ϣⲟϫⲛⲉ S, ϣⲁ. SSfAA2, ⲥⲁ. A2, ⲥⲟϭⲛⲓ B, ϣⲁϫⲛⲓ F vb I intr, take counsel, consider: Is 42 21 B (S ϫⲓ ϣ.), Ac 27 39 B (S do) βουλεύεσθαι; 1 Cor 13 11 S (B prob), MG 25 3 B ⲁⲓⲥ. ϧⲉⲛⲡⲁϩⲏⲧ λογίζεσθαι; AM 265 B ⲛⲁⲣⲉⲛⲓⲧⲣⲓⲃⲟⲩⲛⲟⲥ ⲥ. ⲡⲉ ϫⲉ- πολλὴ σκέψις εἶναι; ShA 2 263 S no good thought in man except God ϣ. ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϣⲟⲣⲡ, TU 43 13 A ⲛⲉⲧⲁⲓϣ. (PO 9 209 ፈቀደ), DeV 2 209 B ⲁϥⲥ. ϧⲉⲛⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ, AM 208 B ⲁϥⲥ. ϫⲉⲟⲩⲡⲉ ⲉϯⲛⲁⲁⲓϥ.
II tr BF: Is 32 8 F (B c ⲉ-, S ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ-) β.; Ps 139 3 (S do) λογ., ib 20 12 (S do) διαλ.;Va 61 118 ⲛⲓⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲁϥⲥ. ⲙⲙⲱⲟⲩ, AM 168 ⲁϥⲥ. ⲙ(l ? ⲛⲉⲙ) ⲡⲉϥⲥⲩⲛⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲟⲥ saying What shall we do?
With following preposition.
― ⲉ- SAA2BF, concerning: Pro 12 20 SA (B ⲟⲩⲱϣ), Is 32 8 BF (S ⲙ.), 2 Cor 1 17 B (S do) β.; Jer 43 3 SB λογ., Ps 9 23 B (S do) διαλ.; PS 114 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, ShR 2 3 21 S ϣ. ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲉⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲙ; against: Ge 50 20 S (B ϧⲁ-) β. κατά, Ps 34 4 B (S ⲙ.) λογ. dat, Hos 7 15 BF (SA do) λ. εἰς, Jer 18 18 S (B ϧⲁ-) λ. ἐπί; EW 33 B ⲉⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲥ. ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲕⲁⲕⲱⲥ = Gu 66 S ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ, Mani 1 A2 ⲁⲩⲥ. ⲁⲣⲁϥ in evil designs, Miss 4 686 S ⲑⲉ ⲉⲧⲁⲩϣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ (sc to slay them), Gött N '98 170 S ⲉⲩϣ. ⲕⲁⲕⲱⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲉ; consult with: BIF 13 104 S went to them ⲉϥϣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, MG 25 266 B ⲉⲧⲁⲩⲥ. ⲉⲡⲟⲩⲓⲱⲧ he gave them leave, Miss 4 725 S wishing ⲉϣ. ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϩⲱⲃ, BSM 104 B let me go ⲛⲧⲁⲥ. ⲉⲡⲁⲕⲟⲩⲗⲁⲧⲱⲣ (curator) = Mor 22 116 S ⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛ-, BP 11937 Sf will do naught ⲁϫⲛⲧⲁϣ. ⲉⲛⲉⲛⲟϭ ⲛϣⲏⲣⲉ;vbal: Ps 30 14 S (sic) B, Is 51 13 SB β.; Ps 139 5 B (S ⲙ.) λογ.; AM 272 B ⲁϥⲥ. ⲉⲧⲏⲓϥ σκέπτεσθαι; PS 105 S ⲁⲩϣ. ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ, J 67 117 S ϣ. ⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, Aeg 5 B ⲁϥⲥ. ⲉⲭⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ = FR 148 S ⲟⲩⲱϣ.
― ⲉⲑⲃⲉ- B, concerning: Ac 10 19 (S ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙⲟ⸗) διενθυμεῖσθαι περί; C 43 102 bade imprison him ϣⲁⲧⲉϥⲥ. ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁⲁⲓϥ.
― ⲉϫⲛ- S (once) B, upon, about: Is 23 8 (S ⲙⲉ.), Jer 30 30 SB β. ἐπί; Dan 11 24 λογ. ἐπί.
― ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SA2BF, with: EpJer 48 BF β. πρός, Si 8 22 S συμβ. μετά; Lu 20 14 SB διαλογ. πρός; Jo 16 19 A2 (S ϣⲓⲛⲉ ⲙⲛ-, B ⲕⲱϯ ⲛⲥⲁ-) ζητεῖν μετά; BMis 286 S ⲉϥϣ. ⲛⲙⲙⲁϥ about affairs of state, ROC 23 274 B ⲛⲏ ⲉⲧⲁϥⲥ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲏⲓ.
― ⲛ- S dat: ShR 2 3 75 ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲛⲁϣ. ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ, ShViK 937 42 ⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ϣ. ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ, ShA 1 41 ⲡⲉⲧϣ. ⲛⲁϥⲉⲧⲣⲉϥ-.
