⲩⲧⲱⲓ ⲥ. ⲉⲟⲩⲧⲱⲓ (cf I TT 9), Mor 31 27 S ⲁⲩⲥ. ⲉⲣⲏⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ, KroppE S voice ⲉⲧⲥ. ⲉⲡϫⲓⲥⲉ, ST 177 S ⲉϥⲥ.† ⲉⲡⲙⲟⲩ;tr, draw to: Jo 12 32 SA2B ἕλκ. πρός; Lu 12 58 S (B ϩⲁ-) κατασύρ. πρός; 2 Kg 13 11 S ἐπιλαμβ. gen; Gal 5 26 B (S = Gk) προκαλεῖσθαι acc; BHom 94 S sun ⲁⲕⲥ. ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲛⲉⲕⲁⲕⲧⲓⲛ συστέλλειν; Aeg 243 S ⲛⲅⲥ. ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲣⲟⲕ συσπᾶν; C 41 39 B ⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ⲥ. ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉⲣⲟϥ withdrew hand, AP 20 A2 ⲉⲁϥⲥⲉⲕ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲁⲡⲓⲧⲛ, PS 8 S ⲥ. ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, BG 75 S ⲁⲩⲥⲁⲕⲟⲩ ⲉⲩⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ, BM 353 S ⲛⲉϣⲁϥⲥ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲕⲟⲥⲥⲉ (κόσσος).

ⲉⲣⲁⲧ⸗ B, follow after: DeV 2 77 runaway sheep ⲁⲩⲥ. ⲉⲣⲁⲧϥ & found it.

ⲉϫⲛ- SB intr, flow, drag upon, approach: Jos 16 8 S πορεύεσθαι ἐπί, Is 30 25 SF (B ⲉⲗ ϧⲁϯ ϩⲓϫⲉⲛ-) διαπ. ἐπί; ROC 25 248 B ⲁⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲥ. ⲉϫⲱϥ προσέρχ.; ShC 42 104 S tears ⲥ. ⲉϫⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲟϭⲉ, C 86 326 B seized neck ⲁⲓⲥ. ⲉϫⲱϥ, cf 324 sim ⲁϥⲥⲟⲕϥ, ib 43 72 B martyr cast upon torture wheel ⲛⲥⲉⲥ. ⲉϫⲱϥ, ib 13 sim; ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-: ShA 1 153 S water ⲥ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ;tr, bring upon, to: Lev 17 13 S (B ϩⲱⲃⲥ) καλύπτειν dat, Wess 15 134 S ⲥ. ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉϫⲱⲓ ἐπισύρ., Va 57 111 B that we ⲥ. ⲉϫⲱⲛ ⲛⲛⲓⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ ἐξιλάσκεσθαι; ShMIF 23 90 S ϣⲁⲩⲥⲉⲕ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ as theirs, Hall 109 S seller of camel to buyer ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲥⲁⲕϥ ⲉϫⲱⲓ;ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧ. ⲉϫⲛ-: ShLeyd 297 S ⲉⲧⲉⲧⲛⲥ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ (cf Ro 2 5 ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ), TEuch 2 274 B ⲉⲁⲕⲥ. ⲉϧ. ⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥.

ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SB intr, go forward with: Mor 31 48 S setting him on camel ⲁⲩⲥ. ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ, AM 325 B ⲁⲩⲥ. ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲉⲛⲫⲓⲁⲣⲟ, ShBor 247 122 S length of everything ϥⲥ.† ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲥⲧⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ therein is involved extent of time;tr, bring together: Ps 27 3 SB συνέλκ. μετά; ShIF 305 S who was it counselled him ⲉⲁϥⲥⲉⲕ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲙⲙⲁϥ, so that he learnt what had befallen?

ⲛ- S, flow with: Job 29 6 (B ⲫⲟⲛⲡⲉⲛ†) χέειν dat, Mor 16 22 rivers ⲥ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϥϩⲟⲗϭ = BMis 192 ϩⲁⲧⲉ ϩⲛ-.

