ϫⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟϥ2, -ⲃ3 S ϫⲛⲁϥ Sf, ϭⲛⲟϥ4, ϣⲛ.5, ϣⲛⲟⲩϥ6 B nn m, basket, crate (? شنف): Z 344 S full of bread = MG 25 208 B ⲥⲟⲕ ἀναβολίδι(ο)ν; K 1516 مقطف كرّامي, Montp 168 B ⲡⲓϣ.6, Bodl 325 154 B5 نرد; for bread: Miss 4 749 Sf, Kr 242 S2 ⲛϭⲁⲁϭ[ⲉ; beans: WS 124 S (paral ⲃⲓⲣ, ⲃⲁⲗⲟⲧ, ⲥⲟⲟⲕ); chaff: C 86 180 B4; wood: Kr 154 S3; wine: ST 132 S ϣⲏ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϫ., CO 160 S ⲧⲉⲓⲟⲩ ⲛϫ., also Ep 90, Tor 7; of bronze: Pap penes BHStricker S ⲟⲩϫ. ⲉϩⲁⲙⲛ(ⲧ).
(noun male)
container
basket, crate
1: crate
complete
574a
ϣⲛⲟϥ, ϣⲛⲟⲩϥ B v ϫⲛⲟϥ.
777a
824a
ϭⲛⲟϥ B v ϫⲛⲟϥ.
See also:
Homonyms:
| view | male: ⲃⲓⲣ SLB male: ⲃⲏⲗ Sf male: ⲃⲓⲗ, ϥⲓⲗ F female: ⲃⲓⲣⲉ, ⲃⲁⲓⲣⲉ S female: ⲃⲁⲓⲣⲓ B plural: ⲃⲣⲏⲟⲩⲉ S plural: ⲃⲣⲏⲟⲩⲓ {whence?} B | (noun) basket of palm-leaf [σπυρις, κοφινος]585 |
| view | ⲥⲁⲗⲟ, ⲥⲁⲗⲱ, ⲥⲁⲣⲟ S | (noun female) basket1401 |
| view | ϫⲁⲛⲟ B | (noun male) basket (?)2421 |
| view | ϭⲁⲣϭⲁⲧⲁⲛⲉ, ϭⲁⲣⲁⲧⲏⲛⲏ S | (noun female) bread-basket or sim2621 |
| view | ⲃⲉⲣⲥⲓϯ B | (noun male) basket holding bread2730 |
| view | ⲃⲛⲛⲉ SAL ⲃⲉⲛⲓ B ⲃⲏⲛⲓ, ⲃⲏⲛⲛⲓ F ⲃⲛ- S ⲃⲉⲛ- NH | (noun female) date palm-tree [φοινιξ]
― as pl ― opp ϣⲏⲛ its fruit, dates406 |
Homonyms:
| view | ϣⲛⲟⲩϥ B | (noun) meaning uncertain3187 |
| view | ϭⲛⲟⲩϥ, ϭⲛⲱϥ B | (noun male) heavy object2584 |
