(noun male/female)
tool
cable of palm fibre
See also:
| view | (B) ϣⲑⲱⲧ | (noun female) rope of palm-fibre1872 |
| view | (S, B) ⲗⲉⲃⲁⲛ (B) ⲗⲁⲃⲱ | (noun male) ship's hauling-cable945 |
| view | (S) ⲙⲁⲛⲓⲛ, ⲙⲁⲗⲗⲓⲛ, ⲙⲁⲗⲓⲗ | (noun) band, cord (?)1076 |
| view | (S, A, L, F) ⲛⲟⲩϩ (Sa) ⲛⲁⲩϩ (S) ⲛⲱϩ (B) ⲛⲟϩ (F) ⲁⲛⲟⲩϩ, ⲁⲛⲛⲟⲩϩ | (noun male) rope, cord [σχοινιον]
ship's cables acrobbat's tight rope1220 |
| view | (B) ⲣⲓⲃⲏ, ⲣⲓⲃⲓ | (noun female) rope with belt for hauling ship's cable1319 |
| view | (S) ϣⲗⲟⲡⲗⲡ | (noun) meaning unknown, thread, cord (?)1904 |
| view | (S, B) ϣϫⲱⲧ | (noun female) meaning uncertain, strip, cord (?)2049 |
| view | (S, B, F) ϩⲱⲥ (S) ϩⲱⲱⲥ, ϩⲟⲩⲥ (B) ϩⲟⲥ | (noun male) thread, cord [σπαρτιον, κλωσμα]2282 |
| view | (B) ϫⲁⲛⲓϫⲓ | (noun male) palm-fibre for rope making2431 |
| view | (L) plural: ϭⲁⲡⲉⲧ (B) plural: ϫⲁⲫⲁⲧ | (noun) fibre (?) of palm tree2600 |
| view | (B) ⲕⲁⲫⲁϫⲓ, ⲭⲁⲫⲁϫⲓ | (noun male) part of date palm, lit leaf of fibre2884 |
| view | (S) ϣⲏⲧⲉ | (noun female) palm fibre, ? whence belt, collar of it [περιτραχηλιον]1979 |
| view | (S, A, L) ⲃⲛⲛⲉ (B) ⲃⲉⲛⲓ (F) ⲃⲏⲛⲓ, ⲃⲏⲛⲛⲓ (S) ⲃⲛ- (NH) ⲃⲉⲛ- {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 40; 13; ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 73; 17; ⲧⲃⲉⲛϫⲟⲉⲓⲧ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 109; 26; ⲁⲧⲃⲉⲛⲉⲗⲁⲁⲗⲉ ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥ; Ext} | (noun female) date palm-tree
[φοινιξ]
― as pl ― opp ϣⲏⲛ its fruit, dates406 |
ⲙⲁϣⲣⲧ S, -ⲉⲣⲧ SB nn m f, cable of palm fibre: Cat 54 B (on Mt 19 24) ship's great ropes to which anchors are bound ⲉⲧⲉⲛⲓⲙ. ⲛⲉ, ib 100 (on same) camel explained as ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙ. (cf جمل cable); WS 96 S go to the palm-fibre workers (ⲥⲁⲛϣⲃⲛⲛⲉ) for the sailors need ⲧⲙ. ⲙⲛⲡⲗⲉⲃⲁⲛ ⲙⲛⲡⲕⲟⲩⲓ ⲙ. (sic m & f), Kr 240 S ⲛⲉⲙⲁϣⲏⲣⲧ, PLond 4 129 μασζέρτ, μασέρτ named with other kinds of rope. Cf ? Almk 2 103 مشاط one of ship's cables.