ⲛⲥⲁ- SB, draw, follow after: Ap 6 8 B (S ⲟⲩⲱϩ) ἀκολουθεῖν μετά, 2 Pet 2 2 B (S do) ἐξακ.; Z 273 S ⲛⲉⲧⲥ.† ⲛⲥⲁⲡⲣⲁⲛ παρασύρ. dat; Bor 134 2 S (Vita Sin) one of men ⲥ. ⲛⲥⲁⲡϥⲱ of head = C 41 25 B ⲥ. ⲛ- (v above II), Va 58 151 B fisherman ⲥ. ⲛⲥⲁϯⲥⲁⲅⲉⲛⲏ ⲉⲡϣⲱⲓ, AM 180 B ⲉϥⲥⲱⲕⲓ ⲛⲥⲁⲛⲓⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ seeking, gathering taxes, HCons 390 B let him turn east ⲉϥⲥ. ⲛⲥⲁϯϫⲟⲓ ⲛⲉⲣⲏⲥ following south wall, BSM 74 B ⲁⲩⲥ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲥⲁⲡⲓϥⲱⲓ dragged by hair;ⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩ S, draw back: ShBor 247 110 ⲁⲓⲥⲟⲕⲥ ⲛ. with bridle.

ϩⲁ-, ϧⲁ- SB, flow, draw before, beneath, submit to: Si 28 20 S ἕλκ. acc; PS 354 S powers ⲥ. ϩⲁⲣⲟϥ like horses, C 43 235 B cherubs ⲥ. ϧⲁⲡⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ, BMis 539 S fiery river ⲥ. ϩⲁⲣⲟⲟⲩ (sc souls), Pcod 7 S sim ⲥ. ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ (cf Dan 7 10), MG 25 402 B ⲡⲁⲓ…ⲉⲧⲥ. ϧⲁⲧⲟⲩϩⲏ, C 86 274 B blood ⲥ. ϧⲁⲣⲟϥ like water, P 1316 68 S clouds ⲉⲧⲥ. ϩⲁⲧⲡⲉ, FR 6 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲥ. ϩⲁⲡϩⲓⲛⲏϥ, Ryl 128 S if contract not fulfilled ⲧⲛⲥ. ϩⲁϩⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲛϣⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ (cf ⲥ. ⲉϩⲣⲁⲓ), PLond 4 435 S ⲧⲁⲣⲛⲥ. ϩⲁⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲛⲓⲙ (cf ib 454 sim ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ ϩⲁ-); ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B: Jer 12 14 (S ⲧⲱⲕⲙ ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἀποσπᾶν ἀπό;ϩⲁⲣⲁⲧ⸗ S go along beside: Mor 31 83 her foal ⲥ. ϩⲁⲣⲁⲧⲥ; be drawn beside: Br 86 signs ⲉⲧⲥ.† ϩⲁⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ.

ϩⲏⲧ⸗ SA, lead on, go before: Pro 24 66 SA (B ϧⲁϫⲉⲛ-) ἡγούμενος; Wess 18 19 S shame shall ⲥ. ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ προάγειν; PS 368 S ⲉϥⲥ. ϩⲏⲧⲟⲩ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ, Till Oster 11 A fear of God ⲥ. ϩⲏⲧⲕ ⲁⳉⲟⲩⲛ ⲁ-, Mor 41 29 S ⲡⲉⲧⲥ. ϩⲏⲧϥ = DeV 2 285 B ⲉⲧϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ϧⲁϫⲱϥ.

ϩⲓⲑⲏ ⲛ- SB, meaning same: BIF 13 116 S ⲉⲩⲥ. ϩ. ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ = MG 25 308 ϧⲁϫⲱⲥ ⲛ-, MIE 2 334 B pillar ⲥ. ϩ. ⲙⲙⲟϥ, cf ib ⲙⲟϣⲓ ϩ. ⲙ., BAp 99 S river ⲥ. ϩ. ⲙⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ;ϩⲓϩⲏ ⲛ-: PO 2 181 S ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲩⲥ. ϩ. ⲙⲙⲟⲛ.

