ⲁⲗⲗⲱⲏ SSf, ⲁⲗⲗⲟⲏ SB nn m, fabulous eastern bird, strongly scented: AZ 33 54 Sf, K 169 B سمندال salamander (= BM Or 8775 74 ﺳ׳ وتجى المرّ), LMis 81 360 B; or animal (ζῶον): Mor 25 18 = JTS 4 394 S = AZ 12 125 B (Va 61 100). Cf PMéd 63 & Lab 23 inf. Doubtless mere misuse of plant-name ⲁⲗⲗⲱⲏ, ⲁⲗⲗⲱⲓ ἀλόη (Cant 4 14, Jo 19 39, Gu 33, WTh 152).
(noun male)
species
fabulous eastern bird, strongly scented
or animal [ζωον]
or animal [ζωον]
Editor's note: The word might mean phoenix. See footnote iv here.
1: Phoenix
complete+cz
6a
Homonyms:
| view | ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ S ⲉⲗⲁⲁⲗⲉ A ⲉⲗⲁⲗⲉ L ⲁⲗⲟⲗⲓ B ⲁⲗⲁⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲁⲗⲓ, ⲉⲗⲁⲁⲗⲓ, ⲓⲗⲁⲗⲓ F ⲉⲗⲉⲗ-, ⲗⲉⲗ-, ⲗⲉⲉⲗ-, ⲗⲓⲗ- S ⲉⲗⲁⲗ- A ⲁⲗ-, ⲉⲗ-, ⲗⲉⲗⲉ- B | (noun male) grape [σταφυλη]
― single grape ― bunch of grapes ― unripe, sour grape ― fresh grape ― mellow, purple grape ― dried grapes, raisins ― raisins stoned ― grape-stone, pip ― other sorts: nightshade عنب الذئب198 |
| view | ⲁⲗⲱ, ⲁⲗⲟⲩ, ⲁⲣⲟⲩ S ⲉⲗⲟⲩ, ⲁⲗⲟⲩ A ⲁⲗⲗⲟⲩ B plural: ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲗⲁⲩⲉ, ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ S | (noun female) pupil (? daughter, maiden) of eye [κορη, οφθαλμος]424 |
| view | ⲁⲗⲟⲩ SBF ⲁⲗⲁⲩ AB ⲁⲉⲓⲗⲟⲩ F plural: ⲁⲗⲱⲟⲩⲓ B plural: ⲁⲗⲁⲩⲓ F | (noun male/female) youth, maiden [παις, παιδιον, νεος]
servant171 |
