(S) ⲃⲱⲧⲥ, ⲃⲟⲧⲥ=

(verb)
tr: draw up, set out, assess (?)
intr: be drawn up for battle, fight
Crum: 46a
Abdelnoor: 27b-28a


draw up, set out, assess (?); be drawn up (for battle); fight

(S) ⲃⲱⲧⲥ, ⲃⲟⲧⲥ=
ⲁⲧⲃ. impugnable Crum: 46a
(B) (noun male)
battle array, war [πολεμος]
ⲣⲉϥⲃ. (noun)
warrior [πολεμιστης]
ⲉⲣ ⲃ. array against, make war with
ⲃⲉⲧⲥ (noun)
war
ⲃⲉⲧⲥⲏ (noun female)
female warrior

See also:
view (S, A, sA, B, F) ϯ (S, F) ⲧⲓ (S) ϯⲓ, ϯⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲛ (A) ⲧⲉ (S, B, F) ϯ- (A, F) ⲧⲉ- (F) ⲧⲁ- (S) ⲧⲁ(ⲁ)=, ϯ= (A, sA, F) ⲧⲉⲉ= (A, sA) ⲧⲉⲉⲧ= (A) ⲧⲉ= (sA, F) ⲧⲉⲉⲓⲧ= (B) ⲧⲏⲓ=, ⲧⲏⲓⲧ= (F) ⲧⲉⲓ=, ⲧⲉⲓⲉⲓ=, ⲧⲉⲓⲧ=, ⲧⲁⲓⲧ= {and other irregular S,Sa,F forms} (S) ⲧⲟ+, ⲧⲱ+ (Sf) ⲧⲁ+ (A) ⲧⲉⲓⲉ+, ⲧⲉ+ (sA) ⲧⲟⲉⲓⲉ+ (B) ⲧⲟⲓ+ (F) ⲧⲁ(ⲁ)ⲓ+, ⲧⲁⲁⲓⲉ+ (S, sA, F) p c ⲧⲁⲓ- (S, A, sA) imperative: ⲙⲁ (B) imperative: ⲙⲟⲓ (F) imperative: ⲙⲁⲓ (S, B, F) imperative: ⲙⲁ- (S) imperative: ⲙⲁⲧ=, ⲙⲏⲉⲓ= (B) imperative: ⲙⲏⲓ=, ⲙⲏⲓⲧ=, ⲙⲟⲓⲧ= (F) imperative: ⲙⲁⲓ= (NH) imperative: ⲙⲁ= {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 49; 31; ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱⲉⲓ ⲡⲉ ⲙⲁⲧⲛⲛⲁⲉⲓϥ; Ext} (verb) intr:
― give, pay & related meanings [διδοναι]
― fight
tr:
mostly c dat
― pay
― sell S
― smite [τυπτειν]
imperative
with ϯ
not as imperative B
― ϫⲓⲛⲙ.
qual: given, being upon
p.c., giver
view (B) ⲙⲗⲁϧ, ⲉⲙⲗⲁϧ (F) ⲙⲗⲉϩ (verb) intr: fight, quarrel [μαχεσθαι]
view (sA) ⲙⲓϣⲉ (S) ⲙⲉⲓϣⲉ (A) ⲙⲓⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲓⳉⲉ (B, F) ⲙⲓϣⲓ (B) ⲙⲉⲓϣ-, ⲙⲁϣ-, ⲙⲁϣ=, ⲙⲁϣⲓ+ (verb) intr: fight [μαχεσθαι, πολεμειν, πλησσειν, αγωνιζεσθαι]
tr: B, strike [τραυματιζειν, πατασσειν]

Crum: 46a
46
46


Abdelnoor: 27b-28a
27
27

28
28