ϩⲁϫⲛ-, ϧⲁϫⲉⲛ- SB, meaning same: Ex 32 1 B (S ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁⲧϩⲏ) προπορεύ., Mt 14 22 B (S ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ-), 1 Tim 5 24 B (S ϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ⸗) προάγ., Va 58 186 B fasting ⲥ. ϧⲁϫⲱⲟⲩ leadeth saints to godliness χειραγωγεῖν; Deu 1 33 S (B ϭⲓ ⲙ.) ὁδηγεῖν; Mor 18 48 S ⲡϩⲗⲗⲟ…ⲥ. ϩⲁϫⲱⲟⲩ = ib 19 56 S ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁϫ., C 89 28 B father ⲙⲟϣⲓ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ …mother ⲥ. ϧⲁϫⲱⲟⲩ.

ϩⲓϫⲛ- SB, draw, flow upon: ShC 73 136 S let water ⲥ. ϩⲓϫⲱⲟⲩ, MG 25 134 B tears ⲥ. ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ, Mor 28 119 S bones come apart ⲉⲩⲥ. ϩⲓϫⲱϥ, PO 2 165 S ⲥⲉⲥ. ϩⲓϫⲱⲟⲩ make selves answerable for one greater than these.

With following adverb.

ⲉⲃⲟⲗ SB intr, be drawn, come forth: Lu 8 22 B (S ⲣ ϩⲱⲧ) ἀνάγ.; BMis 541 S worms ⲥ. ⲉⲃ. from mouth ἀνέρχ. διά; Ex 12 38 B (Gk om); C 89 10 B ⲁⲩⲥ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲓϣⲣⲱⲓⲥ = Miss 4 537 S tr = MG 17 350 مدوافي, Miss 4 565 S sim, ShC 73 200 S ⲟⲩⲭⲁⲙⲱⲥ (κημός) ⲥ. ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉϥϭⲃϣⲁ, C 43 211 B blood ⲥ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲛⲓⲡⲗⲁⲧⲉⲁ, AM 141 B sim ϩⲓϫⲉⲛ-, My 46 S ⲡϣⲟⲗϩ ⲉⲧⲥ.† ⲉⲃ. line drawn;pass out, die (cf I Mus 40) S: Tob 14 3 ἀποτρέχειν, ib 3 6 ἀπολύεσθαι; Est 2 7 μεταλλάσσειν; BMar 182 if brother ⲥ. ⲉⲃ. go weep for him, BM 981 ⲉⲓϣⲁⲛⲥ. ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲓⲃⲓⲟⲥ;tr, draw forth: Ac 8 3 S (B ⲱϣϯ ⲉⲃ.) σύρ.; Pro 24 68 B (SA ⲥ. only) ἐξέλκ.; PS 282 S ϣⲁⲣⲉⲧϭⲟⲙ ⲥ. ⲛⲁⲥ ⲉⲃ. ⲙⲡⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧϭⲟⲙ, C 43 224 B ⲉⲧⲁⲩⲥ. ⲙⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲉⲃ., WTh 138 S ⲉϥⲥⲉⲕ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃ. (cf above II Miss 4), AM 178 B body ⲥⲉⲕ ⲥⲟⲩⲣⲓ ⲉⲃ. sweat thorns, shiver (cf C 89 78 ⲛⲉϩ ⲥⲟⲩⲣⲓ & above II Cat 158);refl: BMar 197 S ⲁϥⲥⲟⲕϥ ⲉⲃ. ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ;as nn m: Jer 26 20 B -ⲕⲓ ἀπόσπασμα; Cat 86 B ⲡⲓⲥⲱⲕⲓ ⲉⲃ. of apostles (Mk 3 14);in liturg rubrics S: Leyd 150 the incipits of ⲛⲥ. ⲉⲃ. ⲙⲛⲛⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛϩⲉⲣⲙⲏⲛⲓⲁ ⲙⲛⲛⲟⲩⲱϩⲙ, then ⲡⲥ. ⲉⲃ. ⲁ̅, ⲡⲥ. ⲉⲃ. ⲃ̅ each followed by Ps & Gospel, ib 153 ⲃⲗ ⲡⲥ. ⲉⲃ., Balestri lviii, Vict & Albert Mus 4348, P 12920 164 sim (cf below ⲥ. ⲉⲧϩⲏ B);going forth, death S: P 12917 30 ⲡⲥ. ⲉⲃ. ⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ the Virgin, Miss 4 576 wept for ⲡⲥ. ⲉⲃ. of Petronius.

