(verb)
intr: fight [μαχεσθαι, πολεμειν, πλησσειν, αγωνιζεσθαι]
tr: B, strike [τραυματιζειν, πατασσειν]
tr: B, strike [τραυματιζειν, πατασσειν]
(sA)
ⲙⲓϣⲉ
(S) ⲙⲉⲓϣⲉ
(A) ⲙⲓⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲓⳉⲉ
(B, F) ⲙⲓϣⲓ
(B) ⲙⲉⲓϣ-, ⲙⲁϣ-, ⲙⲁϣ=, ⲙⲁϣⲓ+
(S) ⲙⲉⲓϣⲉ
(A) ⲙⲓⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲓⳉⲉ
(B, F) ⲙⲓϣⲓ
(B) ⲙⲉⲓϣ-, ⲙⲁϣ-, ⲙⲁϣ=, ⲙⲁϣⲓ+
| intr :4403 | Crum: 202b | ||||||||
| (S, B) ― ⲉ- | fight for (? dat commodi),
or intensive fight bravely
fight against, attack4404 |
||||||||
| (S, B, F) ― ⲉϫⲛ- | figh for, on behalf of
strike upon4405 |
Crum: 203a | |||||||
| (S, B) ⲙ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- | fight for4406 | ||||||||
| (S, sA, B, F) ― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- | fight with, against, chide4407 | ||||||||
| (S) ― ⲟⲩⲃⲉ- | fight against4408 | ||||||||
| (B) ― ϩⲓϫⲉⲛ- | fight on behalf of4409 | ||||||||
| tr :4410 | |||||||||
| c ⲛ- {of instrument} | 5631 | ||||||||
| c ϧⲉⲛ- {of instrument} | 5632 | ||||||||
| (B) ― ⲉⲃⲟⲗ | meaning same4411 | ||||||||
| (S, A, B) ― | (noun male)
fight, quarrel [μαχη, παλη]1044 |
||||||||
| (S) ⲙⲁ ⲙⲙ. | fighting place [παραταξις]1045 | Crum: 203b | |||||||
| (B) ⲁⲧⲙ. | not attacked, unhurt [ατρωτος]1046 | ||||||||
| (S, A, B) ⲣⲉϥⲙ. | fighter [μαχιμος, μαχητης]1047 | ||||||||
| (S, B) ϭⲓⲛⲙ., ϫⲓⲛⲙ. | art of fighting [το πως πολεμησαι]1048 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (B) ⲧⲟⲛⲱ | (verb) intr: strike1607 |
| view | (S) ϣⲱⲱϭⲉ (A) ϣⲟⲩ(ⲟⲩ)ϭⲉ (sA) ϣⲱϭⲉ (S) ϣⲉ(ⲉ)ϭⲉ- (sA) ϣⲁϭⲉ- (S) ϣⲟ(ⲟ)ϭ= (Sf, A, F) ϣⲁⲁϭ= (A) ϣⲟⲩϭ= (sA) ϣⲁϭ= (S) ϣⲟ(ⲟ)ϭⲉ+ (sA) ϣⲁϭⲉ+ | (verb) intr: smite, wound,
be wounded [πλησσειν, παιειν]
qual: ― [πλησσειν] ― beaten, wrought (of metal), so locked, bolted tr: [πατασσειν]320 |
| view | (S, A, sA, B, F) ϯ (S, F) ⲧⲓ (S) ϯⲓ, ϯⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲛ (A) ⲧⲉ (S, B, F) ϯ- (A, F) ⲧⲉ- (F) ⲧⲁ- (S) ⲧⲁ(ⲁ)=, ϯ= (A, sA, F) ⲧⲉⲉ= (A, sA) ⲧⲉⲉⲧ= (A) ⲧⲉ= (sA, F) ⲧⲉⲉⲓⲧ= (B) ⲧⲏⲓ=, ⲧⲏⲓⲧ= (F) ⲧⲉⲓ=, ⲧⲉⲓⲉⲓ=, ⲧⲉⲓⲧ=, ⲧⲁⲓⲧ= {and other irregular S,Sa,F forms} (S) ⲧⲟ+, ⲧⲱ+ (Sf) ⲧⲁ+ (A) ⲧⲉⲓⲉ+, ⲧⲉ+ (sA) ⲧⲟⲉⲓⲉ+ (B) ⲧⲟⲓ+ (F) ⲧⲁ(ⲁ)ⲓ+, ⲧⲁⲁⲓⲉ+ (S, sA, F) p c ⲧⲁⲓ- (S, A, sA) imperative: ⲙⲁ (B) imperative: ⲙⲟⲓ (F) imperative: ⲙⲁⲓ (S, B, F) imperative: ⲙⲁ- (S) imperative: ⲙⲁⲧ=, ⲙⲏⲉⲓ= (B) imperative: ⲙⲏⲓ=, ⲙⲏⲓⲧ=, ⲙⲟⲓⲧ= (F) imperative: ⲙⲁⲓ= (NH) imperative: ⲙⲁ= {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 49; 31; ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱⲉⲓ ⲡⲉ ⲙⲁⲧⲛⲛⲁⲉⲓϥ; Ext} | (verb) intr:
― give, pay & related meanings [διδοναι] ― fight tr: ― mostly c dat ― pay ― sell S ― smite [τυπτειν] imperative ― with ϯ ― not as imperative B ― ϫⲓⲛⲙ. qual: given, being upon p.c., giver2 |
| view | (B) ⲙⲗⲁϧ, ⲉⲙⲗⲁϧ (F) ⲙⲗⲉϩ | (verb) intr: fight, quarrel [μαχεσθαι]1056 |
| view | (S) ⲃⲱⲧⲥ, ⲃⲟⲧⲥ= | (verb) tr: draw up, set out,
assess (?)
intr: be drawn up for battle, fight610 |
| view | (B) ϣϭⲛⲏⲛ, ϭⲛⲏⲛ | (verb) intr: strive, contend [εριζειν, μαχεσθαι]2051 |
Homonyms:
| view | (S) ⲙⲁϣⲉ (A) ⲙⲁⳉⲉ (B) ⲙⲁϣⲓ (F) ⲙⲉϣⲓ | (noun female) m (once), balance [ζυγος, σταθμιον, πλαστιγξ]1131 |
| view | (S) ⲙⲁϫⲉ (B) ⲙⲁϫⲓ, ⲙⲁϣⲓ | (noun male) axe, pick [λαξευτηριον]1163 |
