ϣⲧⲉⲕⲟ SAA2B, ⲉϣ. S, ϣⲧⲉⲕⲁ F, pl ϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ SA2B & sg as pl, nn m, prison: Ge 40 7 SB, Jer 39 8 SB, Mt 14 3 SBF, 2 Cor 6 5 S (var ⲉϣ.) B pl, AP 19 A2, EW 32 B ϩⲓⲧⲟⲩ ⲉⲡⲓϣ., φυλακή; Ge 39 22 S (B ⲙⲁ ⲛⲥⲱⲛϩ), Mt 11 2 SB δεσμωτήριον; Ac 4 3 S (B ⲁⲣⲉϩ) τήρησις; Sa 17 15 S ⲉϣ. εἱρκτή; Ac 16 23 S ⲡⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲉϣ. (B diff) δεσμοφύλαξ; ShA 1 192 S deeming world ⲟⲩⲉϣ., TU 43 5 A ⲧⲉⲕϥ ⲁⲡϣ., W Th 150 S ϫⲓⲧϥ ⲉⲡⲉϣ., EW 100 B ϩⲟⲧⲡ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲓϣ., JKP 2 206 F ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲁ (sic MS), PLond 4 525 S ϣⲧⲓⲕⲟ; pl: Ac 22 4 S, He 11 36 B φ.; Is 24 22 S δ.; ShC 42 103 S, BMis 288 S, Mani 1 A2, Aeg 39 B, Kropp M 24 S ⲛⲉϣϯⲕⲱ; as adj: Jer 44 15 B ⲏⲓ ⲛϣ. φ.
(noun male)
construction
prison [φυλακη, δεσμωτηριον]
1: prison
complete
595b
See also:
| view | ⲥⲱⲛϩ SALBO ⲥⲉⲛϩ- B ⲥⲟⲛϩ⸗ SB ⲥⲁⲛϩ⸗ SfALF ⲥⲟⲛϩ† SB ⲥⲁⲛϩ† AF | (verb) intr: be bound, fettered [πεδασθαι]
tr: bind [δεειν]931 |
| view | ⲙⲟⲩⲣ SALBF ⲙⲣ- SA ⲙⲉⲣ- SB ⲙⲁⲣ- SfF ⲙⲟⲣ⸗ SB ⲙⲁⲣ⸗ SfALF ⲙⲁⲗ⸗ F ⲙⲏⲣ† SALBF ⲙⲉⲗ† F p c ⲙⲁⲣ- SF p c ⲙⲉⲣ- SB p c ⲙⲟⲣ- B | (verb) tr: bind, gird, tie [δειν, δεσμευειν, ζωννυειν]
― c acc of thing bound ― c ⲛ- of that wherewith bound ― c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- sim ― c ⲛ- of that upon, to, in which bound ― c ⲉ- sim ― c ⲉϫⲛ- sim ― c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- of place where bound ― c ⲛⲥⲁ- S, tie behind ― gird with monastic habit ― bind, oblige by oath, adjure qual: bound, girt intr: S, bind157 |
| view | ⲣⲓ SB ⲣⲉⲓ S ⲗⲓ F | (noun female) not biblical, cell, room [κελλα, κελλιον]
― monk's, hermit's ― room in house ― prison cell1316 |
| view | ⲱⲧⲡ SABF ϩⲱⲧⲡ B ⲉⲧⲡ- S ⲱⲧⲡ- A ⲁⲡⲧ- F ⲟⲧⲡ⸗ S ⲁⲧⲡ⸗ LF ⲟⲧⲡ† SB ⲟⲡⲧ† S ⲁⲧⲡ† A ϩⲟⲧⲡ†, ϩⲟⲡⲧ† B | (verb) tr: shut, enclose, imprison c ⲉ- S, in [κατακλειειν εις, συνεχειν, φυλακιζειν]
qual: [συγκλεισμος]389 |
| view | ⲱⲣϫ SAL ⲱⲣϫⲉ, ⲟⲩⲱⲣϫ S ϩⲱⲣϫ A ⲱⲣϭ, (ⲉ)ⲣϫ-, ⲣⲉϫ-, ⲁⲣϫ-, ⲱⲣⲏϫ-, ⲟⲣϫ⸗ S ⲟⲣ(ⲉ)ϫ† SO ⲁⲣϫ† AL | (verb) intr: be firm, secure, fastened [περιασφαλιζεσθαι]
qual: [οχυρουν, οχυρος] tr: confirm, fasten, imprison [ασφαλιζεσθαι]1823 |