ϩⲁⲃⲟⲗ S tr, draw forth, along: LMär 27 ⲁϥⲥⲁⲕϥ ϩ. ⲉⲧⲉϩⲓⲏ.

ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SAB intr, flow down: Mich 550 39 S sweat ⲥ. ⲉⲡ. upon brick, Mor 31 24 S blood ⲥ. ⲉⲡ. like water;tr, bring down: Jer 29 10 S (B ⲱϣϯ) κατασύρ.; Lam 5 10 S (BF diff) συσπᾶσθαι; Hos 7 12 A (B ⲓⲛⲓ), Ob 3 A (B ⲣⲱϧⲓ) κατάγ.; BHom 48 S συνέλκ.; Z 351 S bowels ⲥⲉⲕ ⲥⲛⲟϥ ⲉⲡ.

ⲉⲡϣⲱⲓ B intr, bring up: MG 25 11 ⲉϥⲥ. ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲉⲡ. to heaven ἀνέρχεσθαι εἰς;tr, Jo 21 6 (S ⲉϩⲣⲁⲓ) ἕλκ.; Is 46 4 ἀναλαμβ.; Hab 1 15 (A ⲧⲱⲕⲙⲉ) ἀνασπᾶν; TstAb 254 ⲁϥⲥⲉⲕ ⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲉⲡ. (Ge 49 33 B ϥⲁⲓ ⲉϫⲉⲛ-), Va 61 94 ⲥⲟⲕⲕ ⲉⲡ. draw back, aside till he pass thee = P 1313 83 S ⲥⲁϩⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ, C 86 146 ⲁⲥⲥⲟⲕⲥ ⲉⲡ. on road;as nn: Ex 37 19 ἐκτείνειν ἄνωθεν.

ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, ⲉⲫ. SB, draw back: Cant 1 3 S ἕλκ. ὀπίσω; Aeg 241 S your wrath ⲥⲟⲕϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲡ. ἀνακρούειν; C 89 126 B worldly cares ⲉⲧⲥ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲫ., Sh(Besa)Bor 205 701 S ⲉⲛⲥ. ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲡ.

ⲉⲑⲏ S, ⲉⲧϩⲏ B, go forward: J 91 13 S child recovered ⲁϥⲥ. ⲉ. ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ, EW 218 B rubric ⲥ. ⲉ. ⲯⲁⲗⲓ continue with (?) chant from Theotokia.

ⲉϩⲟⲩⲛ S, ⲉϧ. B intr, draw, go in: Ge 24 65 B (S ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲧⲱⲙⲛⲧ) πορεύεσθαι εἰς συνάντησιν, Jer 17 20 B (S ⲛⲏⲩ ⲉϩ.) εἰσπ., Va 57 210 B must needs ⲥⲱⲕⲓ ⲛⲁⲛ ⲉϧ. ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ συλλέγειν; ShC 42 159 S water ⲥ. ⲉϩ. ⲉϩⲉⲛⲥⲱϣⲉ, BMis 472 S foot-prints ⲉⲩⲥ. ⲉϩ. ϩⲁⲟⲩⲕⲱⲱϩ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ;tr, draw, lead in: CaiEuch 393 B ⲛⲓϩⲟⲣⲙⲏ ⲉⲧⲥ. ⲙⲙⲟⲛ ⲉϧ. to sin πρός no vb; Aeg 242 S ϣⲁⲥⲥ. ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϩ. to blasphemy ἄγειν πρός, ShA 2 117 S not ashamed ⲉⲥ. ⲉϩ. ⲛⲁⲩ ⲛⲛⲧⲟⲡ of garments, ShC 42 160 S trenches ⲉⲩⲥⲉⲕ ⲙⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉϩⲉⲛⲥⲱϣⲉ, Va 63 10 B ⲥⲉⲕⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉϧ. ⲉⲣⲟⲓ = BMis 393 S ϩⲱⲛ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲓ; as nn: Hos 4 19 A (B ⲫⲱⲛϩ) συστροφή.