― ⲛⲥⲁ- B, after, against: EW 58 ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲩⲥ. ⲛⲥⲱⲛ.
― ϧⲁ- B, against, about: Ps 82 4 (S ⲙⲉ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) β. κατά; Jer 18 18 v c ⲉ-; AM 270 ⲥⲉⲥ. ϧⲁⲡⲁⲙⲟⲩ θρυλλεῖν περί.
― nn m SAA2BF, counsel, design: Deu 32 28 SB, Job 10 3 SB, Pro 2 11 SAB, Eccl 2 12 SF, Is 32 8 SBF, Eph 1 11 SBF βουλή, Ac 20 3 B (S diff) ἐπιβ., ib 27 43 SB βούλημα, Sa 1 9 SB διαβούλιον, Ro 11 34 BF ϣⲫⲏⲣ ⲛⲥ. (S & var F ⲣⲉϥϫⲓ ϣ.) σύμβουλος, R 1 1 42 S ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϣ. συμβούλιον; Ez 13 6 B (S ϣⲁϫⲉ), HL 85 B ⲥⲉ ⲏⲣⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲥ. λόγος, Pro 15 22 SA, Eccl 9 10 F (S BMar 81 = Gk) λογισμός, Ps 55 6 B (S ⲙⲉⲉⲩⲉ) διαλ.; Sa 6 17 S ἐπίνοια; AM 282 B ⲡⲓⲥ. ⲛⲧⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ σκόπος; Pro 1 8 B (SA ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ) θεσμός; 4 Kg 14 19 S σύστρεμμα; ib 12 20 S ⲙⲣⲣⲉ ⲛϣ. σύνδεσμος; BMis 231 S ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ, ϣ. ψῆφος; Ps 34 17 S ϣ. ⲉⲑⲟⲟⲩ (B ⲙⲉⲧⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ) κακουργία; PS 113 S ⲡⲉⲩϣ. ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ, BG 61 S ⲡϣ. ⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁ(ⲁ)ⲃ, ShC 73 27 S Isaac blessed Jacob ϩⲙⲡϣ. ⲛϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ, Z 280 S ⲡⲉϥϣ. (sc emperor's) ⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϩⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ, PSBA 10 195 S ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲉⲛϣ., Mor 33 142 S ⲡϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϣ. ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ (var BMis 69 ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ), MIE 2 383 B may not accept them ⲁϭⲛⲉⲥ. ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ = BAp 107 S ⲥⲃⲱ, ib 355 B ⲁⲕϯ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲁϭⲛⲉⲥ. = ib 80 S ⲙⲟⲩⲙϣ = PO 22 341 دستور, C 86 202 B ϧⲉⲛⲟⲩⲥ. ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁⲭⲱⲣⲁ by advice of, AP 22 A2 ⲡⲛ︤ⲉ︥ ϭⲱϣⲧ ⲁϩⲣⲏⲉⲓ ⲁϫⲛ(ⲛ)ⲟⲩϣ., Mani 1 A2 ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲙⲡⲛⲥ., ib K 81 A2 ⲡⲛⲁϭ ⲛⲥ. J 68 8 S ⲃⲟⲩⲗⲏⲙⲁ ⲛⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ [ⲛ]ϣ. ⲛϩⲁⲏ, TEuch 1 349 B prayer for ⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ, ⲛⲓⲥ., ⲛⲓⲙⲏϣ مشيرين.
ⲁⲧϣ., ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧ- SB, being without counsel, ill considered: Bar 3 28 SB ἀβουλία; HL 84 B ἄλογος; ShC 42 18 S ⲙⲛⲧⲁⲧⲱϣ ⲏ ⲙ., ViK 9854 S drew nigh ϩⲛⲟⲩⲙ. (cf Nu 3 4).
ⲣⲉϥⲥ. B, counsellor, adviser: Is 1 26 (S ⲣⲉϥϫⲓ ϣ.) σύμβουλος; DeV 2 160 ⲛⲓⲣ. ⲛⲉⲙⲫϯ, C 86 164 ⲡⲁⲣ. ⲡⲭ︤ⲥ︥ⲡⲉ in life & death.
ⲉⲓⲣⲉ, ⲣ ϣ., ⲓⲣⲓ, ⲉⲣ ⲥ. SBF, take counsel, make decision: Is 30 1 SBF β. ποιεῖν; Ac 27 12 B (S ϫⲓ ϣ.) β. τιθέναι, Jer 29 21 S (B ⲥ.) βουλεύ., Dan 6 7 B, Mt 26 4 B (S do) συμβ., ib 12 14 B (S ϫⲓ ϣ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) συμβούλιον λαμβάνειν; AM 278 B γνώμην ποι.; BG 73 S ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϣ. ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ, DeV 2 274 B ⲙⲟϣⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲉⲕⲥ., C 86 132 B ⲁϥⲉⲣ ⲟⲩⲥ. ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ.V also ϫⲓ ϣ.
