ⲛⲓϥⲉ SAA2, -ⲃⲉ S, -ϥⲓ BF, -ⲃⲓ F, ⲛⲁϥⲧ⸗ S, ⲛⲉϥⲧ⸗ SA, ⲛⲓϥⲧ⸗ S vb I intr, blow, breathe of wind, breath: Ps 147 18 SB, EpJer 60 BF, Mt 7 25 SB πνεῖν, Job 9 18 B (S ⲁⲛϣⲧⲏⲩ) ἀναπ., Ac 27 13 B (S diff) ὑποπ.; ib 28 13 S (B diff) of wind ἐπιγίνεσθαι; Ryl 94 102 S north wind ⲛ.; Ez 47 5 S (B diff) ⲙⲟⲩ ⲛⲛ. ῥοῖζος, Job 32 19 B (S diff) ϩⲟⲓ ⲛⲛ. φυσητήρ.

With following preposition. c ⲉ-, blow upon: Is 10 24 S (B ⲛⲥⲁ-), Jo 3 8 SBF πν.; Si 28 13 S, Is 54 16 S (B do) φυσᾶν, Job 4 21 S (B do) ἐμφ.; ShIF 147 S ⲛⲥⲉⲛ. ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ, C 43 213 B wind ⲛ. ⲉⲡⲓⲗⲁⲃⲟ, Aeg 264 S ⲉⲕϣⲁⲛⲛ. ⲉⲛⲉⲕϭⲓϫ instead of washing. c ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. ⲉ-, blow into: Jo 20 22 A2B (S ⲉϩ. ϩⲛ-) ἐμφ., Ez 22 21 B ἐκφ.; Cant 4 16 S (cit TT 19 ⲉϩ. ϩⲛ-) διαπ.; PS 335 S ϣⲁⲩⲛ. ⲉϩ. ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ of soul, ShBor 246 114 S God ⲛ. ⲉϩ. ⲉⲣⲟϥ (l ⲣⲱϥ) ⲛⲟⲩⲡⲛⲟⲏ; ⲉϩ. ⲉϩⲣⲁ⸗: Sa 15 11 S ἐμπ.; Ac 27 14 B (S ϩⲓⲟⲩⲉ) βάλλειν; ShA 1 448 S fire ⲛ. ⲉϩ. ⲉϩⲣⲁϥ, C 86 122 B wind ⲛ. ⲉϧ. ⲉϩⲣⲁⲩ; ⲉϩ. ϩⲛ-: Ge 2 7 SB, Jo 20 22 S (A2B v above) ἐμφ.; BG 51 S ⲛ. ⲉϩ. ϩⲙⲡⲉϥϩⲟ from thy spirit; PS 336 S ϣⲁⲩⲛ. ⲉϩ. ⲉϩⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ. c ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- B, blow down upon: Dan 7 2 προσβάλ.; PO 11 329 demon ⲛ. ⲉϧ. ⲉⲛⲉϥⲙⲁϣϫ. c ⲉϫⲛ-, ϩⲓϫⲛ-, blow upon: Ap 7 1 S ⲉ. BF ϩ. π.; Bodl(P) a 2 40 S ⲛ. ⲉϫⲱϥ ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ ϩⲛⲡⲛⲓⲃⲉ & it will melt. c ⲛⲥⲁ-, blow after, upon: Is 40 24 B (S ⲉ-) π., Hos 13 3 B (A tr) ἀποφ., Ez 21 31 B (Mich Pasc Lect 247), Mor 37 83 S ⲁⲓⲛ. ⲛⲥⲱϥ ἐμφ.; ROC 17 403 B ⲉϥⲛ. ⲛⲥⲁⲡⲓⲙⲉⲩⲓ ἀναρριπίζειν; ShR 2 3 6 S coals ⲉⲩⲛ. ⲛⲥⲱⲟⲩ, MG 25 396 B ⲛⲁϥⲛ. ⲛⲥⲱⲟⲩ (sc demons), Cat 98 B ambition ϫⲉⲙ ϫⲟⲙ ⲛⲛ. ⲛⲥⲱⲟⲩ, CaiThe 56 B ⲁϥⲛ. ⲛⲥⲁⲛⲓϣϣⲏⲛ till they blossomed.

With following adverb. c ⲉⲃⲟⲗ, breathe: MG 25 6 B hyena running & ⲉⲥⲛ. ⲉⲃ. ⲉⲙⲁϣⲱ πνίγεσθαι anhelare; Gu 51 S ⲙⲣⲱϩⲉ covering corpse's face so that ⲉϥⲉϭⲛ ⲑⲉ ⲛⲛ. ⲉⲃ.

