ϣⲁ- SAA2BFO, ϣⲁⲁ- S, ϩⲁ- Sa, ϣⲁⲣⲟ⸗ SB, ϣⲁⲁ. S (BHom), ϣⲁⲣⲁ⸗ AA2 (AP Ma) F, ϣⲁⲁ. A2 (Jo), ϣⲁⲗⲁ⸗ F prep a to, toward of persons (mostly = B ϩⲁ-): Ge 6 20 S, Is 36 2 SF, Jo 11 46 SAA2 (all B ϩⲁ-), Ps 100 2 SB, AP 8 A2 πρός, Mt 13 36 F (S ⲉ-, B ϩⲁ-) προσ(έρχεσθαι) dat; Nu 20 18 S (B ⲉϩⲣⲉⲛ-), Is 34 10 SBF, Ac 2 22 B (S ⲉ-) εἰς; Mt 11 13 SB ἕως; Ac 25 12 B (S ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲛ-) ἐπί; Sa 8 3 S ⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ϣⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ gen; BHom 46 S ⲉⲓ ϣⲁⲁⲣⲱⲧⲛ dat; PS 20 S ⲁⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ, ShA 2 281 S ⲉⲓ ⲛⲏⲧⲛ…ⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ, ShLeyd 354 S ⲥϩⲁⲓ ϣⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ, ShC 73 33 S doing service ϣⲁⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ, Z 551 S ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ϣⲁⲟⲩⲥⲟⲛ, BMis 162 S ϫⲓⲧϥ ϣⲁⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ = BSM 71 B, PO 11 313 B ⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ (cf ib ⲛⲏⲟⲩ ϩⲁⲣⲟϥ), DeV 2 127 B ⲟⲩⲟⲣⲡⲧⲉⲛ ϣⲁⲣⲟⲕ (cf 128 ⲟⲩⲱⲣⲡ ϩⲁⲣⲟⲕ), BSM 37 B ⲙⲟϣⲓ ϣⲁⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ = BMis 381 S ϩⲁϩⲧⲛ-, DeV 2 119 B ⲧⲉϥⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ ϣⲁⲣⲟⲛ, Mus 42 226 S love ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϣⲁⲣⲟϥ, ManiH 89 A2 ⲁⲙⲏⲓⲛⲉ ϣⲁⲣⲁⲓ, AZ 21 104 O ϣⲟⲓ ϣⲁⲛⲉⲣⲱⲟⲩ; Ryl 314 S ⲡⲱϩ ⲛϣⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ. b to, at of places, things &c: Ps 50 tit S (B ϩⲁ-), Ez 2 3 B, Dan 11 7 B πρός; Ge 4 8 A(Cl)B(var Cat 200 ⲉ-), Ps 43 25 S (B ϣⲁⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ-) εἰς; Deu 1 19 B (S ⲉ-), Ps 41 4 SB, Lam 5 22 F ϣⲁⲉⲙⲁϣⲁ (SB om), Ja 5 7 SA(Cl)B ἕως; Ro 5 13 SB, Miss 8 56 S ⲉⲓ ϣⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲩⲛϩⲟⲇⲟⲥ ἄχρι; Ps 49 1 SB μέχρι; Ez 1 8 B (S ϩⲓ-) ἐπί; Si 37 1 S (var ⲉ-), Ac 21 31 S (var & B ⲛ-) dat; Wess 15 22 S am bishop ⲉⲛⲉϭⲁⲗⲁϩⲧ ϣⲁⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ Gk om; PS 23 S ⲡⲱϩ ϣⲁⲛⲧⲟⲡⲟⲥ (cf ib 21 ⲡⲱϩ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ), ib 242 S ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ϣⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ, ib 287 S ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ…ⲛⲧⲁⲥϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲣⲟϥ, BHom 111 S ϣⲣϣⲱⲣϥ ϣⲁⲁⲛⲉϥⲥⲛⲧⲉ, DeV 1 68 B ⲙⲁϩⲟⲩ ϣⲁⲡϣⲱⲓ (ib ϣⲁⲉⲡϣ.), BSG 192 S go in ϣⲁⲡⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲣⲣⲱ, BM 185 S ⲃⲱⲕ ϣⲁⲡⲧⲟⲟⲩ, Miss 8 29 S bring it ⲉⲉⲫⲉⲥⲟⲥ (ib ⲉⲧⲥ.), BSM 15 B Joseph sold ϣⲁⲟⲩⲕⲁϩⲓ ⲛϣⲉⲙⲙⲟ = BMis 349 S ⲉ- (cf Ac 7 9 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-), J 45 27 S ⲧⲕⲁⲙⲁⲣⲉ ϣⲁⲣⲏⲥ, ib 46 7 S do ϣⲁⲛϩⲏⲧ, TurM 5 Sa send lemons ϩⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ST 199 Sa ⲛⲏⲩ ϩⲁⲣⲏⲥ, MMA 24 6 13 Sa ϫⲓⲧϥ ϩⲁⲣⲏⲥ, Va 57 191 B ⲁⲙⲟⲓ ϣⲁⲫⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥⲡⲉ εἴθε τοῦτο μόνον, C 86 14 B sim. c till, at, by, for of time: PS 92 5 SB, Dan 11 35 B (S