(verb)
tr: cut, carve, hollow [γλυφειν, κατακοπτειν]
qual: [χαραγμα]
intr: [εξορυσσειν]
qual: [χαραγμα]
intr: [εξορυσσειν]
cut; carve; hollow
(S)
ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ
(B) ϣⲟⲧϣⲉⲧ
(S, B) ϣⲉⲧϣⲱⲧ=
(F) ϣⲉⲧϣⲱϭ=
(S, B) ϣⲉⲧϣⲱⲧ+
(B) ϣⲟⲧϣⲉⲧ
(S, B) ϣⲉⲧϣⲱⲧ=
(F) ϣⲉⲧϣⲱϭ=
(S, B) ϣⲉⲧϣⲱⲧ+
| With following preposition:7477 | Crum: 599a | ||||||||
| (S) c ⲉ- | 7478 | ||||||||
| c ⲛ- | with7479 | ||||||||
| (S) c ϩⲛ- | in7480 | ||||||||
| (S)
―,
ϣⲟϫⲧ
(S, B) ϣⲟϣⲧ |
(noun)
thing carved [γλυμμα]3141 |
||||||||
See also:
Opposite:
| view | (S) ⲡⲱⲧϩ (B) ⲫⲱⲧϩ (B) ⲫⲟⲧϩ- (S) ⲡⲟⲧϩ= (B) ⲫⲟⲧϩ= (S) ⲡⲟϩⲧ+ (B) ⲫⲟⲧϩ+, {rarely} ⲫⲟϩⲧ+ | (verb) tr: carve, engrave, depict by carving or painting [γλυφειν, λατομειν, λαξευειν]1297 |
| view | (S, sA, F) ϣⲱⲱⲧ (S, sA, B) ϣⲱⲧ (S) ϣⲱ(ⲱ)ⲧⲉ (B) ϣⲱϯ (A) ϣⲟⲩⲟⲩⲧ, ϣⲟⲩⲧ (S, sA, B, F) ϣ(ⲉ)ⲧ- (S, F) ϣⲉⲉⲧ- (B) ϣⲁⲧ- (sA) ϣⲱⲧ- (S, sA) ϣⲁⲁⲧ= (S, A, B) ϣⲁⲧ= (F) ϣⲉⲉⲧ= (S, A) ϣⲁⲁⲧ+ (S, B) ϣⲁⲧ+ (S) ϣⲏⲧ+ (S, B, F) p c ϣⲁⲧ- (B) p c ϣⲟⲧ- | (verb) cut, slay
― intr: [κοπτειν, θυειν, σφαζειν, τεμνειν] ― qual: [εγκοπος] ― tr: [κοπτειν] ― p.c. S,B,F, he who, that which cuts, is cut | intr: be cut short, want, lack [υστερειν, ελαττονειν]122 |
| view | (S) ⲡⲱⲛⲕ, ⲡⲱⲛⲅ, ⲡⲱⲛϭ (B) ⲫⲱⲛⲕ (S) ⲡⲛⲅ-, ⲡⲉⲛⲕ-, ⲡⲟⲛⲅ-, {also} ⲡⲱⲛⲅ- (B) ⲫⲉⲛⲕ- (F) ⲡⲁⲛⲕ- (S) ⲡⲟⲛⲕ= (B) ⲫⲟⲛⲕ+ | (verb) intr:
― draw, bail, empty out water &c ― S, transfer, carry over ― B, hollow, cut out tr: ― S,B, draw, bail water &c [εξαντλειν] ― S,B,F, transfer, carry1269 |
| view | (B) ϣⲟⲕϣⲉⲕ (S) ϣⲉⲕϣⲱⲕ- (S, A) ϣⲉⲕϣⲱⲕ= (B) ϣⲉⲕϣⲱⲕ+ | (verb) tr: dig, pick, hollow [γλυφειν, εκκοπτειν]1881 |
Opposite:
| view | (S, sA, B) ϣⲱⲣ (B) ϣⲉⲣ-(?) (S, B) ϣⲟⲣ= (S) ϣⲟⲟⲣ=, ϣⲏⲣ+ | (verb) tr: pile up, make thick, so stop up of wells &c [εμφρασσειν, αφαιρειν, εξερημουν]1959 |