ⲉϩⲣⲁⲓ S, -ⲏⲓ B, draw up: tr, Ez 29 4 S (B ⲛϧⲣⲏⲓ sic ?) ἀναγ.; Jo 21 6 S (B ⲉⲡϣⲱⲓ) ἕλκ.; LCyp 8 S ⲡⲉⲧⲥ. ⲉϩ. earth & stones ἀνιμᾶν; ShA 2 73 S shepherd ⲥⲉⲕ ⲙⲟⲟⲩ ⲉϩ. for flock, Va 58 151 B ⲉⲥϧⲟⲥⲓ ⲛⲥⲟⲕⲥ ⲉϩ. (sc net), BIF 14 166 S ⲥⲉⲕⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩ.… ⲁⲩⲥⲉⲕⲟⲩ & gave him place; intr, ShP 1301 37 S sitting ⲉⲩⲥ. ⲉϩ. ⲉϫⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥϫⲟⲥⲉ;ⲉϩⲣⲁⲓ S, ⲉϧⲣⲏⲓ B, ⲉϩ. BF, draw down: intr, Eccl 1 5 SF (PMich 3520) ἕλκ. εἰς, Mor 16 22 S rivers ⲥ. ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲥ (sc sea, var BMis 192 ϩⲁⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ-), C 43 72 B honey ⲉϥⲥ. ⲉϧ. ⲉⲧⲁϣⲃⲱⲃⲓ, J 80 46 S ⲉϥⲛⲁⲥ. ⲉϩ. ϩⲁⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ; tr, Va 57 265 B ⲉϩ. καθέλκ.; MG 25 21 B if thou see one going up to heaven in thoughts ⲥⲟⲕϥ ⲉϩ.;doubtful: Mor 52 53 S ⲁⲩⲥⲟⲕϥ ⲉϩ. ⲛⲥⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ dragged him along by feet, PLond 4 435 S conscripts ⲧⲁⲣⲟⲩⲥ. ⲡⲁⲩⲧⲁⲝⲓⲧ(ⲓⲟ)ⲛ ⲉϩ. ϩⲱⲥ ⲛⲉⲉϥ submit to, perform.

― nn m SB, drawing, attraction: BG 65 S ⲛⲥ. ⲛⲧⲡⲟⲣⲛⲓⲁ, K 12 B ⲡⲓⲥ. جذب (sic l).V ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ.

ⲣⲉϥⲥ. SB, drawer: Ex 27 8 SB ⲣ. ⲛⲛⲟⲩⲟⲥⲣ (κωπ)ηλάτης; Deu 16 18 S ⲣ. ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ -εισαγωγεύςⲣⲉϥⲥⲉⲕ-: FR 26 S ⲣ. ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ, BMOr 8775 88 B ⲃⲉⲣⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲥ · ⲣ. ⲥϧⲁⲓ.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲥ. SB, drawing, flowing: Mk 6 48 B (S ⲥϭⲏⲣ) ἐλαύνειν; ClPr 54 46 S of river ῥεῦμα, Mor 19 4 S ⲧϭ. of archer's bow = Miss 4 93 B, Lakân 43 B ⲡϫ. ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲛⲓϥⲓ.

ⲥⲁⲕⲃⲏⲧ S belongs ? here, v ⲃⲏⲧ I s f; also ? ⲥⲁⲕⲥⲟⲩⲣⲉ S: PMich 3571 I sent ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲥ.

ⲥⲁⲕⲥⲟⲩⲟ S nn, obscure: Ryl 289.

