(S, A, sA) ϫⲓⲟⲩⲉ
(B) ϭⲓⲟⲩⲓ
(F) ϫⲓⲟⲩⲓ
(verb)
intr: steal [κλεπτειν]
tr: [βασταζειν]
Crum: 793b
Abdelnoor: 805a, 750b


steal
(S, A, sA) ϫⲓⲟⲩⲉ
(B) ϭⲓⲟⲩⲓ
(F) ϫⲓⲟⲩⲓ
tr : Crum: 793b
c ⲉ- Crum: 794a
(S) c ⲛⲥⲁ-
(S, A, sA, B, F) ―
(B) ϭⲟⲩⲱ 		(noun male)
f once, theft, fraud [κλοπη, κλεμμα]
adj, stolen, secret
ⲛϫ. (adverb)
stealthily [λαθρα, εν κρυβη]
ⲛϫ. ⲉ- unbeknown to
ϥⲓ ⲛϫ. steal [κλεπτειν, συλαν]
(S) ⲙⲁ ⲛϫ. secret place
(S, A, sA, B) ⲣⲉϥϫ., ⲣⲉϥϭ. thief [κλεπτης]
(sA) ⲥⲁ ⲛϫ. [κλεπτης]
See also:
view (B) ⲕⲱⲗⲡ, ⲕⲉⲗⲡ-, ⲕⲟⲗⲡ=, ⲕⲟⲗⲡ+ (B) p c ⲕⲁⲗⲡ- (verb) tr: steal, rob [κλεπτειν, συλαν]
as nn, theft, thing stolen
as adv, thievishly
view (S) ϩⲱϥⲧ, ϩⲱⲃⲧ, ϩⲟϥⲧ, ϩⲉϥⲧ-, ϩⲟϥⲧ=, ϩⲟⲃⲧ= (verb) intr: steal [κλεπτειν]
tr: [κλεπτειν]
view (S, F) ⲱϫ (noun) thief
view (S) ⲥⲟⲟⲛⲉ, ⲥⲟⲛⲉ (A, sA) ⲥⲁⲛⲉ (sA) ⲥⲁⲛⲓ (B) ⲥⲟⲛⲓ (F) ⲥⲁⲁⲛⲓ (B) plural: ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ (noun male) robber [ληστης, κλεπτης, κακουργος]
view (S) ⲗⲱϭⲉ, ⲗⲉϭ-, ⲗⲟϭ= (B) ⲗⲟϫ= (S) ⲗⲏϭ+, ⲗⲏϫ+ (verb) intr (qual): lie hid [κρυπτεσθαι]
tr: hide, pilfer
Crum: 793b-794a
793
793

794
794

Abdelnoor: 805a, 750b
805
805

750
750