(noun female)
species
date palm-tree [φοινιξ]
― as pl
― opp ϣⲏⲛ
its fruit, dates
― as pl
― opp ϣⲏⲛ
its fruit, dates
date palm-tree; date
(S, A, L)
ⲃⲛⲛⲉ
(B) ⲃⲉⲛⲓ
(F) ⲃⲏⲛⲓ, ⲃⲏⲛⲛⲓ
(S) ⲃⲛ-
(NH) ⲃⲉⲛ- {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 40; 13; ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 73; 17; ⲧⲃⲉⲛϫⲟⲉⲓⲧ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 109; 26; ⲁⲧⲃⲉⲛⲉⲗⲁⲁⲗⲉ ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥ; Ext}
(B) ⲃⲉⲛⲓ
(F) ⲃⲏⲛⲓ, ⲃⲏⲛⲛⲓ
(S) ⲃⲛ-
(NH) ⲃⲉⲛ- {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 40; 13; ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 73; 17; ⲧⲃⲉⲛϫⲟⲉⲓⲧ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 109; 26; ⲁⲧⲃⲉⲛⲉⲗⲁⲁⲗⲉ ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥ; Ext}
| ⲃⲛⲣⲁⲩⲛⲉ | virgin palm194 | Crum: 40b | |||||||
| (S) ⲃ. ⲉϥⲗⲏϫ | fresh dates195 | ||||||||
| (S) ⲃⲛϣⲟⲟⲩⲉ | dried dates196 | ||||||||
| (S) ⲃ. ⲉϥⲧⲁⲝ | pounded dates197 | ||||||||
| ⲃ. ⲛⲡⲁⲣⲉⲟⲛ | [παλαιον]198 | ||||||||
| (S)
ⲃⲁ ⲛⲃ.
(B) ⲃⲁⲓ ⲛⲃ. |
palm-branch199 | ||||||||
| (S) ⲃⲁⲗ ⲛⲃ. | date stone200 | ||||||||
| (S) ⲉⲃⲓⲱ ⲛⲃ. | honey of dates201 | ||||||||
| (S)
ⲛⲁϥ ⲛⲃ.
(B) ⲭⲁϥ ⲛⲃ. |
stem, trunk of palm [στελεχος]202 | ||||||||
| (S)
ⲗⲟⲟⲩ ⲛⲃ.
(B) ⲗⲁⲩ ⲛⲃ. |
cluster of dates [καλλυνθρον]203 | ||||||||
| ⲙⲟ ⲛⲃ. | date water204 | ||||||||
| ⲥⲁⲛⲃ. | date seller205 | ||||||||
| (S)
ⲥⲣⲃ.
(B) ⲥⲉⲣⲃ. |
palm-thorn [σκολοξ]206 | ||||||||
| ⲧⲁϭ ⲛⲃ. | cake of dates [παλαθη]207 | ||||||||
| (S)
ϣⲛⲃ., ϣⲉⲃ.,
ϣⲃⲃ., ϣⲟⲩⲃ.,
ⲥⲟⲩⲛⲃ.
(B) ϣⲉⲛⲃ., ϣⲉⲃ. |
palm-fibre [σεβεννιον]208 | ||||||||
| ϣⲁⲧⲓⲗⲁ ⲛϣⲃ. | basket (?) of palm fibre209 | Crum: 41a | |||||||
See also:
| view | (S, L, B) ⲃⲓⲣ (Sf) ⲃⲏⲗ (F) ⲃⲓⲗ, ϥⲓⲗ | (noun male) basket of palm-leaf [σπυρις, κοφινος]585 |
| view | (S) ⲥⲁⲗⲟ, ⲥⲁⲗⲱ, ⲥⲁⲣⲟ | (noun female) basket1401 |
| view | (B) ϫⲁⲛⲟ | (noun male) basket (?)2421 |
| view | (S) ϭⲁⲣϭⲁⲧⲁⲛⲉ, ϭⲁⲣⲁⲧⲏⲛⲏ | (noun female) bread-basket or sim2621 |
| view | (B) ⲃⲉⲣⲥⲓϯ | (noun male) basket holding bread2730 |
| view | (S) ϫⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟⲃ (Sf) ϫⲛⲁϥ (B) ϭⲛⲟϥ, ϣⲛⲟϥ, ϣⲛⲟⲩϥ | (noun male) basket, crate2427 |
| view | (B) ϫⲁⲛⲓϫⲓ | (noun male) palm-fibre for rope making2431 |
| view | (L) plural: ϭⲁⲡⲉⲧ (B) plural: ϫⲁⲫⲁⲧ | (noun) fibre (?) of palm tree2600 |
| view | (B) ⲕⲁⲫⲁϫⲓ, ⲭⲁⲫⲁϫⲓ | (noun male) part of date palm, lit leaf of fibre2884 |
| view | (S) ⲙⲁϣⲣⲧ (S, B) ⲙⲁϣⲉⲣⲧ | (noun male/female) cable of palm fibre1139 |
| view | (B) ϣⲑⲱⲧ | (noun female) rope of palm-fibre1872 |
| view | (S) ϣⲏⲧⲉ | (noun female) palm fibre, ? whence belt, collar of it [περιτραχηλιον]1979 |
