(verb)
tr: hate [μισειν, βδελυσσειν]
p.c., hater of
p.c., hater of
(S)
ⲙⲟⲥⲧⲉ
(A, sA) ⲙⲁⲥⲧⲉ
(B) ⲙⲟⲥϯ
(F) ⲙⲁⲥϯ
(S, B) ⲙⲉⲥⲧⲉ-
(A) ⲙⲥⲧⲉ-
(F) ⲙⲉⲥⲧⲱ-
(S, A, B) ⲙⲉⲥⲧⲱ=
(S) p c ⲙⲁⲥⲧ-
(B) p c ⲙⲁⲥⲧⲉ-
(S) p c ⲙⲉⲥⲧⲉ-
(A, sA) ⲙⲁⲥⲧⲉ
(B) ⲙⲟⲥϯ
(F) ⲙⲁⲥϯ
(S, B) ⲙⲉⲥⲧⲉ-
(A) ⲙⲥⲧⲉ-
(F) ⲙⲉⲥⲧⲱ-
(S, A, B) ⲙⲉⲥⲧⲱ=
(S) p c ⲙⲁⲥⲧ-
(B) p c ⲙⲁⲥⲧⲉ-
(S) p c ⲙⲉⲥⲧⲉ-
| (S, A, B) ― | (noun male)
hatred, object of hatred [μισοσ]919 |
Crum: 187a | |||||||
| (S, B, F) ϣⲟⲩⲙ. | deserving to be hated920 | ||||||||
| (S)
ⲙⲉⲥⲧⲉ,
ⲙⲉⲥⲧⲏ
(A) ⲙⲉⲥⲧⲟⲩ, ⲙⲥⲧⲟⲩ (S) female: ⲙⲉⲥⲧⲏ |
(noun)
hated person [μισητοσ, μισουμενοσ]921 |
||||||||
| ⲣ ⲙ. | become, be hateful922 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | (B, F) ⲱⲣⲉⲃ (B) ⲟⲣⲃ= (F) ⲁⲗⲃ= (Sf) ⲁⲣϥ (B) ⲟⲣⲉⲃ+ (O) ⲟⲣⲡ+ | (verb) tr: detest,
abominate, defile [βδελυσσειν,
βεβηλουν]
qual: [βδελυκτοσ, βδελυγμα] as nn [βδελυγμα]1820 |
| view | (S, A) ⲃⲱⲧⲉ (B) ⲃⲟϯ (B) ⲃⲉⲧ-, ⲃⲟⲧ-, ⲃⲏⲧ+ | (verb) pollute, befoul
[βεβηλουν]
hate, abominate [βδελυσσειν]82 |
Opposite:
| view | (S) ⲙⲉ, ⲙⲉⲓ (A) ⲙⲉⲓⲉ (sA) ⲙⲁⲉⲓⲉ (B) ⲙⲉⲓ, ⲙⲏⲓ (F) ⲙⲏⲓ, ⲙⲓ (S) ⲙⲉⲣⲉ- (A, sA) ⲙⲣⲣⲉ- (B) ⲙⲉⲛⲣⲉ (F) ⲙⲉⲣⲓ-, ⲙⲉⲗⲗⲓ- (S, A, sA) ⲙⲉⲣⲓⲧ= (A, sA) ⲙⲣⲣⲓⲧ= (B) ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ= (NH) ⲙⲉⲣⲉⲓⲧ= {ext codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 89; 20; ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲉⲣⲉⲓⲧⲥ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 113; 1; ⲉϥϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛϥⲙⲉⲣⲉⲓⲧϥ ⲟⲩⲕⲉⲧⲓ ϥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ; Ext}, {codex II - The Exegesis on the Soul; 111; 133; 34; ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲁϥⲙⲉⲣⲉⲓⲧⲥ; Ext} (S, B, F) p c ⲙⲁⲓ- (S, A) p c ⲙⲁⲉⲓ- | (verb) tr: love [αγαπαν]169 |
Crum: 187
187
Dawoud: 166a,
146a, 139a
166
146
139