view | (S) ⲙⲁⲛⲓⲛ, ⲙⲁⲗⲗⲓⲛ, ⲙⲁⲗⲓⲗ | (noun) band, cord (?)1076 |
view | (S) ⲙⲁϣⲣⲧ (S, B) ⲙⲁϣⲉⲣⲧ | (noun male/female) cable of palm fibre1139 |
view | (S, A, L, F) ⲛⲟⲩϩ (Sa) ⲛⲁⲩϩ (S) ⲛⲱϩ (B) ⲛⲟϩ (F) ⲁⲛⲟⲩϩ, ⲁⲛⲛⲟⲩϩ | (noun male) rope, cord [σχοινιον]
ship's cables acrobbat's tight rope1220 |
view | (B) ⲣⲓⲃⲏ, ⲣⲓⲃⲓ | (noun female) rope with belt for hauling ship's cable1319 |
view | (B) ϣⲑⲱⲧ | (noun female) rope of palm-fibre1872 |
view | (S) ϣⲗⲟⲡⲗⲡ | (noun) meaning unknown, thread, cord (?)1904 |
view | (S, B) ϣϫⲱⲧ | (noun female) meaning uncertain, strip, cord (?)2049 |
view | (S, B, F) ϩⲱⲥ (S) ϩⲱⲱⲥ, ϩⲟⲩⲥ (B) ϩⲟⲥ | (noun male) thread, cord [σπαρτιον, κλωσμα]2282 |
ⲗⲉⲃⲁⲛ SB, ⲗⲁⲃⲱ B nn m, ship's hauling-cable (v BIF 20 70 on لبان): MG 25 160 B ⲥⲉⲛϩ ⲡⲓⲗ. ⲉϯⲁⲛⲁⲓⲱ, WS 96 S paral ⲧⲙⲁϣⲣⲧ needed by sailors of λίβυρνον-ship; K 134 B ⲡⲓⲗⲁⲃⲱⲓ (var -ⲃⲟⲛ) لبان, ib 270 ⲗⲁⲃⲱ ﻟ׳ المركب (? confusion with ⲗⲁⲃⲱ, v ⲗⲁⲩⲟ).