(noun male/female)
person
youth, maiden [παις, παιδιον, νεος]
servant
servant
youth; maiden; servant
(S, B, F)
ⲁⲗⲟⲩ
(A, B) ⲁⲗⲁⲩ
(F) ⲁⲉⲓⲗⲟⲩ
(B) plural: ⲁⲗⲱⲟⲩⲓ
(F) plural: ⲁⲗⲁⲩⲓ
(A, B) ⲁⲗⲁⲩ
(F) ⲁⲉⲓⲗⲟⲩ
(B) plural: ⲁⲗⲱⲟⲩⲓ
(F) plural: ⲁⲗⲁⲩⲓ
| (B, F) ⲙⲛⲧⲁ., ⲙⲉⲧⲁ. | (noun female)
time of youth, youthfulness [νεοτης]13 |
Crum: 5a | |||||||
| (B) ⲙⲛⲧⲣⲉϥϧⲁⲧⲉⲃ ⲁ. | (noun female)
child-slaying14 |
||||||||
| (B) ⲉⲣ ⲁ. | be young [νεωτερος γινεσθαι]15 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) ⲗⲉⲗⲟⲩ (A) ⲗⲉⲓⲗⲟⲩ, ⲗⲓⲗⲟⲩ (S) plural: ⲗⲉⲗⲁⲩⲉ, ⲗⲁⲩⲉ, ⲗⲟⲟⲩⲉ, ⲗⲁⲁⲩ (A) plural: ⲗⲓⲗⲁⲩⲉ | (noun male/female) mostly with ϣⲏⲙ, youth, maiden [παιδιον, νηπιος, νεος]966 |
| view | (S, A, L) ϣⲓⲣⲉ (S) ϣⲏⲣⲉ (B) ϣⲓⲣⲓ (F) ϣⲏⲗⲓ, ϣⲏⲣⲓ, ϣⲓⲗⲓ (S) female: ϣⲉⲉⲣⲉ (B) female: ϣⲁⲓⲣⲓ | (adjective) small1965 |
| view | (S) ⲣⲏⲛⲉ | (noun male) youth (?), prime (?) [αφηλιξ]1333 |
| view | (B, F) ⲃⲱⲕ (B) female: ⲃⲱⲕⲓ (B) plural: ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ | (noun male) servant, slave [δουλος, οικετης]568 |
| view | (S, L) ϩⲁⲗ (A) ⳉⲉⲗ (F) ϩⲉⲗ (Sf) plural: (?) ϩⲗⲟⲩⲓⲉ | (noun male/female) servant, slave [δουλος]367 |
| view | (S) ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲟⲛ, ϭⲁⲩⲟⲩⲟⲛ, ⲕⲁⲩⲟⲛ (Sa, Sf, L, F) ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲁⲛ (Sa) ⲕⲁ(ⲟ)ⲩⲁⲛ (L) ϭⲁⲩⲛ- (S) female: ϭⲁⲩⲱⲛⲉ (L) plural: ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲟⲛⲉ (F) plural: ⲕⲁⲩⲛⲉ | (noun) slave, servant [οικετης, δουλος]905 |
| view | (S) ϭⲟⲟⲩⲣⲉ, ϭⲁⲩⲣⲉ | (noun) slave or sim as term of contempt2642 |
| view | (S, A, L) ϣⲙϣⲉ (B, F) ϣⲉⲙϣⲓ (F) ϣⲏⲙϣⲓ (S) ϣⲙϣⲉ- (B) ϣⲉⲙϣⲉ- (S) ϣⲙϣⲏⲧ= (B) ϣⲉⲙϣⲏⲧ= (A) ϣⲙϣⲏⲩ+ (B) p c ϣⲁⲙϣⲉ- | (verb) intr: serve, worship
[λειτουργειν, θεραπευειν, λατρευειν, διακονειν]
tr: c ⲛ-, ⲙⲙⲟ= suff p.c. B, worshipper [θεοσεβης, ειδωλολατρης]468 |
Homonyms:
| view | (S) ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (A) ⲉⲗⲁⲁⲗⲉ (L) ⲉⲗⲁⲗⲉ (B) ⲁⲗⲟⲗⲓ (F) ⲁⲗⲁⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲁⲗⲓ, ⲉⲗⲁⲁⲗⲓ, ⲓⲗⲁⲗⲓ (S) ⲉⲗⲉⲗ-, ⲗⲉⲗ-, ⲗⲉⲉⲗ-, ⲗⲓⲗ- (A) ⲉⲗⲁⲗ- (B) ⲁⲗ-, ⲉⲗ-, ⲗⲉⲗⲉ- | (noun male) grape [σταφυλη]
― single grape ― bunch of grapes ― unripe, sour grape ― fresh grape ― mellow, purple grape ― dried grapes, raisins ― raisins stoned ― grape-stone, pip ― other sorts wine [αμπελος] ― wineyard ― winedresser198 |
| view | (S) ⲁⲗⲱ, ⲁⲗⲟⲩ, ⲁⲣⲟⲩ (A) ⲉⲗⲟⲩ, ⲁⲗⲟⲩ (B) ⲁⲗⲗⲟⲩ (S) plural: ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲗⲁⲓⲉ, ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ | (noun female) pupil (? daughter, maiden) of eye [κορη, οφθαλμος]424 |
| view | (S, Sf) ⲁⲗⲗⲱⲏ (S, B) ⲁⲗⲗⲟⲏ | (noun male) fabulous eastern
bird, strongly scented
or animal [ζωον]431 |
| view | (S) ⲁⲗⲱⲟⲩⲉ (B) ⲁⲗⲱⲟⲩ, ⲁⲗⲱⲟⲩⲓ | (plural) bunch of grapes436 |
