ⲕⲱⲗ vb v ϭⲱⲗ.
(verb)
tr: collect, gather [συλλεγειν]
complete++
| c ⲉϩⲟⲩⲛ | 8545 | Crum: 807b | |||||||
| ⲣⲉϥϭⲗ. ϣⲉ | [ξυλοκοπος]8546 | ||||||||
102a
806b
813b
806b
ϭⲱⲗ, ϭ(ⲉ)ⲗ-, ϭⲱⲗ- S, ϭⲁⲗ- F, ϭⲟ(ⲟ)ⲗ⸗, ⲕⲟⲗ⸗, ⲕⲉⲗ†, p c ϭⲁⲗ- S vb tr, collect, gather: Z 337 ⲉϥϭⲉⲗ ϣⲉ συλλέγειν; Ac 28 3 (B diff) συστρέφειν; ShA 2 19 ϭⲉⲗ ϩⲉⲛⲗⲁⲕⲙ ⲛϣⲉ, ib 1 455 ϭ. ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ, ShC 73 98 paral ⲕⲱⲧϥ, BMar 218 ϭ. ⲛⲟⲩⲁϣⲏ ⲛⲱⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ = Rec 6 183 B ϩⲓⲟⲩⲓ ϩⲓⲣⲉⲛ-: Wess 18 87 ϭ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲕⲗⲟⲙ = Miss 4 99 B ⲱⲗⲓ, Ryl 94 (33 3) ϭⲗ ⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ, J 87 30 ⲁⲓⲕⲟⲗϥ ϩⲙⲡⲧⲓⲙⲉ to adopt him as son, BM 1113 wine-jars ⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ…ⲛⲡⲉⲕϭⲟⲗⲟⲩ, ST 273 ϣⲁⲛⲧ(ⲕ)ⲕⲱⲗ ⲧⲁⲗⲱⲛⲓⲁ ⲙⲡⲕⲁⲙⲟⲩⲗ, Ryl 356 ⲁⲥϭⲱⲗ ϩⲣⲉⲟⲟⲩ, BM 678 F ⲙⲁ ⲛϭⲁⲗ ϩⲣⲏ; c ⲉϩⲟⲩⲛ: Mor 18 65 ⲉⲕϭⲗ ϣⲁϫⲉ ⲉϩ. ⲉⲃⲟⲗ hindering others from speaking (ib 19 74, Miss 4 139 B om), BKU 1 313 ⲉⲟⲩⲛ ⲕⲉⲙⲏϣⲉ ⲕⲉⲗ (l ? ϭⲏⲗ) ⲉϩ. saying shameful things; p c: Glos 225 κοκκολέκτης · ⲡϭⲁⲗⲃⲗⲃⲓⲗⲉ, R 1 5 30 ⲙⲁⲅⲟⲥ ⲛϭⲁⲗϩⲟϥ (collated) this word?; ⲣⲉϥϭⲗ ϣⲉ: Deu 29 11 (B ⲣⲉϥⲫⲉϧ ⲣⲟⲕϩ) ξυλοκόπος.
Cf ϫⲱⲱⲗⲉ.
813b
ϭⲁⲗϩⲣⲏ F v ϭⲱⲗ 1°.
See also:
Homonyms:
| view | ϫⲱ(ⲱ)ⲗⲉ SF ϣⲱⲗⲉ S ϫⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲗⲉ A ϭⲱⲗ, ϣⲱⲗ B ϫⲟ(ⲟ)ⲗⲉ F ϫⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- S ϫⲱⲗⲉ- SL ϭⲉⲗ-, ϭⲟⲗ- B ϫⲁⲗⲉ- F ϫⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ S ϫⲁⲗ⸗ L ϭⲟⲗ⸗ B ϭⲟⲗ† B | (verb) intr: gather, harvest (fruit, corn, flowers) [τρυγαν]
tr: ― [τρυγαν, αποτρυγαν, καλαμασθαι, αφαιρειν] ― collect taxes1031 |
| view | ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ S ⲑⲱⲟⲩϯ B ⲧⲁⲩϯ F ⲑⲟⲩⲉⲧ- B ⲧⲟⲩⲉⲧ- F ⲧⲟⲩⲏⲧ⸗ SF ⲑⲟⲩⲱⲧ⸗ B ⲧⲟⲩⲏⲧ† S ⲑⲟⲩⲏⲧ† B | (verb) intr: be gathered, collected [συναγειν, συνεχειν]
tr: (S once), gather, collect [αγειν, συναγειν] strike wooden boards ϣⲉⲛ. to assemble congregation, knock on door: ― intr: ― tr:1671 |
| view | ⲥⲱⲟⲩϩ SALF ⲥⲱⲟⲩⲁϩ Sf ⲥⲉⲩϩ- S ⲥⲱⲟⲩϩ- A ⲥⲟⲟⲩϩ⸗ S ⲥⲁⲩϩ⸗ ALF ⲥⲱϩ⸗ A ⲥⲁⲟⲩϩ⸗ L ⲥⲟⲟⲩϩ† S ⲥⲁⲩϩ† A ⲥⲁⲟⲩϩ† L | (verb) intr: be gathered, collected [συναγειν, συνερχεσθαι, συναθροιζεσθαι]
tr: gather, collect [συναγειν, συλλεγειν]361 |
| view | ⲥⲱⲕ SALBF ⲥⲱⲕⲓ B ⲥⲕ- SAF ⲥⲉⲕ- SLBF ⲥⲁⲕ- SLF ⲥⲟⲕ- B ⲥⲟⲕ⸗ SB ⲥⲉⲕ⸗ AF ⲥⲁⲕ⸗ SfLF ⲥⲏⲕ† S p c ⲥⲁⲕ- S | (verb) intr: flow as water, hair, blow as wind, smoke, generally move on swiftly, glide, also draw, be drawn [ελκειν, παραρρειν, συρειν, φερεσθαι]
tr: ― draw, beguile, gather, impel [ελκειν, εφελκειν, ελαυνειν] ― protract the fast, fast S,B refl S,L,B, draw aside, induce [εκκλινειν, φερεσθαι]49 |
| view | ⲥⲟⲕⲥⲉⲕ SB ⲥⲉⲕⲥⲉⲕ- SB ⲥⲉⲕⲥⲟⲕ⸗ S | (verb) tr: pull, gather
as noun m B, yawn stretching mouth1396 |
Homonyms:
| view | ϭⲱⲗ SLF ⲕⲱⲗ SLB ϭⲱⲗⲉ L ϫⲱⲗ B ϭⲗ- S ϭⲱⲗ- L ⲕⲉⲗ-, ϫⲉⲗ- B ϭⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ S ⲕⲟⲗ⸗, ϫⲟⲗ⸗ B ϭⲁⲗ⸗ F ϭⲏⲗ† S ϫⲏⲗ† B | (verb) intr: return, roll back, curl up [ελισσειν, αποχωριζειν]
tr: [ελισσειν, πτυσσειν]2521 |
| view | ϭⲟⲗ S ϭⲁⲗ SfALF | (noun male/female) (f rare), lie, liar [ξευδος, ξευστης]
as adj [ξευδος, ξευδης]77 |