ϯ ϣ., ⲥ. S(once)B, give counsel: Is 33 18 (SF ϫⲓ ϣ.), C 89 68 ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϣⲁⲓϯ ⲥ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲙⲫⲏ (ib 99 234 S = Gk) συμβουλεύ.; BG 53 S ⲁⲩϯ ϣ. ⲛⲁϥ ϩⲱⲥⲧⲉ…, Miss 4 205 ⲉⲓϯ ⲥ. ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟϥ (sc God) that He convert you, BSM 103 ϯⲛⲁϯ ⲥ. ⲛⲉ ⲉⲡⲓϩⲱⲃ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ, C 43 58 ϯ ⲥ. ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉⲡϫⲓⲛϣⲉⲙϣⲓ;ⲣⲉϥϯ ⲥ., counsellor: Is 3 3 (S ⲣⲉϥϫⲓ ϣ.), Va 58 181 take not serpent as ⲣ. σύμβουλος.
ϫⲓ ϣ., ϭⲓ ⲥ. SAA2B(rare)F, take counsel, reflect, advise: Ps 82 5 (B ⲥ.), Jo 11 53 SA2(B do) βουλεύ., Is 33 18 SF (B ϯ ⲥ.) συμβ., Mk 15 1 (B ⲥ. ⲛⲟⲩⲥ., F ⲓⲗⲓ ⲛⲟⲩϣ.) συμβούλιον ποι.; BM 286 123 ϫ. ⲛⲧⲛⲅⲁⲗⲗⲓⲟⲛ take counsel with, AM 27 B come ⲛⲧⲁϭⲓ ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ;c ⲉ- S: Est 3 6, Ps 61 4 (B ⲥ. ⲉ-), Ac 27 39 (B ⲥ. ϫⲉ-) βουλεύ., Mk 3 6 (B ⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩⲥ. ϧⲁ-) συμβούλιον ποι. κατά, Ac 20 3 (B ⲥ. ϣⲱⲡⲓ) γνώμης γίνεσθαι; ib 7 19 (B ϫⲉⲙ ⲥⲃⲱ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-) κατασοφίζεσθαι; ShP 1304 101 ⲛⲥⲉϫ. ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧⲕ, BM 323 29 ⲁϥϫ. ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ…saying I long to build chapel there, Bor 248 56 write to me & ϫ. ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲛⲉⲧⲣ ⲛⲟⲃⲣⲉ advise, BHom 70 enemies ϫ. ⲉⲣⲟⲛ against, AP 21 A2 ϫ. ⲁⲣⲁⲩ [ⲁⲧⲣⲟ]ⲩⲙ[ⲗⲁϩ;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: Mt 27 1 (B ⲉⲣ ⲟⲩⲥ. ϧⲁ-) συμβ. λαμβ. κατά; Ps 82 3 (B ⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩⲥ. ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ-) καταπανουργεύεσθαι ἐπί; BMOr 8811 78 ⲁⲩϫ. ⲉϩ. ⲉⲡϫ︤ⲥ︥;c ⲉϫⲉⲛ- B: BSM 25 ϥϭⲓ ⲙⲡⲥ. ⲉϫⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ = BMis 364 S ϫⲓ ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ … ϩⲁⲣⲟⲟⲩ;c ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SB: Jos 15 18 S συμβουλεύ. dat, Is 40 14 SB σ. πρός; Ps 140 5 S (B ϯ ⲙⲁϯ) συνδοιάζειν μετά; BM 221 150 S ⲁⲩϫ. ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩ-, Z 349 S ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲁⲇⲁⲙ ϫ. ⲙⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ they would have told him, AM 79 B ⲛⲁϥϭⲓ ⲥ. ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲫⲏⲣ;c ⲛ- dat SA2, counsel: Ex 18 19 (B ϯ ⲥ.), Ap 3 18 (B = Gk), Jo 18 14 SA2 (B ⲥ. vb) συμβουλεύ. dat; Ac 27 9 (B diff) παραινεῖν; ShA 1 445 ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥϫ. ⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ that he fall not upon thee, BM 185 ϫ. ⲛⲁϥ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲣϣⲱⲣϥ;ⲣⲉϥϫⲓ ϣ. SAB(once)F, adviser: Si 6 6, Is 1 26 (B ⲣⲉϥⲥ.), Ro 11 34 SF (var & B ϣⲃⲏⲗ, ϣⲫ. ⲛ.) σύμβουλος; BHom 28 shall be for thee ⲣ. συνόμιλος (ib 327 ܡܠܘܟܐ); Sa 8 4 μύστις; Sh MIF 23 83 magnates with their ⲙⲁⲧⲟⲓ & ⲣ., ShC 42 123 ϣⲱⲡⲉ ⲛⲣ. ⲙⲛⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ, AM 239 B ϣⲫⲏⲣ ⲛⲉⲙⲣ.; as adj: Pro 24 6 SA βουλευτικός.