ⲥⲁⲕⲥⲟⲟⲩ S, epithet: MIF 59 348 ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲯⲁⲕⲥⲟⲟⲩ the 6-day faster (?).

In name (?) Ψακϩόι (PLond 4 376).

ⲥⲕ ⲛⲟⲩϩ nnv ⲛⲟⲩϩ.

V ⲥⲟⲕⲥⲉⲕ.


328b

ⲥⲱⲕⲓ B v ⲥⲱⲕ.


See also:
view ⲱϣϯ B (verb) intr: drag, crawl, flow [συρειν]
tr: [συρειν, αποσυρειν]
view ⲥⲟⲕⲥⲉⲕ SB ⲥⲉⲕⲥⲉⲕ- SB ⲥⲉⲕⲥⲟⲕ⸗ S (verb) tr: pull, gather
as noun m B, yawn stretching mouth
view ⲛⲟⲩϣⲡ SAB ⲛⲟⲩⲥⲑ O ⲛⲉϣⲡ- SB ⲛⲁϣⲡ- S ⲛⲟϣⲡ⸗ SB ⲛⲁϣⲡ⸗ SA ⲛⲟϣⲡ† B p c ⲛⲁϣⲡ- BF (verb) blow of wind
intr: [ριπιζειν]
tr:
hence agitate, frighten, overawe S,A,B,O
tr: [κωλυειν, πτοειν, καταπλησσειν, εκφοβειν]
intr: be frightened
view ϩⲁⲧⲉ, ϩⲁⲁⲧⲉ S ϩⲉϯ SfLF ϩⲉⲧⲉ, ϩⲉϯⲉ L ϧⲁϯ B ϩⲁⲁⲧ⸗ S (verb) intr: flow [ρειν]
tr: let flow, pour [ρειν]
view ⲛⲓϥⲉ SAL ⲛⲓⲃⲉ S ⲛⲓϥⲓ BF ⲛⲓⲃⲓ F ⲛⲁϥⲧ⸗ S ⲛⲉϥⲧ⸗ SA ⲛⲓϥⲧ⸗ S (verb) intr: blow, breathe of wind, breath [πνειν]
tr: blow
view ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ S ⲑⲱⲟⲩϯ B ⲧⲁⲩϯ F ⲑⲟⲩⲉⲧ- B ⲧⲟⲩⲉⲧ- F ⲧⲟⲩⲏⲧ⸗ SF ⲑⲟⲩⲱⲧ⸗ B ⲧⲟⲩⲏⲧ† S ⲑⲟⲩⲏⲧ† B (verb) intr: be gathered, collected [συναγειν, συνεχειν]
tr: (S once), gather, collect [αγειν, συναγειν]
strike wooden boards ϣⲉⲛ. to assemble congregation, knock on door:
intr:
tr:
view ⲥⲱⲟⲩϩ SALF ⲥⲱⲟⲩⲁϩ Sf ⲥⲉⲩϩ- S ⲥⲱⲟⲩϩ- A ⲥⲟⲟⲩϩ⸗ S ⲥⲁⲩϩ⸗ ALF ⲥⲱϩ⸗ A ⲥⲁⲟⲩϩ⸗ L ⲥⲟⲟⲩϩ† S ⲥⲁⲩϩ† A ⲥⲁⲟⲩϩ† L (verb) intr: be gathered, collected [συναγειν, συνερχεσθαι, συναθροιζεσθαι]
tr: gather, collect [συναγειν, συλλεγειν]
view ϭⲱⲗ, ϭ(ⲉ)ⲗ-, ϭⲱⲗ- S ϭⲁⲗ- F ϭⲟ(ⲟ)ⲗ⸗, ⲕⲟⲗ⸗, ⲕⲉⲗ† S p c ϭⲁⲗ- S (verb) tr: collect, gather [συλλεγειν]
view ⲥⲟⲕ A (verb) intr: be content, satisfied [ευδοκειν]

Crum: 325a - 328a
325

326

327

328


Dawoud: 403b - 407a, 407a, 354a - 355a, 355a
403

404

405

406

407

354

355