(S, A, sA, B, F) ⲙⲟⲩⲣ
(S, A) ⲙⲣ-
(S, B) ⲙⲉⲣ-
(Sf, F) ⲙⲁⲣ-
(S, B) ⲙⲟⲣ=
(Sf, A, sA, F) ⲙⲁⲣ=
(F) ⲙⲁⲗ=
(S, A, sA, B, F) ⲙⲏⲣ+
(F) ⲙⲉⲗ+
(S, F) ⲙⲁⲣ- (p.c.)
(S, B) ⲙⲉⲣ- (p.c.)
(B) ⲙⲟⲣ- (p.c.)

(verb)
tr: bind, gird, tie [δειν, δεσμευειν, ζωννυειν]
c acc of thing bound
c ⲛ- of that wherewith bound
c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- sim
c ⲛ- of that upon, to, in which bound
c ⲉ- sim
c ⲉϫⲛ- sim
c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- of place where bound
c ⲛⲥⲁ- S, tie behind
― gird with monastic habit
― bind, oblige by oath, adjure
qual: bound, girt
intr: S, bind
Crum: 180a
Abdelnoor: 170b-172a, 145a, 165b, 151b-152a, 138a, 151a, 138a


bind; gird; tie; gird (with monastic habit); bind, oblige (by oath); adjure

(S, A, sA, B, F) ⲙⲟⲩⲣ
(S, A) ⲙⲣ-
(S, B) ⲙⲉⲣ-
(Sf, F) ⲙⲁⲣ-
(S, B) ⲙⲟⲣ=
(Sf, A, sA, F) ⲙⲁⲣ=
(F) ⲙⲁⲗ=
(S, A, sA, B, F) ⲙⲏⲣ+
(F) ⲙⲉⲗ+
(S, F) p c ⲙⲁⲣ-
(S, B) p c ⲙⲉⲣ-
(B) p c ⲙⲟⲣ-
tr : Crum: 180a
c ⲛ- of that wherewith bound Crum: 180b
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- sim
c ⲛ- of that upon, to, in which bound
c ⲉ- sim
c ⲉϫⲛ- sim Crum: 181a
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- of place where bound
(S) c ⲛⲥⲁ- tie behind
(S, B) (noun male)
band, girth, strap [δεσμος, ζωσις]
Crum: 181b
(S) ― ⲉϩⲟⲩⲛ
(A, sA) ― ⲁϩⲟⲩⲛ
(B) ― ⲉϧⲟⲩⲛ
bind, join to [δειν, κατεχειν, απτειν, κολλασθαι]
of fast which binds
as nn m, obligation, fast (esp lenten)
(S) ― ⲙⲛ-
(B) ― ⲛⲉⲙ-
bind with, be at enmity with
(S, B) ⲙⲁⲣ-, ⲙⲣ-, ⲙⲉⲣ- p.c. Crum: 182a
(S) ⲙⲁ ⲙⲙ. place of binding, prison [δεσμωτηριον]
(S) (ⲣⲉϥⲙ.), ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙ. magical binding
(S, B) ϭⲓⲛⲙ., ϫⲓⲛⲙ. binding,, that which binds
(S) ⲙⲁⲣ, ⲙⲁⲁⲣ (noun male)
bundle
(S) ⲙⲏⲣ, ⲙⲉⲣ (noun male)
meaning same
(S) ⲙⲁⲓⲣⲉ (noun female)
meaning same
(S) ⲙⲏⲣⲉ, ⲙⲉⲣⲉ
(B) ⲙⲏⲓⲣⲓ
(noun female)
meaning same [δεσμος]
(B) ⲙⲁⲣⲓ (noun female)
? part of loaf or ? loaf of certain form
(B) ⲙⲁⲣⲙⲁⲣ (noun)
bandage (?)
(S, A) ⲙⲣⲣⲉ
(F) ⲙⲉⲗⲗⲓ
(NH) ⲙⲉⲣⲣⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 27; 7; ϣⲁⲩⲙⲟⲣⲥ ϩⲛ ϩⲉⲛⲙⲉⲣⲣⲉ; Ext}
(noun female)
chain, bond, joint [δεσμος, αλυσις]
(S, B) ⲙⲟⲣⲥ (noun female)
binding, restriction of fast
bundle, girdle used as purse

See also:
view (S, A, sA, B, O) ⲥⲱⲛϩ (B) ⲥⲉⲛϩ- (S, B) ⲥⲟⲛϩ= (Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲛϩ= (S, B) ⲥⲟⲛϩ+ (A, F) ⲥⲁⲛϩ+ (verb) intr: be bound, fettered [πεδασθαι]
tr: bind [δεειν]
view (S, A, sA, B) ϣⲧⲉⲕⲟ (S) ⲉϣⲧⲉⲕⲟ (F) ϣⲧⲉⲕⲁ (S, sA, B) plural: ϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ (noun male) prison [φυλακη, δεσμωτηριον]

Crum: 180a-182a
180
180

181
181

182
182


Abdelnoor: 170b-172a, 145a, 165b, 151b-152a, 138a, 151a, 138a
170
170

171
171

172
172

145
145

165
165

151
151

152
152

138
138