ⲉ-), Ac 4 3 SB εἰς; Dan 1 21 B (S ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ-), Mt 13 30 SBF ἕως; Ac 10 16 B (S ⲛ-), MG 25 248 B prayed ϣⲁⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ ἐπί; Lu 4 13 SB ἄχ.; Ps 70 17 SB μέχ.; C 99 238 S came ϣⲁⲥⲟⲩϫⲱⲟⲩⲱⲧ of Mesore = ib 89 73 B τῷ Μ.; Is 5 11 SBF ϣⲁⲣⲟⲩϩⲉ τὸ ὀψέ; C 89 22 B said it ϣⲁⲅ̅ ⲛⲥⲟⲡ τρίς; PS 200 S as I spake ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ϣⲁⲡⲟⲟⲩ, ShC 42 25 S bade ⲥⲉⲩϩ ⲟⲩⲥⲩⲛ(ϩ)ⲟⲇⲟⲥ ϣⲁⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ, Mor 18 198 S cast bodies to dogs ϣⲁϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ, C 99 258 S ϣⲁⲧⲡⲁϣⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ they shall depart = ib 89 130 B, BMar 85 S ⲉⲩⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲕ ϣⲁⲁϣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ, Kr 48 S will repay ϣⲁⲥⲟⲩⲁ ⲛⲡⲁⲟⲛⲉ, PBu 162 S ϣⲁⲛⲁϣ (sic) ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ, PSBA 30 204 S ready to pay ϣⲁⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ, AM 177 B ϥⲁⲓ ⲙⲙⲟⲕ ϣⲁϣⲱⲣⲡ, BKU 1 98 S shalt work ϣⲁⲁⲡϣⲁ, Mani H 31 A2 ϣⲁϩⲛⲣⲁⲙⲡⲉ, J 89 16 S ϣⲁⲡϫⲱⲕ ⲛⲟⲩϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ by end of a week, C 86 322 B built it ϣⲁⲡϫⲱⲕ ⲛⲅ̅ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ, C 41 64 B ϣⲁϣⲟⲣⲡ ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉ = Miss 4 452 اذا كان الصبح. d up to, to length of in reckonings: Ap 21 16 S (B diff) ἐπί; Pro 6 26 SA (B om ϣⲁ-) ὅσος; Aeg 244 S ϣⲁⲡϣⲓ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ἐντός; PS 269 S ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ϣⲁϣⲟⲙⲛⲧ (cf Mt 18 16 ⲏ), ShC 73 62 S ⲟⲩⲏⲩ …ϣⲁⲟⲩⲛⲟⲩϩ ⲛϣⲓ, CA 98 S hath power (to give) ϣⲁϯⲉ ⲛⲟⲉⲓⲡⲉ, DeV 2 283 B pay ϣⲁⲅ̅ϯ ⲛⲗⲟⲩⲕⲟϫⲓ, EW 44 B price agreed ϣⲁⲗ̅ ⲛⲥⲁⲑⲏⲣⲓ, PLond 4 480 have omitted none ϣⲁⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ. e except SB (rare): MG 25 36 B in world 3 enemies but in desert ϣⲁⲟⲩϩⲏⲧ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥⲡⲉ πρὸς ἕνα; ShP 1305 42 what do ye ϣⲁⲕⲱϩ ϩⲓⲙⲟⲥⲧⲉ?, BMis 369 no garments left ϣⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ = BSM 29 B ⲉⲃⲏⲗ ⲉ-, ViK 9838 62 all did homage ϣⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ, BMis 323 ⲛⲓⲙⲡⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲁ…ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ?, Cai 42573 2 if thou do this ⲙⲁⲥⲟⲩⲟϣ ⲕⲉⲟⲩⲁ ϣⲁⲣⲁⲕ, Ep 373 I have no man ϣⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲁⲡⲏ, BKU 1 37 will require naught ϣⲁⲡⲕⲉⲣⲁ ϣⲟⲙⲛⲧ, PGol 45 ⲙⲓⲕⲓⲛⲉ (l ϭ.) ϣⲁⲡϥⲥⲟⲛ, Wess 15 126 ⲙⲡⲉⲡϣⲁϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲥⲟⲧⲙϥ ⲙⲙⲁⲧⲉ not merely heard but acted upon.
ϣⲁⲃⲟⲗ, ϣⲁ ⲉⲃⲟⲗ v ⲃⲱⲗ (p 36 a).
ϣⲁⲙⲛⲁⲓ v ⲙⲛⲁⲓ.
ϣⲁϩⲟⲩⲛ, ϣⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ v ϩⲟⲩⲛ.
ϣⲁϩⲣⲁⲓ, ϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ v ϩⲣⲁⲓ.
ϣⲁ- in ϣⲁⲛⲧⲉ-, ϣⲁⲣⲉ- verbal preff q v.
V also ⲉⲛⲉϩ, ⲙⲁ (p 154 a), ⲛⲁⲩ (ⲧⲛⲁⲩ p 235 b), ⲣⲏⲥ, ϫⲓⲛ-.
On derivation of ϣⲁ- from ḫr & šꜣꜥ (distinction lost in Coptic) v Rec 31 158, AZ 47 139.