II tr, blow: Si 43 4 S ἐμφ., Hos 13 3 A (B ⲛⲥⲁ-) ἀποφ.; ShR 2 3 81 S as serpent ⲛ. ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲧⲟⲩ ⲉⲛⲉϥⲃⲁⲗ, ShA 2 169 S poison ⲉⲁⲣⲛⲉϥⲧⲥ (var ⲛⲟϫⲥ) ⲉⲃ. ϩⲛⲣⲱ, ShMIF 23 29 S ⲉⲛⲅϯⲥⲟ ⲁⲛ ⲉⲛⲁϥⲧⲟⲩ (sc poison), PMich 593 E S speak it (sc charm) ⲉϫⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲛⲅⲛⲓϥⲧⲥ (indicates ? whispering or hissing enunciation, but cf ⲛⲟⲩϣⲥ Z 627 sim recipe), MIE 2 374 B none may spit nor ⲛ. ⲙⲡⲟⲩϣⲁⲓ (cf ⲛⲟⲩϣⲡ s f). c ⲉⲃⲟⲗ, blow away: Hag 1 9 A (B ⲛⲥⲁ-) ἐκφ.; BHom 134 S chaff ⲉⲁⲩⲛⲉϥⲧϥ ⲉⲃ. ἀναρριπίζειν; ShC 42 49 S scattered by wind ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛⲉϥⲧⲟⲩ ⲉⲃ.

― SABF, ⲛⲓϥ SBF nn m, breath: Ge 7 22 S (B ⲑⲏⲟⲩ), Job 27 3 SB, Pro 24 12 SA πνοή, Cai Euch 406 B ϣⲁⲡⲓⲛ. ⲛϧⲁⲉ ἀναπ.; Ge 6 17 S (B = Gk) πνεῦμα, Ps 17 15 SB ἔνπνευσις; Sa 11 19 S ἆσθμα; BM 247 10 S ⲡⲛ. ⲉⲣⲟⲥ (sc soul) of Spirit ἐμφύσησις; Job 24 20 SB, Si 24 3 S (B ⲛⲓϥ), Joel 2 2 B (SA ⲕⲣⲙⲧⲥ), 2 Pet 2 17 S (B ⲛⲓϥ) ὁμίχλη; Deu 32 2 S ⲛⲓϥ (var & B ⲛⲓϥⲉ) νιφετός; Mic 5 7 A (B Gk diff) stillae; Nu 21 35 S (B ⲉϥⲟⲛϧ) ζωγρεία; Va 58 29 B ⲉⲩϣⲁⲛϣ ⲛⲛ. ⲛⲓⲃⲉⲛ, PS 25 S dead ⲉⲙⲛ ⲛ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, Br 230 S ⲡⲛ. ⲛⲣⲱϥ, RAl 137 S issuing from ϫⲉϥϣⲁ (l ϭⲉⲃ-), Va 61 94 B ⲙⲙⲟⲛ ⲛ. ⲛⲭⲃⲟⲃ in hell, R 1 3 6 S warmed by ⲧⲁϣⲏ ⲛⲛⲛ. of animals (cf ⲗϩⲱⲃ), Mor 48 88 S fire became as ⲛⲓϥ ⲛⲓⲱⲧⲉ = C 43 143 B, PS 114 S may ⲟⲩⲛⲓϥ ⲛⲁⲏⲣ darken them (Od Solom 5 5 ܐܐܪ ܕܠܪܦܠܐ), Bodl(P) a 2 40 S ut sup ⲡⲛ. breath or blow-pipe (?).

ⲣⲉϥⲛ. B, blower, blow-pipe: Jer 6 29 φυσητήρ.

ϫⲓⲛⲛ. B, blowing: Va 66 305 ⲧϫ. of wind ῥεῦμα; Cat 229 ⲡⲉϥϫ. ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛⲡⲟⲩϩⲟ (Jo 20 22).

ϣⲉ ⲛⲛ. B, blow of breath, drawing of breath, breathing: MG 25 142 ⲕⲁⲧⲁ ϣⲉ ⲛⲛ. of our nose.

ⲡⲉⲛⲕ ⲛ. S, draw breath: Mor 31 25 sick man ⲉϥⲡ. ⲛ. ⲉⲡⲙⲟⲩ drawing breath as if dying (v Ep 297 n).

ϯ ⲛ. SB, give breath: Ryl 72 325 S of God ⲁϥ ϯ ⲛ. ⲛⲥⲱⲛⲧ ⲛⲓⲙ; take breath, rest, doze: MG 25 371 B stone cell ⲛⲉϣⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲛ. ⲛϧⲏⲧϥ (ROC 18 285 ܡܬܬܢܝܚ).

ϩⲙ-, ϧⲁⲙⲛ. SB, difficult breathing (v ϩⲱⲱⲙⲉ): K 158 B ⲡⲓϧ. ضيق النفس, P 44 94 S ⲛⲧⲉⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲟⲛ (l ⲡⲉⲡ.) ⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲁⲡⲛⲓϥⲉ نفس, ⲛⲧⲉⲡϩ. منفس ⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲁⲧⲥⲁⲣⲝ = 43 81 S ⲡⲛⲓϥⲉ, EW 222 scala S p 15 among parts of body ⲡϩ. نفس, ϣⲕⲟⲗ (v ⲙⲉϣⲕⲟⲗ), ⲡⲉⲭⲟⲗⲟⲥ, PMich 610 S recipe ⲧ]ⲣⲟⲭⲓⲥⲕⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉ[?]ⲉ ⲉⲩϩⲉⲙⲛⲓⲃⲉ (as ? vb).