(verb)
tr: collect, gather [συλλεγειν]
(S)
ϭⲱⲗ,
ϭ(ⲉ)ⲗ-, ϭⲱⲗ-
(F) ϭⲁⲗ-
(S) ϭⲟ(ⲟ)ⲗ=, ⲕⲟⲗ=, ⲕⲉⲗ+
(S) p c ϭⲁⲗ-
(F) ϭⲁⲗ-
(S) ϭⲟ(ⲟ)ⲗ=, ⲕⲟⲗ=, ⲕⲉⲗ+
(S) p c ϭⲁⲗ-
| c ⲉϩⲟⲩⲛ | 8545 | Crum: 807b | |||||||
| ⲣⲉϥϭⲗ. ϣⲉ | [ξυλοκοπος]8546 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S, F) ϫⲱ(ⲱ)ⲗⲉ (S) ϣⲱⲗⲉ (A) ϫⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲗⲉ (B) ϭⲱⲗ, ϣⲱⲗ (F) ϫⲟ(ⲟ)ⲗⲉ (S) ϫⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- (S, L) ϫⲱⲗⲉ- (B) ϭⲉⲗ-, ϭⲟⲗ- (F) ϫⲁⲗⲉ- (S) ϫⲟ(ⲟ)ⲗ= (L) ϫⲁⲗ= (B) ϭⲟⲗ= (B) ϭⲟⲗ+ | (verb) intr: gather, harvest
(fruit, corn, flowers) [τρυγαν]
tr: ― [τρυγαν, αποτρυγαν, καλαμασθαι, αφαιρειν] ― collect taxes1031 |
| view | (S) ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ (B) ⲑⲱⲟⲩϯ (F) ⲧⲁⲩϯ (B) ⲑⲟⲩⲉⲧ- (F) ⲧⲟⲩⲉⲧ- (S, F) ⲧⲟⲩⲏⲧ= (B) ⲑⲟⲩⲱⲧ= (S) ⲧⲟⲩⲏⲧ+ (B) ⲑⲟⲩⲏⲧ+ | (verb) intr: be gathered,
collected [συναγειν, συνεχειν]
tr: (S once), gather, collect [αγειν, συναγειν]1671 |
| view | (S, A, L, F) ⲥⲱⲟⲩϩ (Sf) ⲥⲱⲟⲩⲁϩ (S) ⲥⲉⲩϩ- (A) ⲥⲱⲟⲩϩ- (S) ⲥⲟⲟⲩϩ= (A, L, F) ⲥⲁⲩϩ= (A) ⲥⲱϩ= (L) ⲥⲁⲟⲩϩ= (S) ⲥⲟⲟⲩϩ+ (A) ⲥⲁⲩϩ+ (L) ⲥⲁⲟⲩϩ+ | (verb) intr: be gathered,
collected [συναγειν, συνερχεσθαι, συναθροιζεσθαι]
tr: gather, collect [συναγειν, συλλεγειν]361 |
| view | (S, A, L, B, F) ⲥⲱⲕ (B) ⲥⲱⲕⲓ (S, A, F) ⲥⲕ- (S, L, B, F) ⲥⲉⲕ- (S, L, F) ⲥⲁⲕ- (B) ⲥⲟⲕ- (S, B) ⲥⲟⲕ= (A, F) ⲥⲉⲕ= (Sf, L, F) ⲥⲁⲕ= (S) ⲥⲏⲕ+ (S) p c ⲥⲁⲕ- | (verb) intr: flow as
water, hair, blow as wind, smoke, generally move on
swiftly, glide, also draw, be drawn [ελκειν, παραρρειν,
συρειν, φερεσθαι]
tr: ― draw, beguile, gather, impel [ελκειν, εφελκειν, ελαυνειν] ― protract the fast, fast S,B refl S,L,B, draw aside, induce [εκκλινειν, φερεσθαι]49 |
| view | (S, B) ⲥⲟⲕⲥⲉⲕ (S, B) ⲥⲉⲕⲥⲉⲕ- (S) ⲥⲉⲕⲥⲟⲕ= | (verb) tr: pull, gather
as noun m B, yawn stretching mouth1396 |
Homonyms:
| view | (S, L, F) ϭⲱⲗ (S, L, B) ⲕⲱⲗ (L) ϭⲱⲗⲉ (B) ϫⲱⲗ (S) ϭⲗ- (L) ϭⲱⲗ- (B) ⲕⲉⲗ-, ϫⲉⲗ- (S) ϭⲟ(ⲟ)ⲗ= (B) ⲕⲟⲗ=, ϫⲟⲗ= (F) ϭⲁⲗ= (S) ϭⲏⲗ+ (B) ϫⲏⲗ+ | (verb) intr: return, roll
back, curl up [ελισσειν, αποχωριζειν]
tr: [ελισσειν, πτυσσειν]2521 |
| view | (S) ϭⲟⲗ (Sf, A, L, F) ϭⲁⲗ | (noun male/female) (f rare),
lie, liar [ξευδος, ξευστης]
as adj [ξευδος, ξευδης]77 |
