ϭⲁⲣⲁⲧⲏⲛⲏ v ϭⲁⲣϭⲁⲧⲁⲛⲉ.
(noun female)
container
bread-basket or sim
complete
829b
832a
832a
ϭⲁⲣϭⲁⲧⲁⲛⲉ, ϭⲁⲣⲁⲧⲏⲛⲏ S nn f, bread-basket or sim: Mor 51 41 ⲛⲛⲉϭⲁϭⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧϭⲁⲣϭ., ib 42 ϩⲛⲧϭⲁⲣⲁ.…, ⲧϭⲁⲣⲁ. ⲇⲉⲡⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ. Not Coptic ? Cf γυργαθός, -αθίον.
See also:
| view | male: ⲃⲓⲣ SLB male: ⲃⲏⲗ Sf male: ⲃⲓⲗ, ϥⲓⲗ F female: ⲃⲓⲣⲉ, ⲃⲁⲓⲣⲉ S female: ⲃⲁⲓⲣⲓ B plural: ⲃⲣⲏⲟⲩⲉ S plural: ⲃⲣⲏⲟⲩⲓ {whence?} B | (noun) basket of palm-leaf [σπυρις, κοφινος]585 |
| view | ⲥⲁⲗⲟ, ⲥⲁⲗⲱ, ⲥⲁⲣⲟ S | (noun female) basket1401 |
| view | ϫⲁⲛⲟ B | (noun male) basket (?)2421 |
| view | ⲃⲉⲣⲥⲓϯ B | (noun male) basket holding bread2730 |
| view | ⲃⲛⲛⲉ SAL ⲃⲉⲛⲓ B ⲃⲏⲛⲓ, ⲃⲏⲛⲛⲓ F ⲃⲛ- S ⲃⲉⲛ- NH | (noun female) date palm-tree [φοινιξ]
― as pl ― opp ϣⲏⲛ its fruit, dates406 |
| view | ϫⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟⲃ S ϫⲛⲁϥ Sf ϭⲛⲟϥ, ϣⲛⲟϥ, ϣⲛⲟⲩϥ B | (noun male) basket, crate2427 |
