view | (S, L, B) ⲃⲓⲣ (Sf) ⲃⲏⲗ (F) ⲃⲓⲗ, ϥⲓⲗ | (noun male) basket of palm-leaf [σπυρις, κοφινος]585 |
view | (S) ⲥⲁⲗⲟ, ⲥⲁⲗⲱ, ⲥⲁⲣⲟ | (noun female) basket1401 |
view | (S) ϭⲁⲣϭⲁⲧⲁⲛⲉ, ϭⲁⲣⲁⲧⲏⲛⲏ | (noun female) bread-basket or sim2621 |
view | (B) ⲃⲉⲣⲥⲓϯ | (noun male) basket holding bread2730 |
view | (S, A, L) ⲃⲛⲛⲉ (B) ⲃⲉⲛⲓ (F) ⲃⲏⲛⲓ, ⲃⲏⲛⲛⲓ (S) ⲃⲛ- (NH) ⲃⲉⲛ- {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 40; 13; ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 73; 17; ⲧⲃⲉⲛϫⲟⲉⲓⲧ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 109; 26; ⲁⲧⲃⲉⲛⲉⲗⲁⲁⲗⲉ ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥ; Ext} | (noun female) date palm-tree
[φοινιξ]
― as pl ― opp ϣⲏⲛ its fruit, dates406 |
view | (S) ϫⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟⲃ (Sf) ϫⲛⲁϥ (B) ϭⲛⲟϥ, ϣⲛⲟϥ, ϣⲛⲟⲩϥ | (noun male) basket, crate2427 |
ϫⲁⲛⲟ B nn m, basket (?) full of earth (cf טנא IgR, צנא Dévaud): C 41 53 ⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲣⲟϣ ⲛⲉⲙⲡⲓϫ. ⲛⲕⲁϩⲓ, ib ⲡⲓϫ. ⲛⲕⲁϩⲓ ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉⲣⲟϥ (Ar Miss 4 413 om).