(S) ⲙⲁϣⲣⲧ (ⲡ/ⲧ)
(S, B) ⲙⲁϣⲉⲣⲧ (ⲡ/ⲧ)

(noun male/female)
tool
cable of palm fibre
Crum: 206a
Abdelnoor: 140a

1139-1-1

(S) ⲙⲁϣⲣⲧ
(S, B) ⲙⲁϣⲉⲣⲧ

See also:
view (B) ϣⲑⲱⲧ (noun female) rope of palm-fibre
view (S, B) ⲗⲉⲃⲁⲛ (B) ⲗⲁⲃⲱ (noun male) ship's hauling-cable
view (S) ⲙⲁⲛⲓⲛ, ⲙⲁⲗⲗⲓⲛ, ⲙⲁⲗⲓⲗ (noun) band, cord (?)
view (S, A, L, F) ⲛⲟⲩϩ (Sa) ⲛⲁⲩϩ (S) ⲛⲱϩ (B) ⲛⲟϩ (F) ⲁⲛⲟⲩϩ, ⲁⲛⲛⲟⲩϩ (noun male) rope, cord [σχοινιον]
ship's cables
acrobbat's tight rope
view (B) ⲣⲓⲃⲏ, ⲣⲓⲃⲓ (noun female) rope with belt for hauling ship's cable
view (S) ϣⲗⲟⲡⲗⲡ (noun) meaning unknown, thread, cord (?)
view (S, B) ϣϫⲱⲧ (noun female) meaning uncertain, strip, cord (?)
view (S, B, F) ϩⲱⲥ (S) ϩⲱⲱⲥ, ϩⲟⲩⲥ (B) ϩⲟⲥ (noun male) thread, cord [σπαρτιον, κλωσμα]
view (B) ϫⲁⲛⲓϫⲓ (noun male) palm-fibre for rope making
view (L) plural: ϭⲁⲡⲉⲧ (B) plural: ϫⲁⲫⲁⲧ (noun) fibre (?) of palm tree
view (B) ⲕⲁⲫⲁϫⲓ, ⲭⲁⲫⲁϫⲓ (noun male) part of date palm, lit leaf of fibre
view (S) ϣⲏⲧⲉ (noun female) palm fibre, ? whence belt, collar of it [περιτραχηλιον]
view (S, A, L) ⲃⲛⲛⲉ (B) ⲃⲉⲛⲓ (F) ⲃⲏⲛⲓ, ⲃⲏⲛⲛⲓ (S) ⲃⲛ- (NH) ⲃⲉⲛ- {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 40; 13; ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 73; 17; ⲧⲃⲉⲛϫⲟⲉⲓⲧ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 109; 26; ⲁⲧⲃⲉⲛⲉⲗⲁⲁⲗⲉ ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥ; Ext} (noun female) date palm-tree [φοινιξ]
as pl
opp ϣⲏⲛ
its fruit, dates

Crum: 206a
206
206


Abdelnoor: 140a
140
140