(verb)
intr (qual): lie hid [κρυπτεσθαι]
tr: hide, pilfer
tr: hide, pilfer
(S)
ⲗⲱϭⲉ,
ⲗⲉϭ-,
ⲗⲟϭ=
(B) ⲗⲟϫ=
(S) ⲗⲏϭ+, ⲗⲏϫ+
(B) ⲗⲟϫ=
(S) ⲗⲏϭ+, ⲗⲏϫ+
See also:
Homonyms:
| view | (S, A, sA, B, F) ϩⲱⲡ (NH) ⲕⲱⲡ {ext codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 90; 22; ⲁⲉⲓⲣϩⲟⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲉⲓⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲕⲱⲡ; Ext}, {codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 90; 24; ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲕⲱⲡ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 119; 25; ⲁⲩⲕⲱⲡ ϩⲁ ⲛϣⲏⲛ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 119; 28; ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲧⲛϩⲣⲧⲉ ⲇⲉ ⲁϩⲓⲕⲱⲡ ⲛⲧⲁⲣⲓϣⲓⲡⲉ; Ext}, {codex IX - The Testimony of Truth; 142; 46; 19; ⲁⲇⲁⲙ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲕⲱⲡ; Ext} (S, B) ϩⲉⲡ- (sA, F) ϩⲁⲡ- (S, A, sA) ϩⲱⲡ- (S, B) ϩⲟⲡ= (A, sA, F) ϩⲁⲡ= (S, A, sA, B, F) ϩⲏⲡ+ | (verb) intr: be hidden, hide
[λανθανειν, κρυπτειν]
qual: [κρυφαιος, αποκρυφος] tr: [κρυπτειν]37 |
| view | (S) ⲕⲱⲡ (B) ⲭⲱⲡ, ⲭⲉⲡ-, ⲭⲟⲡ= (F) ⲕⲁⲡ= (S) ⲕⲏⲡ+ (B) ⲭⲏⲡ+ | (verb) intr: hide, be hidden
[κρυπτειν, υποστελλειν]
tr: hide qual: [κρυπτεσθαι]832 |
| view | (S, A, sA) ϫⲓⲟⲩⲉ (B) ϭⲓⲟⲩⲓ (F) ϫⲓⲟⲩⲓ | (verb) intr: steal
[κλεπτειν]
tr: [βασταζειν]154 |
Homonyms:
| view | (S, A, B) ⲗⲱϫ (S, B) ⲗⲉϫ- (S, B) ⲗⲟϫ= (S) ⲗⲟϫ+ (Sf, F) ⲗⲁϫ+ | (verb) intr: be sticky,
adhesive
tr: S,B, stick, cleave to [προσκολλαν] tr: S,F, crush, bruise [θλαν]1022 |
| view | (S, A, sA) ⲗⲁϭⲉ (B) ⲗⲱϫⲓ (A) ⲗϭ- (sA) ⲗⲁϭ- (A, sA) ⲗⲁϭ= (B) ⲗⲟϫ= | (verb) intr: though
mostly refl
― cease [παυεσθαι, κοπαζειν, εκλειπειν] ― cease, recover from sickness ― c ⲉ- S,sA, cause to cease, remove tr: sA, make to cease, cure1026 |
